À qui s’adresse ce guide ?

Pour préserver des recettes fragiles

Vous souhaitez numériser de vieilles fiches ou pages sans risquer d’abîmer un original fragile ou un livre relié. La Bibliothèque du Congrès décrit les dommages susceptibles de survenir lors de la numérisation de documents fragiles ou reliés. La méthode à choisir dépend de l’état et des dimensions du papier.

Pour utiliser un bureau partagé

Vous cherchez une installation adaptée à un espace de bureau limité et souhaitez choisir avec soin l’emplacement de stockage des scans. Canon décrit ses modèles LiDE alimentés par USB ; Epson indique que le Perfection V39II est doté d’un support intégré.

Pour créer des archives de recettes consultables

Vous souhaitez conserver des scans lisibles et retrouver facilement certains passages. Plustek indique que le modèle OpticSlim 2610 Plus est livré avec un logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR), mais vous devrez vérifier vous-même le texte reconnu à partir d’une écriture manuscrite ancienne.

Quels critères prendre en compte ?

Chaque ligne présente le principal critère d’achat pour les personnes qui souhaitent numériser de vieilles recettes sur un bureau partagé.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Installer l’original sans l’abîmer Mesurez l’original et vérifiez s’il peut être posé à plat sans pression. Plustek indique que la surface de numérisation de l’OpticSlim 2610 Plus peut atteindre 216 × 297 mm. Si je souhaite préserver une fiche fragile ou une page reliée, je veux pouvoir la numériser sans exercer de pression. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la préservation de l’original.
Espace, connectique et stockage Vérifiez l’espace disponible et la présence d’un port USB. Canon indique que les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400 sont alimentés par USB ; Epson mentionne un support pour le Perfection V39II. Choisissez également soigneusement l’emplacement de stockage sur l’ordinateur partagé. Si je partage un bureau, je veux savoir où installer le scanner et qui aura accès aux fichiers. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’espace, la connectique et le stockage.
Des recettes lisibles et faciles à retrouver Vérifiez quel logiciel OCR est fourni avec le modèle exact. Faites un essai et comparez les ingrédients et les quantités reconnus avec l’original. Si je veux rechercher des ingrédients plus tard, j’ai besoin d’une image lisible et d’une reconnaissance de texte que je peux vérifier. Environ 21 % des consommateurs privilégient la possibilité de faire des recherches dans leurs documents.
Format ou nombre de pages Mesurez ce qui doit tenir en une seule prise et tenez compte du changement manuel des pages. Une surface de numérisation A4 ne permet pas de capturer une page plus grande en entier en une seule prise. Si mes recettes dépassent le format A4 ou si je souhaite traiter un grand nombre de pages, je veux savoir ce qui tient en une seule prise et combien de changements de page manuels seront nécessaires. Environ 14 % des consommateurs privilégient le format ou le volume à numériser.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre le temps de numérisation indiqué avec le temps nécessaire pour numériser toute une collection de recettes

    Avec un scanner à plat, les originaux doivent être placés un par un. Le temps de numérisation indiqué ne tient pas nécessairement compte du changement de page ni de la manipulation délicate de documents anciens.

    Essayez de numériser quelques recettes représentatives avant de décider si cette méthode convient à la taille de votre collection.

    Prévoyez aussi du temps pour installer délicatement les documents, les vérifier et nommer les fichiers.

  • Prendre une résolution élevée en dpi ou une fonction OCR pour la garantie d’obtenir des recettes lisibles

    La résolution indiquée ne garantit pas à elle seule que le scan sera suffisamment lisible pour votre usage. De même, la présence d’un logiciel OCR ne garantit pas une reconnaissance sans erreur d’une écriture manuscrite ancienne.

    Vérifiez la lisibilité d’une image test et comparez les ingrédients et les quantités reconnus avec l’original.

    Prévoyez du temps pour réaliser des essais et corriger le texte reconnu.

  • Se fier uniquement aux dimensions extérieures du scanner

    Une page de recette peut être plus grande que la surface de numérisation, même si le scanner trouve facilement sa place sur le bureau.

    Mesurez la page entière ou la partie que vous souhaitez numériser, puis comparez ces dimensions à la surface de numérisation du modèle exact.

Quelques marques à connaître

Canon

Canon présente les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400 comme des scanners à plat A4 compacts pour les photos et les documents individuels.

  • Canon indique que ces modèles sont alimentés par USB et disposent de boutons dédiés, notamment à la numérisation au format PDF. Selon Canon, le LiDE 400 possède également un bouton PDF supplémentaire et peut être installé à la verticale.
  • Ces caractéristiques ne renseignent pas à elles seules sur la qualité de numérisation ni sur l’espace nécessaire sous le capot pour un livre relié fragile.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 destiné aux photos et aux documents. Son support intégré peut être pratique sur un bureau partagé.

  • Epson indique que le scanner est alimenté par USB et qu’il peut être utilisé à plat ou posé sur le côté.
  • Choisissez soigneusement l’emplacement où enregistrer les scans. Ne partagez pas automatiquement vos recettes personnelles dans un dossier cloud commun.

Plustek

L’OpticSlim 2610 Plus est un scanner à plat compact, doté d’une surface de numérisation A4 et d’un logiciel OCR, selon Plustek.

  • Plustek indique pour ce modèle une surface de numérisation maximale de 216 × 297 mm et la fourniture d’un logiciel OCR.
  • Une page plus grande ne tiendra pas entièrement en une seule prise ; la présence d’une fonction OCR ne garantit pas une reconnaissance exacte d’une écriture manuscrite ancienne.

Notre sélection chez Joybuy

Ce produit sélectionné par Joybuy est une caméra de numérisation de documents pour feuilles individuelles A3 et A4, avec OCR ; ce n’est pas un scanner à plat.

Caméra de numérisation de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Caméra de numérisation de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Elle peut vous convenir si vous souhaitez numériser des feuilles individuelles et n’avez pas besoin d’un scanner à plat. La fiche produit indique qu’elle traite les feuilles A3 et A4 et qu’elle est fournie avec un logiciel OCR.

La résolution optique maximale indiquée est de 270 DPI au format A4. La fiche produit mentionne une connexion USB et un design pliable.

Le titre du produit indique une compatibilité avec Windows et macOS. Vérifiez vous-même le texte reconnu, surtout s’il s’agit d’une écriture manuscrite ancienne.

Joybuy

Questions fréquentes

Quel réglage de numérisation choisir pour commencer avec une recette sur papier ?

La Bibliothèque du Congrès recommande de commencer à 300 ou 400 dpi pour les documents consultés à leur taille d’origine ou en plus petit, puis d’évaluer les images test. Ce réglage ne convient pas nécessairement à toutes les recettes ni à tous les agrandissements.

Puis-je appuyer fermement un vieux livre de recettes sous le capot du scanner ?

Ne forcez pas un livre ou une page fragile à rester à plat sous le capot. La Bibliothèque du Congrès décrit les dommages susceptibles de survenir lors de la numérisation de documents fragiles ou reliés. Évaluez l’état du papier et de la reliure avant de choisir une méthode de numérisation.

Que faut-il vérifier pour installer un scanner sur un ordinateur partagé ?

Vérifiez la connectique et la compatibilité logicielle du modèle exact, puis choisissez un dossier de stockage adapté aux personnes qui utilisent l’ordinateur. L’alimentation par USB, un bouton de numérisation ou une fonction cloud ne déterminent pas à eux seuls qui peut consulter une recette enregistrée.

Quels sont mes droits lorsque j’achète un scanner ?

Selon le gouvernement néerlandais, un produit acheté doit être conforme. En cas de problème, vous devez vous adresser au vendeur pour trouver une solution. Pour un achat en ligne à distance, vous disposez généralement d’un délai de rétractation de 14 jours. Le gouvernement néerlandais précise qu’aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe applicable à tous les produits.

Puis-je partager les scans de recettes tirées d’un livre de cuisine publié ?

Le gouvernement néerlandais indique que vous pouvez réaliser une copie privée d’une œuvre protégée par le droit d’auteur pour votre usage personnel, mais que vous ne pouvez ni la diffuser ni la rendre publique. Vérifiez les droits avant de partager des scans de textes ou d’illustrations tirés du livre de cuisine d’une autre personne. La situation peut être différente pour vos propres recettes manuscrites.