À qui s’adresse ce guide ?

Vous gérez des procès-verbaux fragiles

Vous archivez des documents reliés, anciens ou fragiles et souhaitez manipuler les originaux avec précaution. Comparez un scanner à plat classique avec un scanner conçu pour les livres si le texte se trouve près de la reliure. Plustek décrit le bord spécial pour les livres de l’OpticBook 3800L ; les Archives nationales des Pays-Bas recommandent de vérifier la qualité des images numérisées et de repérer les pages manquantes.

Vous êtes bénévole et devez traiter des piles de procès-verbaux en feuilles volantes

Vous numérisez régulièrement des feuilles et souhaitez éviter de les placer une à une, mais vous pourriez aussi avoir besoin d’une vitre pour les documents de format particulier. HP présente le ScanJet Pro 2600 f1 comme un appareil combinant scanner à plat et chargeur de documents.

Vous gérez des archives consultables par recherche

Vous souhaitez pouvoir retrouver ultérieurement des décisions à partir de mots-clés et vous vous intéressez donc à la reconnaissance optique de caractères (OCR) et au contrôle des numérisations. La KB explique que l’OCR permet de reconnaître le texte d’une image ; les Archives nationales des Pays-Bas décrivent des contrôles de la qualité des images et des pages omises.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par choisir en fonction du type de documents originaux et du volume à traiter : les feuilles volantes, les documents reliés et la recherche dans le texte ne requièrent pas les mêmes critères.

Critère Points à vérifier avant l’achat Qui est particulièrement concerné ?
Documents originaux fragiles ou reliés Vérifiez que les documents originaux tiennent sur la vitre du scanner. Pour les documents reliés, examinez la forme du bord spécial pour les livres et considérez les affirmations concernant la réduction des ombres comme des déclarations du fabricant. Si je souhaite placer avec précaution de vieux procès-verbaux ou des documents reliés, je privilégie la préservation de l’original plutôt que la vitesse. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la conservation de documents fragiles ou reliés.
Temps nécessaire pour traiter des piles de procès-verbaux en feuilles volantes Vérifiez quels types et grammages de papier peuvent être utilisés dans le chargeur et si l’alimentation recto verso est nécessaire. Mettez de côté les documents reliés ou fragiles pour les numériser sur la vitre. Pour les piles récurrentes, je souhaite éviter de traiter les feuilles une à une, sans pour autant faire passer des documents incompatibles dans le chargeur. Environ 29 % des consommateurs privilégient le traitement des feuilles volantes.
Retrouver des procès-verbaux ultérieurement Vérifiez que le logiciel du modèle exact peut créer des PDF consultables par recherche. Faites un essai sur une ancienne page représentative et contrôlez la reconnaissance du texte, la lisibilité et l’ordre des pages. Si je souhaite rechercher ultérieurement des décisions ou des noms, je m’intéresse à l’OCR et vérifie le texte reconnu. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité à la recherche dans les documents.
Un scanner simple pour un petit espace de travail Vérifiez les dimensions, la connectique et la compatibilité du logiciel avec l’ordinateur de l’association. Ne comparez un scanner à plat classique avec un modèle à chargeur que si vous devez traiter des piles. Pour une numérisation occasionnelle, je préfère une installation compacte et simple à utiliser plutôt que des fonctions dont je me sers rarement. Environ 14 % des consommateurs privilégient le gain de place et la simplicité d’utilisation.

Les pièges courants

  • Considérer la résolution maximale en dpi comme un plan d’archivage complet

    Une résolution optique élevée annoncée ne rend pas automatiquement une numérisation consultable par recherche ni complète. La KB explique que l’OCR permet de reconnaître le texte d’une image ; la qualité du fichier image joue également un rôle.

    Testez les réglages et la sortie OCR sur quelques pages représentatives. Vérifiez ensuite la lisibilité, l’ordre et l’exhaustivité des numérisations.

    L’OCR, le classement et le contrôle qualité demandent du temps supplémentaire.

  • Utiliser le chargeur de documents pour tous les documents anciens ou atypiques

    Un mécanisme d’alimentation ne convient pas à tous les documents originaux. HP indique que le chargeur du ScanJet Pro 2600 f1 accepte des supports de 60 à 105 g/m² ; le scanner à plat constitue une solution distincte pour les documents que vous ne souhaitez pas faire passer dans le chargeur.

    Avant de commencer, séparez les feuilles volantes compatibles des documents fragiles ou reliés.

    Les documents incompatibles avec le chargeur doivent tout de même être placés séparément sur la vitre.

  • Partager automatiquement des numérisations contenant des données personnelles à l’aide d’un bouton cloud

    Une fonction de l’appareil ne détermine ni qui doit avoir accès aux documents ni comment les données sont protégées. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que les organisations doivent prévoir des mesures de sécurité et des droits d’accès adaptés ; si un prestataire traite les données, un accord de sous-traitance peut également être nécessaire.

    Définissez qui aura accès aux documents et évaluez le service de stockage ainsi que les modalités de partage des numérisations avant que les bénévoles ne les utilisent.

Quelques marques à connaître

Canon

Le CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat A4 pour numériser les pages une à une sur la vitre.

  • Canon indique une alimentation par USB, cinq boutons de numérisation et une surface de numérisation de 216 × 297 mm.
  • Les quelque 8 secondes annoncées par Canon correspondent à la numérisation couleur d’une page A4 à 300 dpi, dans les conditions de mesure indiquées ; ce délai ne comprend pas le temps nécessaire pour placer et contrôler les pages. La fiche technique du modèle ne mentionne pas de chargeur automatique de documents.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 pour les documents et les photos, adapté aux volumes qui se prêtent à une numérisation manuelle.

  • Epson indique la présence de quatre boutons et d’un pied intégré permettant de placer le scanner à la verticale.
  • Vérifiez au préalable les fonctions logicielles et les formats de fichiers disponibles avec l’ordinateur de l’association.

HP

Le ScanJet Pro 2600 f1 associe un scanner à plat à un chargeur de documents pour les archives contenant des feuilles volantes et des documents à numériser sur la vitre.

  • HP indique la numérisation recto verso en un seul passage et la prise en charge des formats PDF et PDF/A consultables par recherche.
  • Pour le chargeur de documents, HP indique un grammage de 60 à 105 g/m². Les 1 500 pages ADF par jour annoncées correspondent à un volume recommandé par HP et non au résultat d’un test indépendant.

Plustek

L’OpticBook 3800L est un scanner à plat A4 que Plustek destine aux documents reliés.

  • Plustek mentionne un bord spécial pour les livres et un logiciel OCR fourni.
  • L’affirmation de Plustek selon laquelle la conception élimine les ombres et la déformation du texte près de la reliure est une déclaration du fabricant. Les pages doivent toujours être placées une à une.

Notre sélection de produits Joybuy

Notre sélection de produits Joybuy pour numériser les procès-verbaux d’association, avec des scanners à plat adaptés aux archives contenant des documents en feuilles volantes ou reliés.

Scanner à plat et ADF Canon imageFORMULA DR-F120, 600 × 600 DPI, A4, noir

Scanner à plat et ADF Canon imageFORMULA DR-F120, A4, noir

L’association d’un scanner à plat et d’un chargeur de documents convient aux archives contenant des feuilles volantes et des documents reliés.

Caractéristiques indiquées : A4 ; 600 × 600 DPI.

Voir sur Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1200 × 1200 DPI, A4, noir et blanc

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, A4, noir et blanc

Un scanner à plat A4 pour placer les pages une à une sur la vitre lors de la numérisation des procès-verbaux d’association.

Caractéristiques indiquées : A4 ; 1200 × 1200 DPI.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Puis-je rechercher des mots dans une numérisation classique ?

Pas automatiquement : au départ, une numérisation classique est une image du texte. La KB explique que l’OCR peut rendre le texte lisible par ordinateur et consultable par recherche ; vérifiez soigneusement le résultat lorsque les pages sont abîmées ou anciennes.

Comment éviter que des pages manquent dans les archives numériques ?

Définissez l’ordre des pages à l’avance et, une fois la numérisation terminée, vérifiez la qualité des images ainsi que l’absence de pages omises. Les Archives nationales des Pays-Bas décrivent ce type de vérification comme une étape de leur propre processus de numérisation ; il s’agit d’une méthode utile, et non d’une exigence légale de numérisation pour les associations.

Combien de temps une association peut-elle conserver des procès-verbaux contenant des données personnelles ?

Le RGPD ne prévoit pas de durée de conservation générale et précise pour les données personnelles. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que les organisations déterminent elles-mêmes la durée de conservation des données ; définissez et justifiez une durée adaptée à l’objectif, puis vérifiez si certains documents sont soumis à une autre obligation légale de conservation.

Les numérisations contenant des données sur les membres peuvent-elles être automatiquement envoyées vers un service cloud ?

Commencez par évaluer la manière dont les données personnelles sont traitées et protégées. L’Autorité néerlandaise de protection des données souligne l’importance de mesures de sécurité et de droits d’accès adaptés ; si un service cloud traite des données pour le compte de l’association, vérifiez également si un accord de sous-traitance est nécessaire. La présence d’une fonction de numérisation vers le cloud ne prouve pas, à elle seule, que la méthode choisie respecte ces obligations.

Quelle garantie l’association doit-elle vérifier lors de l’achat ?

Vérifiez au nom de qui le scanner est acheté et quelles sont les conditions du vendeur et du fabricant. Le gouvernement néerlandais décrit les droits prévus par la législation européenne pour les achats effectués par des particuliers ; ne partez pas du principe que ces droits des consommateurs s’appliquent également à un achat réalisé par une association.