À qui s’adresse ce guide ?

Vous possédez des numéros reliés fragiles

Si vous souhaitez préserver vos anciens magazines reliés, vérifiez d’abord jusqu’à quel angle vous pouvez les ouvrir sans risque et si le texte près de la reliure reste lisible. ScanSnap Pays-Bas présente la numérisation sans contact, tandis que la KB aborde la préservation des documents patrimoniaux fragiles en papier.

Vous êtes élève et avez de grands magazines très illustrés

Si vous avez besoin de pages entières, d’images et de légendes, comparez les dimensions de la page ouverte avec la zone de numérisation. ScanSnap Pays-Bas et IRIS Pays-Bas présentent des modèles capables de numériser au format A3.

Vous êtes élève et préparez un petit projet ponctuel

Si vous n’avez besoin que de quelques scans utiles, vérifiez d’abord si l’année souhaitée est déjà consultable en version numérique. La KB propose avec Delpher une collection numérique de journaux et de magazines.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier l’état de la reliure et les dimensions de la page ouverte. Déterminez ensuite si vous souhaitez pouvoir rechercher du texte et, pour un projet ponctuel, vérifiez d’abord si l’édition souhaitée est disponible en version numérique.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Préserver la reliure Vérifiez l’angle d’ouverture sans risque et le support du magazine. Faites un scan test sans ouvrir la reliure au-delà de ce qui est raisonnable. Je ne veux pas forcer la vieille reliure et je privilégie donc un bon maintien et une bonne lisibilité près du dos. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la préservation de la reliure.
Numériser des pages entières Mesurez le magazine ouvert et comparez ses dimensions à celles de la surface de numérisation. ScanSnap Pays-Bas et IRIS Pays-Bas indiquent une numérisation au format A3 pour les modèles concernés, mais cela ne garantit pas la lisibilité des petits caractères ni celle d’un papier brillant. Si j’ai besoin d’images, de légendes et d’une page entière, je veux savoir si tout tient sur une seule prise de vue. Environ 29 % des consommateurs privilégient le format complet de la page et les illustrations.
Retrouver du texte Vérifiez si le logiciel correspondant permet de créer des PDF interrogeables et testez les petits caractères ainsi que le texte près de la reliure. Plustek Europe et IRIS Pays-Bas décrivent cette fonctionnalité pour les modèles concernés. Pour mon travail scolaire, je veux pouvoir retrouver des citations, mais je les vérifie aussi sur l’image de la page. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à la recherche dans le texte.
Limiter le travail nécessaire pour le projet Recherchez le titre, l’année et le numéro dans Delpher, la collection de la KB. Si vous devez encore numériser des pages, vérifiez combien il en manque et si elles tiennent sans risque sur la surface de numérisation disponible. Si je n’ai besoin que de quelques pages, je ne veux pas numériser plus que nécessaire pour mon projet. Environ 14 % des consommateurs privilégient un travail limité.

Les erreurs fréquentes

  • Choisir un scanner à chargeur automatique parce que vous avez beaucoup de pages

    Un modèle conçu pour les documents séparés ne résout pas le problème de positionnement d’un magazine relié. Une vieille reliure risque d’être abîmée si les pages doivent être détachées.

    Déterminez d’abord si les pages doivent rester reliées. Comparez ensuite la prise de vue sans contact, le support pour livres et le scanner à plat sur lequel l’exemplaire peut être posé sans risque.

  • Comparer le format A4 uniquement aux dimensions du magazine fermé

    Une fois ouvert, un magazine peut être plus grand que la surface de numérisation. Par exemple, selon Canon Pays-Bas, le Canon CanoScan LiDE 400 accepte des documents d’une taille maximale de 216 × 297 mm.

    Mesurez la partie que vous souhaitez numériser en une seule prise de vue et comparez-la aux caractéristiques du modèle.

    Si la surface de numérisation est trop petite, vous devrez effectuer plusieurs prises de vue, qu’il faudra peut-être ensuite assembler.

  • Prendre un PDF interrogeable pour une transcription parfaite

    La ROC rend le texte consultable, mais ne garantit pas que les caractères d’un ancien imprimé ou d’un texte près d’une reliure courbée aient été correctement reconnus.

    Vérifiez chaque passage utilisé en le comparant à l’image de la page d’origine.

    Prévoyez du temps pour vérifier le texte reconnu et le corriger si nécessaire.

  • Acheter un scanner avant d’avoir recherché l’année du magazine

    La KB propose une collection numérique de magazines via Delpher, mais vous devez vérifier si le titre, l’année et le numéro recherchés y figurent bien.

    Commencez par rechercher le titre, l’année et le numéro. Déterminez ensuite quelles pages manquent encore pour votre projet.

    Vous éviterez peut-être ainsi de perdre du temps à numériser des documents déjà consultables en ligne.

Les marques à découvrir

Ricoh ScanSnap

Le ScanSnap SV600 est un scanner zénithal sans contact, conçu pour les documents reliés, fragiles ou de grand format. ScanSnap Pays-Bas indique une capacité de numérisation jusqu’au format A3.

  • ScanSnap Pays-Bas indique une correction de la courbure pour les documents reliés d’une épaisseur maximale de 30 mm.
  • Cette caractéristique ne garantit pas que toutes les pages d’un vieux magazine seront bien lisibles. Tenez également compte de l’état de votre reliure et faites un scan test.

Plustek

L’OpticBook 4800 est un scanner à plat pour livres, adapté aux textes reliés lorsque le magazine peut être posé avec précaution sur la vitre.

  • Plustek Europe indique un bord de livre de 2 mm et la possibilité de créer des PDF interrogeables.
  • Son bord étroit ne rend pas le modèle adapté à une reliure qui ne peut pas être posée sans risque dans la position requise.

IRIS

Selon IRIS Pays-Bas, l’IRIScan Desk 6 Pro est une caméra de numérisation de documents au format A3, qui permet notamment de créer des PDF interrogeables.

  • IRIS Pays-Bas indique un appareil photo de 13 Mpx et plusieurs formats de sortie.
  • Les fonctions annoncées ne garantissent pas une bonne capture des petits caractères ou des reflets. Testez votre papier avec un scan avant de vous décider.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4, adapté aux pages séparées ou à un petit nombre de documents suffisamment solides pour être ouverts avec précaution.

  • Epson Pays-Bas indique que son capot amovible permet de numériser des livres épais et d’autres documents reliés.
  • Un capot amovible ne signifie pas forcément qu’une reliure fragile peut être posée à plat sans risque.

CZUR

CZUR présente la série ET comme une gamme de scanners de livres sans contact avec correction de la courbure. Le support adapté dépend du modèle choisi.

  • Scanner Rent décrit, pour le M3000 Pro, un support en V qui peut être utile lorsqu’une reliure ne peut pas être ouverte à plat.
  • La présence d’un support en V n’est pas confirmée pour toutes les variantes CZUR. La description du M3000 Pro provient d’un loueur/importateur et ne constitue pas un test indépendant.

Les produits Joybuy

Cette sélection Joybuy porte sur des scanners à plat A4 pour les documents reliés et sur la numérisation au format A3 de documents plats. Vérifiez pour chaque modèle si son format et l’état de votre magazine sont adaptés à l’usage prévu.

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat et à chargeur automatique de documents, A4, 600 × 600 dpi, noir

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat et à chargeur automatique de documents, A4, 600 × 600 dpi, noir

La description du produit indique que le scanner à plat convient aux livres, aux magazines et aux documents fragiles. N’utilisez cette méthode que si l’exemplaire peut être posé à plat sans risque.

Le nom du produit indique un format A4 et une résolution de 600 × 600 dpi. Vérifiez que la page ouverte tient au format A4.

La description indique qu’il est possible de créer des PDF modifiables. Le chargeur automatique n’est pas conçu pour faire passer un magazine relié.

Joybuy
Scanner Epson WorkForce DS-1660W à plat, A4, 1 200 × 1 200 dpi, noir et blanc

Scanner Epson WorkForce DS-1660W à plat, A4, 1 200 × 1 200 dpi, noir et blanc

La description du produit indique que le scanner à plat convient aux livres, aux documents reliés et aux objets fragiles. Vérifiez que votre exemplaire peut être posé à plat sans forcer.

Le nom du produit indique un format A4 et une résolution de 1 200 × 1 200 dpi. Mesurez la page ouverte avant de faire votre choix.

Joybuy
Caméra de numérisation de documents CZUR Shine 800 A3 Pro, A3, Windows et macOS

Caméra de numérisation de documents CZUR Shine 800 A3 Pro, A3, Windows et macOS

Ce modèle est conçu pour numériser des documents plats au format A3, et non pour servir de scanner à livres pour des pages courbées ou reliées.

La description du produit mentionne la ROC et déconseille les supports très brillants, notamment les magazines. Faites donc un essai sur une page représentative avant d’envisager ce modèle pour de vieux magazines.

Joybuy

Foire aux questions

Dois-je retirer les pages de la reliure pour utiliser un scanner avec chargeur automatique de documents ?

Pas si vous souhaitez préserver la reliure : choisissez alors une méthode qui permet de laisser les pages reliées. Le ScanSnap iX2500 est présenté comme adapté aux liasses de documents séparés, tandis qu’un scanner de livres sans contact constitue une autre solution pour les documents reliés.

Comment éviter que le texte près de la reliure soit illisible ?

Faites un scan test d’une page représentative sans forcer la reliure. Plustek Europe indique un bord de livre de 2 mm pour l’OpticBook 4800, et ScanSnap Pays-Bas mentionne une correction de la courbure pour le SV600. Aucune de ces caractéristiques ne garantit un bon résultat pour tous les exemplaires.

Puis-je utiliser directement le texte numérisé comme citation dans mon travail scolaire ?

Vérifiez d’abord le texte reconnu en le comparant à l’image de la page. Plustek et IRIS indiquent que leurs modèles respectifs peuvent créer des PDF interrogeables, mais cette fonction de recherche ne vérifie pas si les caractères ont été correctement reconnus.

Que faire si le scanner tombe en panne trop tôt dans le cadre d’une utilisation normale ?

Pour un achat par un particulier aux Pays-Bas, la garantie légale s’applique en plus de toute garantie du fabricant : si le produit ne répond pas à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre, le vendeur doit proposer une solution adaptée. ACM ConsuWijzer indique également que, pour les achats en ligne, le délai de rétractation est généralement de 14 jours après la livraison. Vérifiez les exceptions et les conditions de retour applicables à votre achat.

Puis-je partager publiquement des scans de vieux magazines parce que c’est pour l’école ?

Ne partez pas du principe que c’est autorisé. Selon le gouvernement néerlandais, une copie destinée à votre usage personnel n’est pas la même chose que la diffusion ou la mise à disposition du public d’une œuvre protégée par le droit d’auteur. La possibilité de vous prévaloir d’une exception pédagogique, d’une autorisation ou d’une autre exception dépend de ce que vous partagez et des personnes avec qui vous le faites. Vérifiez la situation avant toute publication.