Qui numérise des programmes de théâtre ?

Enseignant avec des programmes reliés

Vous souhaitez numériser des pages pour un cours sans devoir poser le programme sur une vitre à chaque fois. Vérifiez également que l’usage pédagogique envisagé respecte les conditions applicables. Auteursrecht.nl décrit une exception pédagogique soumise à certaines conditions.

Responsable d’exemplaires fragiles

Vous privilégiez un positionnement délicat et une méthode de numérisation adaptée plutôt qu’une vitesse élevée annoncée. Comparez la façon dont l’exemplaire repose sur un scanner à plat avec la possibilité de le numériser par le dessus.

Enseignant avec peu de place sur son bureau

Vous numérisez surtout des feuilles volantes et mettez en balance un format compact avec les avantages d’un scanner spécialisé pour les livres. Epson présente le support intégré du Perfection V39II comme une solution pour gagner de la place.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par examiner le format et la fragilité du programme, puis vérifiez la zone de numérisation et le format de sortie souhaité.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Pages reliées Mesurez la page ouverte et vérifiez si le modèle propose une correction de courbure des livres ; comparez la zone de numérisation au format de la page. Lorsque je numérise un programme relié, je veux que le texte près de la reliure reste lisible, sans devoir poser le programme sur une vitre à chaque fois. Environ 36 % des consommateurs privilégient la lisibilité des pages reliées.
Originaux fragiles Vérifiez si un exemplaire représentatif peut être positionné sans forcer dans la position de numérisation choisie. Avec un exemplaire fragile, je veux pouvoir positionner le programme avec précaution. Pour environ 29 % des consommateurs, la manipulation délicate de l’original est la priorité principale.
Espace de travail Mesurez à la fois l’espace de rangement et la surface libre nécessaire pour numériser le programme ouvert. Avec peu de place sur mon bureau, je veux savoir combien d’espace occupent le scanner et le programme ouvert. L’espace nécessaire à l’utilisation et au rangement est le principal critère pour environ 21 % des consommateurs.
Texte interrogeable Vérifiez que le format de sortie souhaité est disponible et testez la reconnaissance optique de caractères (OCR) sur une page présentant une typographie similaire. Si je veux retrouver des noms dans les textes du programme, un texte interrogeable m’est plus utile qu’une simple image. C’est la priorité principale d’environ 14 % des consommateurs.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre un visualiseur de documents A3 et un scanner pour livres

    CZUR présente le Shine 800 A3 Pro comme adapté aux pages volantes et bien à plat, et le distingue de sa série ET, qui permet d’aplanir les pages des livres. Les pages courbées peuvent donc nécessiter davantage de retouches manuelles.

    Choisissez en fonction du format de l’original, et pas seulement du format papier maximal. Pour les programmes, vérifiez que le scanner proposé est bien conçu pour les pages reliées.

  • Confondre espace de rangement et espace nécessaire à la numérisation

    Un scanner compact ou pliable ne prend pas forcément peu de place lorsqu’il est utilisé : le programme ouvert a lui aussi besoin d’espace.

    Avant de commander, mesurez l’emplacement de rangement ainsi que la surface libre sur la table, programme le plus grand ouvert.

  • Penser qu’une numérisation peut automatiquement être partagée comme support de cours

    Les informations néerlandaises d’Auteursrecht.nl décrivent une exception pédagogique soumise à certaines conditions ; une rémunération équitable peut être due. Le gouvernement néerlandais précise également qu’une copie destinée à un usage personnel ne peut pas être librement diffusée ou rendue publique.

    Évaluez séparément l’usage pédagogique concret et la manière dont vous souhaitez partager la numérisation, indépendamment du choix du scanner.

    Certains usages pédagogiques peuvent donner lieu au versement d’une rémunération équitable.

Quelques marques à découvrir

CZUR

CZUR distingue ses scanners à prise de vue par le dessus, conçus pour les livres, des modèles adaptés aux pages volantes et bien à plat.

  • Selon CZUR, la série ET est conçue pour numériser des livres avec une fonction d’aplanissement, jusqu’au format A3.
  • Selon CZUR, le Shine 800 A3 Pro est adapté aux pages volantes et bien à plat ; vérifiez donc que la version choisie convient aux programmes reliés.

Plustek

Selon Plustek Nederland, l’OpticBook 3800L est un scanner à plat A4 conçu pour les livres.

  • Pour ce modèle, Plustek indique une bordure de livre de 6 mm, la reconnaissance optique de caractères (OCR) et la compatibilité avec Windows et macOS.
  • La zone de numérisation est au format A4 ; vérifiez que le programme ouvert peut y tenir et être posé correctement.

Epson

Selon Epson Nederland, le Perfection V39II est un scanner à plat A4 compact, adapté notamment aux pages volantes et bien à plat.

  • Epson indique que son support intégré permet de gagner de la place sur le bureau.
  • Epson ne présente pas ce modèle comme un scanner spécialisé pour les livres avec prise de vue par le dessus.

IRIS

IRIS présente l’IRIScan Desk 6 Pro comme un scanner à prise de vue par le dessus pour les documents et les livres.

  • IRIS mentionne la capture au format A3 et l’exportation vers des formats tels que le PDF interrogeable.
  • Vérifiez les caractéristiques de la version exacte proposée et testez la reconnaissance de texte sur une page de votre programme.

Les produits Joybuy pour numériser des programmes

Cette sélection comprend des scanners de documents compacts et un modèle à plat avec chargeur automatique de documents. Pour les programmes reliés ou fragiles, vérifiez que le mode d’alimentation et l’épaisseur maximale indiquée conviennent à votre exemplaire.

Scanner Epson ES-C380W avec chargeur automatique et alimentation feuille à feuille, A4, noir

Scanner Epson ES-C380W avec chargeur automatique et alimentation feuille à feuille, 600 × 600 ppp, A4, noir

La description du produit mentionne un circuit papier compact en U et la prise en charge de livrets jusqu’à 5 mm ; vérifiez que votre exemplaire peut être introduit dans le scanner.

Le nom du produit indique une résolution maximale de 600 × 600 ppp et le format A4.

Voir sur Joybuy
Scanner Epson DS-C330 avec chargeur automatique et alimentation feuille à feuille, A4, noir et blanc

Scanner Epson DS-C330 avec chargeur automatique et alimentation feuille à feuille, 600 × 600 ppp, A4, noir et blanc

La description du produit mentionne un circuit d’alimentation compact en U et la prise en charge de livrets jusqu’à 5 mm. Avant utilisation, vérifiez qu’un programme relié ou fragile peut passer dans le chargeur.

Le nom du produit indique le format A4 et une résolution de 600 × 600 ppp ; la description mentionne également une protection des originaux.

Voir sur Joybuy
Scanner Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

La description du produit mentionne un scanner à plat avec chargeur automatique de documents. Ce modèle peut être intéressant si vous numérisez à la fois des feuilles à plat et des documents introduits dans le chargeur.

La description mentionne la numérisation recto verso automatique et un chargeur d’une capacité de 100 feuilles.

Voir sur Joybuy
Scanner à main Epson WorkForce DS-70, A4, blanc

Scanner à main Epson WorkForce DS-70, 600 × 600 ppp, A4, blanc

Ce scanner à main compact est conçu pour les documents A4. Il peut convenir aux feuilles volantes d’un programme si vous recherchez un appareil facile à transporter.

La description mentionne la reconnaissance optique de caractères (OCR) et l’exportation au format PDF interrogeable. Ne forcez pas l’introduction de documents épais ou abîmés dans la fente d’alimentation.

Voir sur Joybuy
Scanner à main Epson WorkForce ES-60W, A4, noir

Scanner à main Epson WorkForce ES-60W, 600 × 600 ppp, A4, noir

La description présente ce modèle comme mobile et compact, destiné à ceux qui numérisent des feuilles A4 volantes et disposent de peu d’espace de travail.

La description mentionne le Wi-Fi, l’USB et une batterie rechargeable comme options d’alimentation ; le nom du produit indique une résolution de 600 × 600 ppp.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment savoir si le format A4 est suffisamment grand ?

Mesurez le programme dans la position où vous souhaitez le numériser : une page seule et une double page ouverte n’ont pas les mêmes dimensions. Plustek indique une zone de numérisation de 216 × 297 mm pour l’OpticBook 3800L ; CZUR annonce un format maximal A3 pour sa série ET, conçue pour les livres.

Que vérifier avant d’installer le logiciel sur un ordinateur scolaire ?

Vérifiez que le logiciel du modèle concerné est disponible pour le système d’exploitation de l’ordinateur scolaire et que son installation y est autorisée. Plustek indique que l’OpticBook 3800L est compatible avec Windows et macOS. Testez ensuite la sortie OCR souhaitée sur une page qui vous sert d’exemple.

Pouvez-vous distribuer des programmes de théâtre numérisés aux élèves ou les publier en ligne ?

Pas automatiquement. Auteursrecht.nl décrit une exception pédagogique soumise à certaines conditions et susceptible d’entraîner le versement d’une rémunération équitable ; le gouvernement néerlandais distingue la copie à usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition du public. Avant de diffuser des numérisations, évaluez le document concerné, l’objectif pédagogique et le mode de partage envisagé.

Que faire si des élèves sont reconnaissables sur les images pendant la numérisation ?

Dans la mesure du possible, veillez à ce que les élèves ne soient pas dans le champ et traitez les images conformément aux règles de l’établissement. L’Autorité néerlandaise de protection des données décrit les conditions relatives au consentement et à la sécurité pour les images reconnaissables dans le cadre scolaire ; pour les élèves de moins de 16 ans, elle mentionne le consentement des parents.

Quels points vérifier concernant les logiciels et le service avant l’achat ?

Renseignez-vous sur les logiciels et l’assistance associés à la version proposée, et vérifiez qu’ils sont compatibles avec l’ordinateur scolaire. Assurez-vous également que le format de fichier souhaité est disponible et testez la reconnaissance optique de caractères (OCR) sur une page présentant une typographie similaire.