Quel scanner convient à quel usage ?

Responsable d’archives reliées

Vous souhaitez numériser des comptes rendus de réunion sans défaire les reliures et comparer la numérisation sans contact avec un scanner à plat à bordure de livre.

Bénévole chargé de piles de comptes rendus volants

Vous souhaitez traiter régulièrement des procès-verbaux volants imprimés recto verso et recherchez un flux de numérisation et d’enregistrement adapté.

Responsable d’anciens comptes rendus manuscrits

Vous avez besoin de numérisations lisibles et souhaitez définir séparément la méthode de transcription et de vérification de l’écriture manuscrite.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vos procès-verbaux sont reliés. Évaluez ensuite la fréquence de numérisation, l’espace disponible et la nécessité de retrouver le texte manuscrit.

Critère Que faut-il vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Préserver les procès-verbaux reliés Mesurez le livre ouvert et vérifiez la surface de numérisation, l’épaisseur maximale acceptée et la présence éventuelle d’une correction des pages courbées. Si je ne veux pas aplatir la reliure, je souhaite une méthode de numérisation adaptée à l’état et au format de mon livre. Environ 36 % des consommateurs privilégient la préservation des procès-verbaux reliés.
Traiter et retrouver les comptes rendus Faites la distinction entre les documents reliés et les feuilles volantes. Vérifiez le chargeur pour feuilles individuelles et la disponibilité de la sortie au format PDF consultable. Pour traiter régulièrement des piles de documents, je souhaite réduire la saisie manuelle et pouvoir retrouver plus tard les procès-verbaux imprimés. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité au traitement et à la recherche des documents.
Place disponible dans la salle de loisirs Mesurez l’espace disponible et le format de la plus grande page. Vérifiez également la connectique et la compatibilité du logiciel avec votre ordinateur. Si je ne numérise qu’occasionnellement et souhaite ranger le scanner entre deux utilisations, l’espace disponible compte beaucoup. Environ 21 % des consommateurs privilégient l’encombrement pour un usage ponctuel.
Lire des procès-verbaux manuscrits Réalisez une numérisation d’essai de pages représentatives et vérifiez séparément si le processus inclut la reconnaissance de l’écriture manuscrite. Lorsque d’anciens procès-verbaux sont manuscrits, je souhaite obtenir des images lisibles et vérifier séparément leur transcription. Environ 14 % des consommateurs privilégient la capture et la vérification de l’écriture manuscrite.

Les pièges les plus courants

  • Choisir un chargeur automatique pour un registre relié intact

    Un chargeur automatique de documents traite des feuilles volantes. Un livre relié intact doit être numérisé autrement.

    Commencez par compter les procès-verbaux reliés et ceux qui sont constitués de feuilles volantes, puis choisissez la méthode adaptée à la plus grande partie de vos archives.

    Si vous avez aussi des procès-verbaux reliés, une seconde méthode de numérisation peut être nécessaire en complément du chargeur automatique.

  • Confondre les mégapixels interpolés avec la résolution de l’appareil photo

    Pour le Desk 6 Pro, IRIS distingue la résolution de l’appareil photo de 13 MP de la résolution interpolée par logiciel de 21 MP : il s’agit de deux valeurs différentes.

    Comparez la résolution native de l’appareil photo et la surface de numérisation, et examinez une numérisation d’essai au lieu de vous fier uniquement au chiffre le plus élevé en MP.

  • Penser que l’OCR rend automatiquement les manuscrits consultables

    La production de PDF consultables n’équivaut pas à une reconnaissance fiable d’anciens procès-verbaux manuscrits. Les Archives nationales des Pays-Bas présentent la reconnaissance de l’écriture manuscrite comme une application distincte.

    Vérifiez séparément le texte imprimé et l’écriture manuscrite à partir de pages d’exemple, et prévoyez un travail de transcription et de correction.

    Pour les comptes rendus manuscrits, une transcription et une vérification complémentaires peuvent être nécessaires.

  • Déposer les numérisations dans un dossier partagé sans définir les accès

    Les procès-verbaux peuvent contenir des données personnelles. L’Autorité néerlandaise de protection des données souligne la nécessité de mesures de sécurité adaptées et de limiter les accès lorsque des données personnelles sont traitées.

    Au sein de votre association, convenez des personnes autorisées à numériser, conserver et consulter les documents avant de mettre en place le processus.

Quelques marques à connaître

CZUR

La série ET est une option à comparer pour photographier par le dessus des documents reliés.

  • Pour la série ET, CZUR indique une numérisation sans contact et une correction de la courbure des pages.
  • Vérifiez les fonctions du modèle exact : les caractéristiques des différentes versions ET ne sont pas interchangeables.

IRIS

L’IRIScan Desk 6 Pro est une solution de numérisation par le dessus avec export au format PDF consultable.

  • Pour ce modèle, IRIS indique la prise en charge du format A3 et plusieurs formats de sortie.
  • IRIS distingue la résolution de l’appareil photo de 13 MP de la résolution interpolée par logiciel de 21 MP : ne comparez pas ces valeurs comme si elles avaient la même signification.

Plustek

L’OpticBook 4800 eBookScan est un scanner à plat à bordure de livre, adapté aux reliures pouvant être posées sans risque sur la vitre.

  • Les caractéristiques américaines de Plustek mentionnent une bordure de livre de 2 mm, une surface de numérisation d’environ A4 et une fonction OCR pour Windows.
  • Avant de choisir un modèle, vérifiez sa version exacte, sa connectique et la compatibilité du logiciel avec votre ordinateur.

Canon

Le CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat classique au format A4, destiné aux feuilles volantes et à un usage ponctuel.

  • Canon Pays-Bas indique une connexion USB-C et une surface de numérisation maximale de 216 × 297 mm.
  • Une surface de numérisation A4 ne suffit pas à rendre ce modèle adapté aux grands livres reliés et épais.

Brother

L’ADS-1800W est une solution avec chargeur automatique lorsque les archives sont principalement composées de feuilles volantes.

  • Brother Pays-Bas indique la numérisation recto verso et un chargeur d’une capacité de 20 feuilles.
  • Un chargeur automatique ne permet pas de numériser un registre relié intact.

Produits Joybuy pour numériser des procès-verbaux

Ces modèles permettent de comparer la numérisation à plat de documents reliés et le traitement de feuilles volantes.

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat et à chargeur automatique

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat et à chargeur automatique, 600 × 600 DPI, A4

Comparez cette combinaison d’un scanner à plat et d’un chargeur automatique si vous numérisez à la fois des procès-verbaux reliés et des feuilles volantes. Vérifiez que le livre ouvert tient sur la surface de numérisation.

Caractéristiques indiquées dans le nom du produit : 600 × 600 DPI et A4.

Voir sur Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1200 × 1200 DPI, A4

Une solution à plat à comparer pour les livres et les documents reliés. Mesurez le livre ouvert et vérifiez que l’espace disponible et le logiciel conviennent à vos besoins.

Caractéristiques indiquées dans le nom du produit : 1200 × 1200 DPI et A4.

Voir sur Joybuy
Scanner Epson DS-C330 à chargeur automatique et pour feuilles volantes

Scanner Epson DS-C330 à chargeur automatique et pour feuilles volantes, 600 × 600 DPI, A4

Comparez cette solution avec chargeur pour les feuilles volantes ou les livrets respectant la limite d’épaisseur indiquée. Ne partez pas du principe qu’elle peut traiter un registre relié intact.

Caractéristiques indiquées dans le nom du produit : 600 × 600 DPI et A4. La prise en charge des livrets décrite concerne ceux d’une épaisseur maximale de 5 mm.

Voir sur Joybuy
Scanner Epson ES-C380W à chargeur automatique et pour feuilles volantes

Scanner Epson ES-C380W à chargeur automatique et pour feuilles volantes, 600 × 600 DPI, A4

Cette solution avec chargeur est surtout à comparer pour les feuilles volantes et les livrets respectant la limite d’épaisseur indiquée. La numérisation recto verso automatique n’est pas disponible.

Caractéristiques indiquées dans le nom du produit : 600 × 600 DPI et A4. La prise en charge des livrets décrite concerne ceux d’une épaisseur maximale de 5 mm.

Voir sur Joybuy
Scanner Epson DS-770 II pour feuilles volantes

Scanner Epson DS-770 II pour feuilles volantes, 600 × 600 DPI, A4

Comparez cette solution pour feuilles volantes si vous devez traiter régulièrement des piles de procès-verbaux. Le chargeur n’est pas conçu pour un registre relié intact.

Caractéristiques indiquées dans le nom du produit : 600 × 600 DPI et A4.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je simplement acheter un scanner avec OCR pour des procès-verbaux d’association manuscrits ?

Ne choisissez pas votre scanner uniquement en fonction de la mention OCR. Les Archives nationales des Pays-Bas présentent la transcription automatique de l’écriture manuscrite comme une application à part entière. Conservez une numérisation lisible et évaluez les transcriptions à partir de pages d’exemple issues de vos propres archives.

Que faut-il vérifier pour installer un scanner dans une salle de loisirs ?

Mesurez l’espace nécessaire au scanner et au livre ouvert, puis comparez ces mesures à la surface de numérisation indiquée. Vérifiez également la compatibilité du logiciel avec votre ordinateur : les caractéristiques Plustek de l’OpticBook 4800 eBookScan mentionnent Windows, tandis qu’IRIS indique plusieurs formats de sortie pour le Desk 6 Pro.

À quoi faut-il faire attention pour les accessoires et les logiciels ?

Vérifiez les logiciels et accessoires inclus pour la version exacte du produit. Brother indique que des accessoires pour l’ADS-1800W sont disponibles en option.

Peut-on numériser et partager des procès-verbaux d’association contenant les noms des membres ?

Si votre association traite des données personnelles, vous devez tenir compte de la finalité, de la base juridique et des mesures de sécurité adaptées. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que l’accès aux données personnelles doit être protégé : ne partagez donc pas automatiquement les numérisations avec tous les membres. La durée de conservation appropriée dépend du contenu et de la finalité du traitement.

Puis-je partager avec tout le monde des contenus protégés par le droit d’auteur figurant dans les procès-verbaux ?

Ne partez pas du principe que vous en avez le droit. Le gouvernement néerlandais distingue la copie privée destinée à un usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition du public. Examinez séparément les droits relatifs aux contenus protégés et le choix du scanner.