À qui s’adresse ce guide ?

Enseignant avec des piles chaque semaine

Vous souhaitez numériser des polycopiés recto verso en limitant les rechargements. Brother France indique que l’ADS-4550W est équipé d’un chargeur automatique de documents d’une capacité de 60 feuilles. Déterminez également comment vous souhaitez enregistrer les fichiers.

Enseignant avec un petit espace de travail

Vous numérisez dans une salle où du matériel pédagogique est également posé sur la table, et souhaitez garder de la place pendant la numérisation. Pour l’ES-C320W, Epson décrit un chemin du papier en U qui n’augmente pas l’encombrement pendant l’utilisation.

Enseignant qui change de salle

Vous emportez le scanner avec vous et traitez de petites piles : l’alimentation et la connectique sont alors des critères importants. Brother indique que l’ADS-1800W est alimenté par USB-C et Canon que l’imageFORMULA R10 est alimenté par USB.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Scanner compact à un emplacement fixe

Adapté si : vous avez peu de place sur votre bureau et numérisez vos polycopiés au même endroit. Epson décrit l’ES-C320W comme doté d’un chemin du papier en U et du Wi-Fi.

À vérifier : contrôlez le nombre de feuilles que le chargeur peut accepter et assurez-vous que le chemin du papier convient aux documents que vous numérisez.

Pour les piles plus importantes et un usage partagé

Adapté si : plusieurs enseignants numérisent régulièrement des piles importantes. Brother indique que l’ADS-4550W possède un chargeur automatique de documents de 60 feuilles, permet la numérisation recto verso et dispose de connexions réseau filaire et sans fil.

À vérifier : Brother annonce une vitesse maximale de 35 pages par minute ; le traitement, l’enregistrement et la vérification prennent également du temps. Il s’agit d’un modèle de bureau.

À emporter d’une salle à l’autre

Adapté si : vous numérisez surtout de petites piles à différents endroits. Selon Canon, l’imageFORMULA R10, alimenté par USB, possède un chargeur automatique de documents de 20 feuilles et peut numériser en recto verso.

À vérifier : Canon indique une vitesse maximale de 12 pages par minute. Vérifiez que cela correspond au volume de vos piles.

Feuilles volantes et originaux à poser sur la vitre

Adapté si : en plus de vos polycopiés, vous avez des documents qui ne peuvent pas passer sans risque dans un chargeur. Selon HP, le ScanJet Pro 2600 f1 associe un chargeur automatique de documents de 60 feuilles à une vitre d’exposition.

À vérifier : assurez-vous que la connectique est compatible avec les ordinateurs de l’établissement. Utilisez la vitre pour les originaux qui ne peuvent pas passer dans le chargeur.

Comparez d’abord la taille de vos piles et l’espace occupé par le scanner en fonctionnement. Vérifiez ensuite si vous avez surtout besoin de mobilité, d’une vitre d’exposition ou d’une connexion réseau partagée.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Taille des piles et numérisation recto verso Comparez la taille de vos piles habituelles à la capacité du chargeur automatique de documents et vérifiez si les deux faces sont numérisées en un seul passage. Si je numérise chaque semaine des polycopiés recto verso, je veux avoir moins souvent à recharger le scanner. Cette priorité liée à la taille des piles concerne environ 40 % des consommateurs.
Espace nécessaire pendant la numérisation Vérifiez comment le chemin du papier se déploie et mesurez l’espace avec vos feuilles A4 habituelles. Sur un petit plan de travail, je veux pouvoir numériser sans déplacer d’autres supports pédagogiques. Environ 30 % des consommateurs accordent la priorité à cet espace de travail restreint.
Fichiers indexables et faciles à gérer Vérifiez que le logiciel de votre modèle et de votre ordinateur prend en charge la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour créer des PDF indexables, puis choisissez un emplacement de stockage autorisé par l’établissement. Je veux pouvoir retrouver plus tard le texte de mes polycopiés et les enregistrer au bon endroit. Pour environ 20 % des consommateurs, la gestion des fichiers est la priorité.
Transport et connexion Vérifiez la disponibilité d’un port USB, l’alimentation, la compatibilité avec votre ordinateur et la nécessité d’un usage en réseau partagé. Si je change de salle, je veux pouvoir emporter le scanner et le connecter sur place. Pour environ 10 % des consommateurs, la mobilité est le critère prioritaire.

Points à prendre en compte à l’utilisation

  • Ne confondez pas pages par minute et feuilles recto verso

    Brother indique pour l’ADS-4550W une vitesse maximale de 35 pages par minute et de 70 images par minute en recto verso. Les images correspondent aux faces numérisées, et non aux feuilles recto verso. Le rechargement, le tri et la vérification prennent également du temps.

    Comparez les vitesses sur la même base et adaptez la capacité du chargeur automatique de documents à vos piles habituelles.

  • Ne comparez pas uniquement les dimensions du scanner fermé

    Le chemin d’alimentation et de sortie du papier prend également de la place pendant la numérisation. Epson présente le chemin du papier en U de l’ES-C320W comme une solution permettant de limiter l’encombrement en fonctionnement.

    Vérifiez que le scanner trouve sa place à l’endroit prévu lorsque le chemin du papier est ouvert.

  • Ne partez pas du principe qu’une numérisation peut être partagée sans vérification

    Les supports pédagogiques peuvent être protégés par le droit d’auteur et les numérisations peuvent contenir des données personnelles. Les conditions de partage des documents ne sont pas les mêmes que les règles de stockage et de protection des données des élèves.

    Vérifiez les droits d’utilisation avant tout partage. Pour les données personnelles, respectez les règles de stockage et d’accès de l’établissement et adaptez les éventuelles modalités prévues avec un sous-traitant.

Marques à considérer

Brother

Brother propose des modèles portables ainsi que des modèles de bureau conçus pour un usage partagé.

  • Selon Brother, l’ADS-1800W est alimenté par USB-C, dispose du Wi-Fi et d’un chargeur automatique de documents de 20 feuilles ; l’ADS-4550W possède un chargeur de 60 feuilles et des connexions réseau filaire et sans fil.
  • Il s’agit de différences entre ces modèles, et non de caractéristiques communes à tous les modèles Brother. Comparez les connexions et la capacité d’alimentation en fonction de vos besoins.

Epson

L’ES-C320W est conçu pour numériser des documents A4 avec un chemin du papier compact et une connexion Wi-Fi.

  • Epson décrit un chemin du papier en U, une option de passage direct et une compatibilité avec ScanSmart OCR.
  • Vérifiez quel chemin convient à vos documents et si le logiciel est compatible avec l’ordinateur de l’établissement.

Canon

L’imageFORMULA R10 est un modèle portable adapté aux petites piles et aux lieux d’utilisation variés.

  • Canon indique une alimentation par USB, la numérisation recto verso et un chargeur automatique de documents de 20 feuilles.
  • Canon annonce une vitesse de numérisation maximale de 12 pages par minute. Tenez compte de cette donnée en fonction de la taille de vos piles.

HP

Le ScanJet Pro 2600 f1 associe un chargeur de documents à une vitre d’exposition pour numériser différents types d’originaux.

  • Selon HP, ce modèle possède un chargeur automatique de documents de 60 feuilles et une vitre d’exposition.
  • HP ne mentionne pas de détection de chargement multiple pour ce modèle. Ne partez donc pas du principe que cette fonction est présente sans l’avoir vérifié.

Scanners chez Joybuy

Cette sélection comprend des scanners portables à chargeur automatique de documents, adaptés aux petites piles, ainsi que des modèles combinant un chargeur automatique et un scanner à plat. Comparez l’encombrement, la numérisation recto verso et la connectique de chaque modèle.

Scanner à alimentation feuille à feuille Canon imageFORMULA P-215II

Canon imageFORMULA P-215II

Une solution portable pour les petites piles de documents A4 et une utilisation à différents endroits.

Les informations produit indiquent un chargeur automatique de documents de 20 feuilles, la numérisation recto verso automatique et une alimentation par USB. Le Wi-Fi nécessite le module WU10 vendu en option ; celui-ci n’est pas indiqué comme inclus.

Voir sur Joybuy
Scanner à alimentation feuille à feuille avec chargeur automatique de documents Epson ES-C380W

Epson ES-C380W

Un scanner à chargeur automatique de documents pour les polycopiés, lorsque vous recherchez une installation compacte.

Les informations produit mentionnent une connexion USB et une compatibilité avec Windows, Mac et Chromebook. Selon ces informations, la numérisation recto verso automatique n’est pas disponible.

Voir sur Joybuy
Scanner Canon imageFORMULA DR-M260 avec chargeur automatique de documents et scanner à plat

Canon imageFORMULA DR-M260

Une solution si vous souhaitez charger vos polycopiés dans le scanner et avez également besoin d’un scanner à plat pour d’autres originaux.

Les informations produit mentionnent la numérisation recto verso, un chargeur automatique de documents de 50 feuilles et un scanner à plat. La numérisation vers des PDF modifiables est également indiquée.

Voir sur Joybuy
Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat et avec chargeur automatique de documents

Canon imageFORMULA DR-F120

Une combinaison d’un chargeur pour les polycopiés et d’un scanner à plat pour les documents reliés ou fragiles.

Les informations produit mentionnent la numérisation recto verso et un chargeur automatique de documents de 50 feuilles, en plus du scanner à plat.

Voir sur Joybuy
Scanner à alimentation feuille à feuille Canon imageFORMULA R10

Canon imageFORMULA R10

Un scanner portable pour les petites piles que vous traitez à différents endroits.

Les informations produit mentionnent un chargeur automatique de documents de 20 feuilles, la numérisation recto verso et une connexion exclusivement USB. Canon annonce une vitesse maximale de 12 pages par minute ; il ne s’agit pas du temps total nécessaire pour traiter une pile.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je partager librement les polycopiés numérisés avec ma classe ?

Non, ne partez pas du principe que vous le pouvez. Le gouvernement néerlandais indique qu’une copie à usage privé ne peut pas être diffusée. Auteursrechten.nl décrit une exception limitée pour l’enseignement, qui permet de partager des œuvres protégées à titre d’illustration dans le cadre d’un enseignement non commercial, sous certaines conditions et éventuellement contre rémunération. Vérifiez les droits ou le régime applicable à l’enseignement pour le document concerné : un scanner ne confère pas, à lui seul, le droit de publication.

Que faire si les numérisations contiennent des données sur les élèves ?

Utilisez les paramètres de stockage et d’accès approuvés par l’établissement. L’Autorité néerlandaise de protection des données décrit les obligations des établissements scolaires en matière de protection et de responsabilité au titre du RGPD. Si un service externe traite des données personnelles pour le compte de l’établissement, l’AP exige un accord écrit de sous-traitance ; la présence du Wi-Fi sur un scanner ne signifie pas automatiquement qu’un tel service est utilisé.

Ai-je besoin d’un logiciel pour retrouver du texte dans des polycopiés ?

Vérifiez la compatibilité entre le scanner, l’ordinateur et le logiciel de numérisation. Pour l’ES-C320W compatible avec ScanSmart, Epson décrit une conversion OCR en PDF indexables. Une simple numérisation sous forme d’image ne permet pas automatiquement d’effectuer des recherches dans le texte.

Comment éviter les bourrages papier et les frais d’entretien imprévus ?

N’insérez que du papier conforme aux caractéristiques et au chemin du papier prévus pour le modèle. En cas d’utilisation intensive, prévoyez également le contrôle et l’entretien du chargeur. Brother indique que des rouleaux d’alimentation distincts sont disponibles comme accessoire pour l’ADS-4550W ; vérifiez les modalités d’entretien et de service adaptées à votre utilisation.