À qui s’adresse cet article ?

Responsable de collections de magazines fragiles

Vous souhaitez numériser d’anciens magazines reliés en tenant compte de leur état matériel et vérifier qu’aucune page ne manque.

Créateur travaillant avec de grands magazines

Vous possédez des périodiques dont les pages ou les couvertures risquent de dépasser le format A4 et souhaitez comparer les dimensions et les méthodes de numérisation avant de vous décider.

Archiviste de studio souhaitant retrouver du texte

Vous souhaitez classer et rechercher vos numérisations et devez choisir entre une simple image et la reconnaissance de texte.

Quels critères prendre en compte ?

Scanner de livres à prise de vue zénithale

Choisissez cette solution si : vous souhaitez éviter le contact avec une vitre ou numériser de grands magazines reliés sans les démonter.

À prendre en compte : le degré de planéité des pages. La numérisation sans contact ne garantit pas à elle seule une ouverture sans risque d’une reliure fragile.

Scanner à bordure de livre

Choisissez cette solution si : vous pouvez poser le magazine sur la vitre sans risque et souhaitez limiter les ombres près de la reliure.

À prendre en compte : la surface de numérisation et la manipulation de l’original. Selon Plustek, le logiciel OCR du Plustek OpticBook 4800 (eBookScan) est destiné à Windows.

Scanner à plat A4 classique

Choisissez cette solution si : vos documents originaux sont de petit format, faciles à manipuler, et que vous ne numérisez qu’occasionnellement.

À prendre en compte : vérifiez que la page tient entièrement sur la vitre sans exercer de pression risquant de l’abîmer. Cette solution ne permet pas de numériser sans contact des reliures fragiles.

Point à prendre en compte Que vérifier ? Pour quels consommateurs est-ce particulièrement important ?
Reliure et papier fragiles Évaluez l’état de l’ouvrage et l’angle d’ouverture possible sans risque. Sur quelques pages d’essai, vérifiez le texte près de la reliure et les bords des pages. Si je souhaite préserver d’anciens magazines reliés, leur manipulation délicate est ma priorité absolue. Environ 36 % des consommateurs privilégient avant tout la préservation des documents originaux fragiles.
Format complet des pages Mesurez la page la plus grande et déterminez si vous souhaitez numériser une seule page ou une double page entière en une seule prise. Lorsque mes magazines dépassent le format A4, je veux savoir si la surface de numérisation peut couvrir toute la page. Pour environ 29 % des consommateurs, le format de page adapté est le premier critère.
Fichiers consultables par recherche Testez l’OCR sur des pages représentatives et vérifiez la reconnaissance du texte, l’ordre des pages et l’absence de feuillets manquants. Si je souhaite retrouver un texte plus tard, j’ai besoin à la fois des images numérisées et d’une reconnaissance de texte exploitable. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à la recherche dans les fichiers.
Poste de travail partagé en studio Comparez les logiciels aux systèmes d’exploitation disponibles et mettez-vous d’accord sur le stockage, les noms de fichiers et les accès. Lorsque plusieurs personnes utilisent les mêmes numérisations et le même ordinateur, je souhaite définir à l’avance des règles pour les fichiers et les accès. Environ 14 % des consommateurs privilégient l’utilisation partagée en studio.

Points à vérifier avant l’achat et à l’utilisation

  • Prendre le nombre de mégapixels comme preuve de lisibilité

    Pour les modèles Desk 6, IRIS distingue la résolution de l’appareil photo de la résolution interpolée par logiciel. Aucune de ces valeurs ne suffit à indiquer si les petits caractères de votre magazine seront faciles à lire.

    Comparez les caractéristiques d’origine de l’appareil photo et évaluez une même page représentative avec les paramètres de sortie que vous comptez utiliser.

    Des numérisations difficiles à lire peuvent nécessiter du temps supplémentaire pour recommencer et corriger le travail.

  • Supposer que le format A3 ou A4 convient à toutes les prises de vue

    Le format maximal de numérisation ne garantit pas qu’une double page ouverte, une couverture ou une page entière tiendra dans une seule prise.

    Mesurez le magazine et déterminez à l’avance si vous souhaitez numériser des pages séparées ou une double page entière.

    Un format atypique peut nécessiter des prises supplémentaires et des retouches.

  • Considérer qu’un scanner à bordure de livre convient forcément à une reliure fragile

    La bordure de livre de 2 mm est une caractéristique annoncée pour le Plustek OpticBook 4800 (eBookScan), mais l’original doit tout de même être ouvert et posé sur la vitre.

    Adaptez la manipulation à l’état du magazine. Si nécessaire, choisissez une autre méthode de numérisation ou demandez conseil à un spécialiste.

  • Traiter des archives numériques partagées comme des copies privées

    Le gouvernement néerlandais distingue la copie destinée à un usage personnel de la copie numérique ou du partage interne effectué par une entreprise ou une institution.

    Avant tout partage, déterminez qui détient les droits, qui peut accéder aux fichiers et quelle autorisation ou quel dispositif s’applique à cet usage.

    Une autorisation peut être nécessaire pour un usage professionnel ou institutionnel, et un accord de reprographie peut s’appliquer.

Marques à comparer

CZUR

La série ET utilise une prise de vue zénithale. CZUR indique qu’elle prend en charge le format A3. Cette option peut être intéressante si vous souhaitez éviter tout contact avec une vitre.

  • CZUR décrit une correction logicielle de la courbure des pages de livre et propose des téléchargements pour Windows, Mac et Linux pour le modèle ET24 Pro.
  • Il s’agit de caractéristiques annoncées par le fabricant, et non de résultats indépendamment vérifiés sur de vieux magazines. Évaluez la correction et vérifiez la configuration requise à l’aide de pages d’essai.

IRIS

IRIS présente le Desk 6 Pro comme un modèle à prise de vue zénithale, pouvant numériser jusqu’au format A3 et produire des PDF consultables par recherche.

  • IRIS indique que le Desk 6 Pro est équipé d’un appareil photo de 13 mégapixels.
  • Le fabricant annonce également une résolution interpolée supérieure. Évaluez la lisibilité à partir de numérisations d’essai et ne considérez pas ces deux valeurs comme équivalentes.

Plustek

Le OpticBook 4800 (eBookScan) est un scanner à bordure de livre, destiné aux documents originaux pouvant être posés sans risque sur une vitre.

  • Plustek annonce une bordure de livre de 2 mm et une surface de numérisation de 8,5 × 11,69 pouces.
  • La surface de numérisation limite le format. Le logiciel OCR mentionné est destiné à Windows et l’original doit être posé physiquement sur la vitre.

Epson

Selon Epson, le Perfection V39II est un scanner à plat A4 compact, adapté aux documents originaux de petit format, faciles à manipuler, et à une utilisation occasionnelle.

  • Epson indique que son support intégré permet de ranger le scanner à la verticale.
  • Ce n’est pas un scanner de livres sans contact. Vérifiez qu’un ouvrage relié peut être posé entièrement sur la vitre sans pression risquant de l’abîmer.

Produits sur Joybuy

Cette sélection comprend des scanners à alimentation feuille à feuille, des scanners à plat A4 et une caméra documentaire pour feuilles à plat. Pour les vieux magazines reliés, vérifiez que la méthode de numérisation est adaptée à l’état de l’original.

Scanner Epson ES-C380W à chargeur automatique de documents et à alimentation feuille à feuille, 600 × 600 DPI, A4, noir

Scanner Epson ES-C380W à chargeur automatique de documents et à alimentation feuille à feuille, 600 × 600 DPI, A4, noir

À envisager si vous recherchez un scanner à alimentation feuille à feuille pour un studio partagé. Vérifiez au préalable si le système d’alimentation convient à vos magazines.

Le nom du produit indique 600 × 600 DPI et A4.

Selon les informations sur le produit, la numérisation recto verso automatique n’est pas prise en charge.

Joybuy
Scanner Epson DS-C330 à chargeur automatique de documents et à alimentation feuille à feuille, 600 × 600 DPI, A4, noir et blanc

Scanner Epson DS-C330 à chargeur automatique de documents et à alimentation feuille à feuille, 600 × 600 DPI, A4, noir et blanc

Peut convenir à un poste de travail où la numérisation compacte de feuilles séparées est importante. Vérifiez le système d’alimentation avant de traiter des magazines reliés ou fragiles.

Le nom du produit indique 600 × 600 DPI et A4.

Joybuy
Scanner à main Epson WorkForce DS-80W, 600 × 600 DPI, A4, blanc

Scanner à main Epson WorkForce DS-80W, 600 × 600 DPI, A4, blanc

À envisager si vous souhaitez numériser à différents endroits du studio. Vérifiez que la numérisation manuelle convient à l’état et au format de vos magazines.

Le nom du produit indique 600 × 600 DPI et A4.

Les informations sur le produit déconseillent d’insérer dans la fente d’alimentation des documents abîmés, pliés ou agrafés.

Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1200 × 1200 DPI, A4, noir et blanc

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1200 × 1200 DPI, A4, noir et blanc

Un scanner à plat A4 à comparer si vous pouvez poser le magazine sur la vitre. Vérifiez que la page tient entièrement sur la vitre sans pression risquant de l’abîmer.

Le nom du produit indique 1200 × 1200 DPI et A4.

Joybuy
Caméra documentaire et scanner de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Caméra documentaire CZUR Shine 800 A3 Pro

Le nom du produit indique une caméra documentaire pour feuilles à plat jusqu’au format A3. Vérifiez qu’elle convient aux documents que vous souhaitez numériser.

Les informations sur le produit déconseillent la numérisation de matériaux brillants, notamment les magazines. Ce modèle n’est donc pas un choix évident pour de vieux périodiques sur papier glacé.

Joybuy

Questions fréquentes

Comment commencer avec un magazine relié et fragile ?

Commencez par évaluer son état matériel et ne forcez pas l’ouverture ou l’aplatissement d’une reliure abîmée. Les Archives nationales décrivent l’évaluation de l’état et la préparation matérielle à effectuer avant la numérisation. Après la numérisation, vérifiez également qu’aucune page ne manque.

L’OCR permet-il automatiquement de faire des recherches sans erreur dans un vieux magazine ?

Non, une fonction OCR ne garantit pas la reconnaissance correcte du texte imprimé dans votre vieux magazine. Les fabricants proposent une sortie au format PDF consultable par recherche ou un logiciel OCR. Vérifiez des pages d’essai représentatives et l’ordre des pages avant de traiter un volume annuel entier.

Quels ordinateur et espace de stockage faut-il prévoir dans un studio partagé ?

Vérifiez la compatibilité du logiciel du modèle concerné avec les systèmes d’exploitation utilisés dans le studio. Plustek indique que le logiciel OCR de l’OpticBook 4800 (eBookScan) est destiné à Windows, tandis que CZUR propose des téléchargements pour Windows, Mac et Linux pour l’ET24 Pro. Convenez également de l’emplacement de stockage des numérisations et des personnes autorisées à y accéder.

Quelle garantie s’applique si vous achetez un scanner pour le studio ?

Pour un achat par un particulier, le gouvernement néerlandais précise que vous avez droit à un produit en bon état et qu’il n’existe pas de durée légale de garantie fixe aux Pays-Bas. Pour un achat professionnel, vérifiez les conditions auxquelles le studio achète le produit : les droits des consommateurs particuliers ne s’appliquent pas automatiquement à un acheteur professionnel.

Peut-on partager ou publier les numérisations de vieux magazines avec les autres membres du studio ?

Ne partez pas du principe que l’ancienneté d’un magazine ou la possession de son exemplaire papier autorise son partage. Selon le gouvernement néerlandais, une copie privée destinée à un usage personnel ne peut être diffusée ni rendue publique. La copie numérique et le partage interne par des entreprises ou des institutions nécessitent une autorisation, et un accord de reprographie peut s’appliquer. Vérifiez les droits et les autorisations applicables aux magazines concernés et à l’usage prévu.