À qui s’adresse ce choix ?

Responsable de procès-verbaux reliés

Vous souhaitez numériser d’anciens procès-verbaux sans aplatir la reliure. La méthode de numérisation et la lisibilité au niveau du pli sont des critères de choix importants.

Créateur d’archives consultables

Vous souhaitez pouvoir retrouver ultérieurement des décisions dans les documents numérisés. Il est donc important de vérifier la sortie OCR et le texte reconnu.

Coordinateur d’un espace de travail partagé

Vous devez tenir compte à la fois de l’installation du scanner et de l’accès aux fichiers susceptibles de contenir des données personnelles. L’Autorité néerlandaise de protection des données recommande d’empêcher tout accès non autorisé aux données personnelles.

Quels critères prendre en compte pour scanner des procès-verbaux d’association ?

Commencez par examiner le document original : les livres reliés ne se numérisent pas comme des feuilles libres et bien à plat.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Pages reliées Vérifiez si le modèle corrige les pages de livres et si l’épaisseur de l’ouvrage respecte les spécifications du modèle. Examinez une numérisation test au niveau du pli. Si je souhaite numériser d’anciens procès-verbaux sans aplatir la reliure, je vérifie surtout le pli et l’épaisseur de livre prise en charge. Environ 33 % des consommateurs privilégient la préservation des documents reliés.
Texte consultable Vérifiez si le modèle exact permet de créer des PDF consultables et testez la reconnaissance optique de caractères (OCR) avec la police et la qualité de vos propres procès-verbaux. Si je souhaite retrouver plus tard des décisions à l’aide d’une recherche, je vérifie que le texte reconnu correspond bien à la page. Environ 27 % des consommateurs privilégient la recherche dans les documents.
Gestion des fichiers Vérifiez où le logiciel enregistre les fichiers et qui peut y accéder. Configurez soigneusement les accès sur l’ordinateur de votre espace de travail et, le cas échéant, sur les espaces de stockage partagés. Si les procès-verbaux contiennent des données personnelles, je veux savoir à l’avance qui pourra consulter et partager les numérisations. Environ 27 % des consommateurs privilégient une gestion sécurisée des fichiers.
Espace disponible et feuilles libres Comparez l’espace de rangement disponible et le format de numérisation maximal avec celui des plus grands procès-verbaux non reliés. Un scanner pour documents à plat ne convient pas automatiquement aux livres reliés. Si mes procès-verbaux sont principalement constitués de feuilles libres et que je souhaite ranger le scanner après utilisation, je vérifie ses dimensions et son installation. Environ 13 % des consommateurs privilégient une numérisation compacte des documents à plat.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre un appareil photo documentaire compact avec un scanner de livres

    Le CZUR Shine 800 A3 Pro est conçu pour les feuilles libres et à plat, tandis que la série CZUR ET est destinée à la numérisation de livres avec correction de la courbure des pages. Ces modèles ne répondent donc pas au même besoin pour des procès-verbaux reliés.

    Commencez par déterminer si vous numérisez principalement des livres reliés ou des feuilles libres. Ne choisissez pas un modèle pour documents à plat uniquement parce qu’il est compact.

    Le texte près du pli peut nécessiter des vérifications supplémentaires, des retouches ou une nouvelle numérisation.

  • Penser que l’OCR garantit une reconnaissance parfaite du texte

    La présence d’une fonction OCR ne suffit pas à savoir si le logiciel reconnaîtra correctement vos procès-verbaux. Les petits caractères, les plis ou l’écriture manuscrite peuvent nécessiter des vérifications supplémentaires.

    Testez une page difficile et comparez la numérisation ainsi que le texte consultable avec le document original.

    Prévoyez du temps pour vérifier le texte reconnu et le corriger si nécessaire.

  • Enregistrer automatiquement les numérisations dans un dossier partagé

    Si les procès-verbaux contiennent des données personnelles, un emplacement de stockage partagé peut en permettre l’accès à des personnes non autorisées. De plus, les données personnelles ne sont pas toujours immédiatement visibles dans un document.

    Choisissez à l’avance un emplacement de stockage adapté, vérifiez les droits d’accès et examinez les fichiers avant de les partager. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que l’accès aux données personnelles doit être protégé.

Les marques à envisager

ScanSnap

Le SV600 est un scanner sans contact à prise de vue par le dessus, adapté notamment aux documents reliés et aux formats allant jusqu’au A3.

  • ScanSnap indique que l’appareil corrige les images de livres et détecte le tournage des pages. Les spécifications européennes mentionnent la correction des documents reliés jusqu’à une épaisseur de 30 mm.
  • Ces spécifications ne garantissent pas une bonne lisibilité du texte au niveau de tous les plis. Évaluez une numérisation test représentative.

CZUR

La série ET est conçue pour les livres et corrige la courbure des pages. Selon CZUR, le Shine 800 A3 Pro est destiné aux feuilles libres et à plat.

  • CZUR annonce la correction des pages de livres et l’OCR pour le ET24 Pro.
  • Ne confondez pas ces fonctionnalités avec celles du Shine 800 A3 Pro, conçu pour les documents à plat.

IRIS

Selon le fabricant, l’IRIScan Desk 7 Pro associe une prise de vue par le dessus à la numérisation jusqu’au A3 et à la sortie OCR.

  • Pour ce modèle, IRIS indique une sortie locale et la création de PDF consultables.
  • Ces spécifications ne permettent pas de savoir avec quelle précision l’OCR traite les procès-verbaux anciens ou manuscrits.

Canon

Le CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat A4 pour les procès-verbaux qui peuvent être posés à plat sur la vitre.

  • Canon indique une alimentation USB-C et un couvercle en Z. Le format de document maximal est de 216 × 297 mm.
  • Pour les procès-verbaux reliés, vérifiez séparément s’ils peuvent être posés sur la vitre sans forcer sur la reliure et si le texte reste lisible au niveau du pli.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 pour les documents plats.

  • Epson mentionne une alimentation USB et un support permettant de ranger le scanner.
  • Un scanner à plat n’est pas une solution sans contact pour les livres de procès-verbaux épais.

Les produits Joybuy

Ces produits sont destinés à la numérisation de procès-verbaux non reliés, de documents à plat ou de livrets fins. Vérifiez pour chaque modèle que la méthode de numérisation convient à vos documents reliés.

Scanner à plat et à chargeur automatique Canon imageFORMULA DR-F120, A4, noir

Canon imageFORMULA DR-F120, A4

Un modèle qui associe scanner à plat et chargeur automatique de documents, pour les documents libres et la numérisation à plat.

A4 ; 600 × 600 DPI ; numérisation recto verso automatique ; chargeur de 50 feuilles ; sortie en PDF modifiable.

Pour numériser des documents reliés sur la vitre, suivez les instructions du produit.

Joybuy
Scanner PDF Epson WorkForce DS-6500 Power

Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

Une solution associant scanner à plat et chargeur automatique pour numériser par lots des procès-verbaux non reliés et créer des fichiers consultables par la suite.

A4 ; chargeur automatique de 100 feuilles ; numérisation recto verso ; sortie en PDF consultable ; dimensions de 495 × 360 × 217 mm ; poids de 9,8 kg.

Les documents reliés se numérisent sur la vitre, à l’aide de la fonction scanner à plat. Tenez compte de ses dimensions dans un espace de travail partagé.

Joybuy
Scanner à défilement Epson ES-C380W avec chargeur automatique, A4, noir

Scanner à défilement Epson ES-C380W avec chargeur automatique, A4

Un scanner à alimentation compact pour les documents libres. La prise en charge annoncée des livrets se limite aux exemplaires fins.

A4 ; 600 × 600 DPI ; chemin d’alimentation rectiligne pour les livrets jusqu’à 5 mm ; destinations de numérisation comprenant les dossiers réseau, les e-mails et les services cloud.

Selon la description du produit, la numérisation recto verso automatique n’est pas possible. Il ne s’agit pas d’un scanner à prise de vue par le dessus ni d’un scanner à plat destiné à la numérisation générale de livres.

Joybuy
Scanner à défilement Epson DS-C330 avec chargeur automatique, A4, noir et blanc

Scanner à défilement Epson DS-C330 avec chargeur automatique, A4

Un scanner à alimentation compact pour les feuilles libres et les livrets fins, si vous n’avez pas besoin d’un scanner à plat pour vos procès-verbaux reliés.

A4 ; 600 × 600 DPI ; sortie en PDF, JPG et TIFF ; prise en charge annoncée des livrets jusqu’à 5 mm.

La prise en charge des livrets se limite à l’épaisseur indiquée.

Joybuy
Appareil photo documentaire et scanner CZUR Shine 800 A3 Pro

CZUR Shine 800 A3 Pro

Une installation à prise de vue par le dessus pour les feuilles libres et à plat jusqu’au A3. Elle ne corrige pas les pages de livres pour les procès-verbaux épais et reliés.

Prise de vue au format A3 ; logiciel OCR ; conception pliable ; prise en charge annoncée de plus de 180 langues, selon la description du produit.

Vérifiez les résultats de l’OCR par rapport au document original, même si le texte a été rendu consultable.

Joybuy

Foire aux questions

Comment vérifier si des procès-verbaux numérisés sont consultables ?

Choisissez une sortie en PDF consultable et recherchez des mots connus dans un fichier test. IRIS indique cette fonction pour le Desk 7 Pro et CZUR annonce l’OCR pour la série ET. Ces spécifications ne garantissent pas une reconnaissance parfaite de vos procès-verbaux.

Quels réglages effectuer sur un ordinateur partagé dans votre espace de travail ?

Si les procès-verbaux contiennent des données personnelles, déterminez avant la numérisation où les fichiers seront stockés et empêchez les personnes non autorisées d’y accéder. Vérifiez également les documents avant de les partager : l’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que les données personnelles ne sont pas toujours immédiatement visibles.

Combien de temps l’association doit-elle conserver les procès-verbaux numériques contenant des données personnelles ?

Le RGPD ne fixe pas de durée de conservation générale et précise pour les données personnelles. L’organisation doit déterminer ce qui est nécessaire au regard de son objectif et tenir compte des éventuelles durées applicables prévues par d’autres lois. Il n’existe pas de durée unique pour tous les procès-verbaux d’association.

L’association peut-elle partager les documents numérisés avec d’autres membres ?

Le traitement de données personnelles est soumis aux exigences du RGPD, notamment à l’existence d’une base juridique appropriée et à la protection contre les accès non autorisés. Pour les documents protégés par les droits d’auteur de tiers, la copie pour un usage privé ne vaut pas autorisation de diffuser des copies. La protection éventuelle de procès-verbaux ou de pièces jointes par le droit d’auteur dépend des documents concernés.