À qui s’adresse un deuxième écran ?

Créateur de couvertures destinées à l’impression

Vous créez une couverture destinée à être imprimée et coordonnez la gestion des couleurs et l’épreuve avec l’imprimeur. Adobe rappelle qu’un profil d’écran est important pour les travaux exigeant une grande fidélité des couleurs et que certaines caractéristiques d’impression doivent être vérifiées à l’aide d’une épreuve papier.

Créateur de couvertures typographiques

Vous souhaitez vérifier les petits caractères, l’interligne et les traits fins tout en gardant vos outils de création ouverts. BenQ et ASUS proposent respectivement des modèles QHD et 4K conçus pour offrir un deuxième espace de travail.

Créateur travaillant sur un ordinateur portable

Vous cherchez à agrandir votre espace de travail et souhaitez vérifier que la connexion vidéo est compatible avec votre ordinateur. Si vous voulez aussi recharger votre ordinateur portable depuis le moniteur, comparez ses besoins en alimentation à la puissance USB-C du modèle choisi.

Quels critères prendre en compte ?

QHD pour la création numérique

Idéal si : vous cherchez un deuxième espace de travail pour le texte et la mise en page, et que la résolution QHD vous suffit pour vérifier les détails.

À prendre en compte : le QHD offre moins de pixels que les modèles 4K mentionnés ; la couverture sRGB annoncée ne garantit pas une correspondance avec le résultat imprimé.

4K pour examiner les détails

Idéal si : vous souhaitez examiner de petits caractères, des lignes ou des détails d’image sur le deuxième écran, et que votre ordinateur prend en charge la résolution 3840 × 2160.

À prendre en compte : la mise à l’échelle du texte, les connectiques et l’espace occupé par le moniteur sur votre bureau.

Gestion des couleurs pour l’impression

Idéal si : votre couverture est destinée à l’impression et que vous travaillez avec un profil de sortie et une procédure d’épreuvage adaptés.

À prendre en compte : la gamme de couleurs et l’étalonnage ne remplacent pas les échanges avec l’imprimeur ni une épreuve papier.

Pour choisir un deuxième écran destiné à la création d’une couverture de poésie, tout dépend de vos priorités : fidélité des couleurs à l’impression, vérification des détails, connexion à un ordinateur portable ou place disponible sur votre bureau. Les pourcentages ci-dessous indiquent quels critères peuvent peser le plus dans la décision des consommateurs pour le choix présenté.

Critère Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce le plus important ?
Couleurs pour l’impression Vérifiez l’espace colorimétrique et les possibilités d’étalonnage du modèle concerné ; définissez le profil et l’épreuve papier avec l’imprimeur. Si ma couverture doit être imprimée, je veux pouvoir coordonner la gestion des couleurs et l’épreuve avec l’imprimeur. Environ 40 % des consommateurs donnent la priorité aux couleurs à l’impression.
Petits caractères et détails Comparez le QHD et la 4K pour la taille d’écran souhaitée et vérifiez que le texte et l’interface restent confortablement lisibles avec le niveau de mise à l’échelle choisi. Pour une typographie fine, je veux examiner les détails à côté de mes outils de création. Environ 30 % des consommateurs accordent la priorité à la vérification des détails.
Connexion d’un ordinateur portable Vérifiez la sortie vidéo de l’ordinateur portable, le câble, les éventuels besoins de recharge et les entrées du modèle de moniteur concerné. Si j’utilise un ordinateur portable comme source, je veux savoir si la connexion vidéo est compatible et si j’ai besoin de le recharger depuis le moniteur. C’est le critère le plus important pour environ 20 % des consommateurs.
Espace et utilisation Vérifiez les dimensions, les réglages du pied et l’étiquette énergie européenne du modèle concerné. Sur un bureau où l’espace est limité, je veux surtout savoir si le moniteur s’intègre bien à mon installation. Environ 10 % des consommateurs privilégient l’adaptation à leur espace de travail.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Considérer une large gamme de couleurs comme une garantie du résultat imprimé

    Le profil du moniteur et le résultat de l’impression sont deux étapes distinctes. Adobe indique qu’un aperçu à l’écran ne montre pas toutes les caractéristiques d’impression.

    Avant de choisir un moniteur en fonction de ses spécifications colorimétriques, demandez à l’imprimeur quel profil de sortie utiliser et quelle procédure d’épreuvage suivre.

    Un outil d’étalonnage ou une épreuve papier peut faire partie du processus de création ; le matériel nécessaire dépend de votre méthode de travail.

  • Penser que tous les ports USB-C transmettent l’image et fournissent une puissance suffisante

    La puissance de recharge d’un moniteur ne correspond pas nécessairement aux capacités de votre ordinateur portable ni à ses besoins en alimentation.

    Vérifiez la prise en charge de la vidéo, le câble et la puissance de recharge requise des deux côtés.

    Selon votre équipement, vous aurez peut-être besoin d’un autre câble ou d’une autre connexion, ou d’une alimentation séparée pour votre ordinateur portable.

  • Confondre une garantie supplémentaire avec vos droits légaux

    Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas aux Pays-Bas de durée légale de garantie fixe applicable à tous les produits. Une garantie supplémentaire est distincte de votre droit légal à un produit conforme.

    Comparez les conditions d’une garantie supplémentaire à vos droits légaux et contactez le vendeur en cas de défaut.

    Une garantie supplémentaire facultative peut entraîner des frais additionnels ; vérifiez si elle couvre réellement les éléments qui vous importent.

Quelques marques à connaître

BenQ

Le DesignVue PD2705Q est un modèle QHD qui offre un deuxième espace de travail pour la création, avec un mode sRGB.

  • Pour ce modèle, BenQ annonce une diagonale de 27 pouces, une résolution de 2560 × 1440, une couverture sRGB de 100 % et un port USB-C avec Power Delivery de 65 W.
  • La résolution QHD offre moins de pixels que les modèles 4K mentionnés ; les caractéristiques colorimétriques indiquées par le fabricant ne garantissent pas une correspondance avec le résultat imprimé.

ASUS

Le ProArt PA279CRV associe un espace de travail 4K de 27 pouces à des fonctionnalités couleur et à une connexion pour ordinateur portable.

  • Pour ce modèle, ASUS annonce une couverture Adobe RGB de 99 %, un préréglage sRGB, un pied réglable et un port USB-C avec Power Delivery de 96 W.
  • Vérifiez quelles fonctionnalités conviennent à votre processus de création numérique ou imprimée ; les valeurs colorimétriques du fabricant ne permettent pas, à elles seules, de prévoir le rendu de l’impression.

EIZO

Le ColorEdge CS2740 est un modèle 4K axé sur la couleur, destiné à celles et ceux qui préparent une couverture imprimée avec un processus de gestion des couleurs.

  • Pour le CS2740, EIZO annonce une couverture Adobe RGB supérieure à 99 % et un étalonnage matériel avec ColorNavigator.
  • Adaptez le moniteur au profil de sortie et à l’épreuve papier de l’imprimeur ; ces fonctionnalités ne garantissent pas une correspondance entre l’écran et le papier.

LG

L’UltraFine 27UP850K-W est un moniteur 4K de 27 pouces doté d’un port USB-C et d’un pied réglable.

  • LG annonce une couverture typique de 95 % du DCI-P3 et une recharge USB-C jusqu’à 96 W.
  • LG précise que le logiciel nécessaire à la fonction d’étalonnage matériel mentionnée n’est pas inclus ; vérifiez la version du produit et les éléments fournis.

Dell

L’UltraSharp U2724D est un modèle QHD réglable à envisager si la 4K n’est pas une priorité.

  • Dell Pays-Bas indique pour ce modèle une diagonale de 27 pouces, une résolution de 2560 × 1440 et la technologie IPS Black.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas, à elles seules, de déterminer si le moniteur convient à la fidélité des couleurs à l’impression ; tenez également compte de la gestion des couleurs et de la procédure d’épreuvage.

Produits Joybuy

Cette sélection comprend des moniteurs QHD et 4K conçus pour offrir un deuxième espace de travail lors de la création d’une couverture de poésie. Les modèles diffèrent par leur résolution et leurs connectiques : vérifiez les caractéristiques adaptées à votre ordinateur et à votre processus de création.

Moniteur 4K Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces

Philips 27E1N1800AE/00, moniteur 4K de 27 pouces

Un espace de travail 4K pour examiner les petits caractères et les détails fins sur un deuxième écran.

27 pouces, avec 3840 × 2160 pixels.

Le nom du produit mentionne des ports HDMI et DisplayPort ainsi qu’un pied réglable en hauteur.

L’affichage à l’écran ne remplace pas une épreuve papier ; définissez le profil de sortie et la procédure d’épreuvage avec l’imprimeur.

Voir sur Joybuy
Moniteur 4K INNOCN CB27U1 de 27 pouces

INNOCN CB27U1, moniteur 4K de 27 pouces

Un écran 4K pour examiner les petits caractères et les détails à côté d’autres fenêtres de création.

27 pouces, 3840 × 2160 et dalle IPS.

Les informations produit mentionnent un port USB-C avec Power Delivery de 90 W et un pied réglable en hauteur, orientable et pivotant.

La couverture colorimétrique annoncée ne garantit pas, à elle seule, une correspondance avec le résultat imprimé ; définissez le profil et l’épreuve papier avec l’imprimeur.

Voir sur Joybuy
Moniteur 4K Mini-LED KTC M27P6 de 27 pouces

KTC M27P6, moniteur 4K Mini-LED de 27 pouces

Un modèle 4K pour examiner les détails sur un deuxième écran ; vérifiez que ses connectiques sont compatibles avec votre ordinateur.

27 pouces, Mini-LED et Fast IPS ; le mode 4K indiqué correspond à 3840 × 2160 à 160 Hz.

Les informations produit mentionnent un port USB-C avec Power Delivery de 65 W.

La résolution et la fréquence de rafraîchissement varient selon le mode : les informations indiquent une résolution FHD à 320 Hz.

L’affichage à l’écran ne remplace pas une épreuve papier ; définissez le profil de sortie et la procédure d’épreuvage avec l’imprimeur.

Voir sur Joybuy
Moniteur QHD AOC Q27G4ZDR de 26,5 pouces

AOC Q27G4ZDR, moniteur QHD de 26,5 pouces

Un espace de travail QHD pour afficher du texte et des images à côté de vos outils de création, si la résolution de 2560 × 1440 pixels convient au niveau de détail recherché.

26,5 pouces, 2560 × 1440 et QD-OLED.

Le nom du produit mentionne un pied réglable.

La couverture colorimétrique annoncée ne garantit pas une correspondance avec le résultat imprimé ; définissez le profil et l’épreuve papier avec l’imprimeur.

Voir sur Joybuy
Moniteur QHD MSI MAG 272QPW QD-OLED X28 de 27 pouces

MSI MAG 272QPW QD-OLED X28, moniteur QHD de 27 pouces

Un écran QHD pour disposer d’un deuxième espace de création, si la résolution de 2560 × 1440 pixels suffit pour vérifier vos textes et vos images.

27 pouces, 2560 × 1440 et QD-OLED.

Le nom du produit mentionne une fréquence de rafraîchissement de 280 Hz.

La couverture colorimétrique annoncée ne garantit pas le résultat final à l’impression ; définissez le profil et l’épreuve papier avec l’imprimeur.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je me fier uniquement au deuxième écran pour savoir à quoi ressemblera ma couverture de poésie imprimée ?

Non, un aperçu à l’écran ne suffit pas. Pour les travaux exigeant une grande fidélité des couleurs, Adobe recommande d’utiliser un profil adapté. Les caractéristiques d’impression qui ne sont pas visibles à l’écran doivent être vérifiées avec l’imprimeur à l’aide d’une épreuve papier.

Le QHD suffit-il pour créer une couverture de poésie ou ai-je besoin de la 4K ?

Le QHD peut suffire si vous cherchez surtout un deuxième espace de travail pour le texte et la mise en page. La 4K est intéressante si vous souhaitez examiner de petits caractères et des détails fins à l’écran. BenQ annonce une résolution de 2560 × 1440 pixels pour le PD2705Q, tandis qu’ASUS indique 3840 × 2160 pixels pour le PA279CRV de 27 pouces. Vérifiez aussi la compatibilité de votre ordinateur et choisissez une mise à l’échelle du texte qui vous convient.

L’USB-C peut-il transmettre l’image au moniteur et recharger mon ordinateur portable en même temps ?

Oui, à condition que l’ordinateur portable, le câble et le moniteur prennent en charge les fonctionnalités nécessaires. BenQ indique que le PD2705Q est compatible avec le mode alternatif DisplayPort et Power Delivery à 65 W ; ASUS annonce le mode alternatif DP et une puissance de 96 W pour le PA279CRV. Vérifiez que la sortie vidéo fonctionne et que la puissance de recharge est adaptée à votre ordinateur portable.

Comment garantir une représentation fidèle des couleurs sur mon moniteur pendant la création ?

Pour les travaux exigeant une grande fidélité des couleurs, étalonnez et profilez l’écran, puis adaptez le profil de sortie au processus d’impression. Adobe recommande d’étalonner et de profiler le moniteur pour ce type de travail ; un réglage d’usine ne dispense pas d’effectuer des vérifications ultérieures.

Quels sont mes droits en tant que consommateur néerlandais lors d’un achat en ligne ?

Selon le gouvernement néerlandais, les achats à distance ouvrent souvent droit à un délai de rétractation de 14 jours. Vous avez également droit à un produit conforme et devez vous adresser au vendeur en cas de défaut. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe applicable à tous les produits.