À qui s’adresse ce guide ?

Secrétaire qui numérise des procès-verbaux A4

Vous numérisez de temps à autre des comptes rendus de réunion et recherchez un scanner adapté à une petite pièce aménagée en bureau.

Responsable d’un vaste fonds d’archives

Vous traitez de nombreuses feuilles volantes et souhaitez savoir si un chargeur automatique peut réduire les manipulations manuelles.

Responsable de documents anciens ou de grand format

Vous archivez également des documents reliés ou de grand format et souhaitez vérifier au préalable qu’ils peuvent être placés sur la vitre.

Quels critères prendre en compte ?

Scanner à plat A4 compact

Idéal si : vous numérisez surtout des procès-verbaux A4 et disposez de peu de place sur votre bureau.

À prendre en compte : vous devez placer chaque page séparément sur la vitre. Vérifiez comment le logiciel crée des PDF de plusieurs pages.

Scanner à plat avec chargeur automatique de documents

Idéal si : vous numérisez souvent des piles de procès-verbaux, tout en souhaitant pouvoir placer certains documents sur la vitre.

À prendre en compte : utilisez le chargeur uniquement avec des feuilles compatibles. Vérifiez les formats pris en charge et la manière de traiter les documents reliés ou fragiles.

Scanner à plat avec une plus grande surface de numérisation

Idéal si : vous numérisez régulièrement des documents plus grands que le format A4.

À prendre en compte : comparez la surface de numérisation avec les dimensions de votre plus grand document et mesurez aussi l’espace nécessaire à l’appareil.

Point à prendre en compte Que devez-vous vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Procès-verbaux A4 et espace limité Mesurez vos documents et l’espace disponible sur votre bureau. Vérifiez le type de port USB requis et la méthode de création de PDF de plusieurs pages. Si je numérise de temps à autre des procès-verbaux A4, je veux que le scanner trouve sa place sur mon bureau et enregistre facilement les fichiers. Environ 40 % des consommateurs privilégient la numérisation compacte de documents A4.
Nombreuses feuilles volantes Vérifiez que les feuilles sont compatibles avec le chargeur automatique et que la numérisation recto verso est nécessaire. Quand j’ai une pile de procès-verbaux, je ne veux pas placer chaque page manuellement sur la vitre. Environ 30 % des consommateurs privilégient le traitement d’un grand nombre de feuilles volantes.
Documents originaux de grand format ou reliés Mesurez votre plus grand document et comparez-le à la surface de numérisation. Tenez également compte de la place nécessaire à l’appareil. Si je dois conserver des documents de grand format ou reliés, je veux savoir s’ils peuvent tenir sur la vitre et s’ils sont incompatibles avec le chargeur. Environ 20 % des consommateurs privilégient une surface de numérisation adaptée ou la prise en charge de ce type de documents.
Archives numériques faciles à consulter Testez la reconnaissance de texte et l’enregistrement de documents de plusieurs pages. Définissez des règles pour nommer les fichiers, les contrôler et gérer les accès. Je veux pouvoir retrouver les procès-verbaux plus tard et les gérer avec soin lorsqu’ils contiennent des données personnelles. Environ 10 % des consommateurs privilégient des archives consultables et gérées avec soin.

Une résolution optique plus élevée ne vous indique pas, à elle seule, le temps nécessaire pour traiter une pile ni la facilité d’utilisation des fichiers obtenus. Les Archives nationales des Pays-Bas recommandent de contrôler la qualité des images et de vérifier qu’aucune page ne manque dans le cadre de la numérisation. Testez donc votre propre méthode et veillez à conserver l’ordre des procès-verbaux.

Les erreurs courantes

  • Se fier uniquement à la résolution optique

    Une valeur dpi élevée ne vous dit pas combien de manipulations sont nécessaires pour traiter une pile de procès-verbaux, ni si toutes les pages seront bien intégrées aux archives.

    Commencez par tenir compte du format des documents, du nombre de feuilles volantes et de la méthode de numérisation souhaitée. Numérisez ensuite une page représentative et vérifiez sa lisibilité et son intégrité.

    Avec une méthode manuelle, changer les pages, les remettre dans l’ordre et les vérifier demande du temps supplémentaire.

  • Penser qu’une vitre A4 permet de numériser d’un seul coup n’importe quel document ancien

    Un document plus grand que la surface de numérisation ne sera pas entièrement capturé en une seule fois. Selon Canon, le Canon CanoScan LiDE 400 accepte des documents d’une taille maximale de 216 × 297 mm ; Plustek indique une taille maximale de 297 × 431,8 mm pour l’OpticSlim 1180.

    Mesurez votre plus grand document avant l’achat et comparez-le à la surface de numérisation réelle, pas seulement aux dimensions extérieures du scanner.

    Si la surface de numérisation n’est pas adaptée, vous devrez peut-être numériser le document en plusieurs parties.

  • Confondre numérisation et archivage complet des documents de l’association

    Les fichiers numériques ne sont utiles que s’ils sont classés et faciles à retrouver. Les procès-verbaux peuvent également contenir des données personnelles, qui nécessitent une protection adaptée et une durée de conservation définie.

    Définissez des règles pour nommer les fichiers, vérifier qu’aucune page ne manque, gérer les accès et fixer une durée de conservation. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise que le RGPD ne prévoit pas de durée générale de conservation fixe pour les données personnelles.

    Classer les fichiers, les vérifier et gérer les accès de manière appropriée prend du temps, en plus de la numérisation.

Quelques marques à découvrir

Canon

Les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400 sont des scanners à plat A4 compacts, conçus pour les documents individuels. Ces caractéristiques concernent ces modèles, et non l’ensemble des produits Canon.

  • Canon indique que les deux modèles disposent d’une connexion USB et de boutons de commande dédiés aux PDF.
  • La résolution optique annoncée est de 4 800 × 4 800 dpi pour le LiDE 400 et de 2 400 × 2 400 dpi pour le LiDE 300.
  • Les deux modèles sont limités à un format maximal de 216 × 297 mm et ne possèdent pas de chargeur automatique de documents. La vitesse de numérisation annoncée ne tient pas compte de toutes les manipulations nécessaires au cours d’une session d’archivage.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 pour les photos et les documents, doté d’un support adapté aux bureaux où l’espace est limité.

  • Epson indique qu’il est alimenté par USB et propose des fonctions d’amélioration du texte.
  • L’amélioration du texte ne garantit ni la lisibilité ni la qualité de la reconnaissance optique de caractères pour des procès-verbaux historiques. Chaque page doit être placée séparément sur la vitre.

HP

Le ScanJet Pro 2600 f1 associe un scanner à plat à un chargeur automatique de documents pour les feuilles volantes et les documents à placer sur la vitre.

  • HP indique une capacité de 60 pages pour le chargeur, avec numérisation recto verso en un seul passage.
  • Ce chargeur est conçu pour les feuilles volantes compatibles. Les données du fabricant ne permettent pas de connaître le temps nécessaire pour traiter des archives associatives mixtes et reliées.

Plustek

Selon Plustek, l’OpticSlim 1180 possède une grande surface de numérisation adaptée aux documents plus grands que le format A4.

  • Plustek indique une surface de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm, ainsi qu’un logiciel de reconnaissance optique de caractères et des commandes dédiées aux PDF.
  • Ses dimensions annoncées sont de 589 × 407 × 68 mm et ce modèle nécessite une alimentation séparée. Avant l’achat, vérifiez que la version et la compatibilité logicielle correspondent à vos besoins.

Les produits Joybuy pour numériser vos procès-verbaux

Ces produits associent un scanner à plat à un chargeur automatique de documents. Ils conviennent si vous souhaitez pouvoir traiter aussi bien des feuilles volantes que des documents à placer sur la vitre.

Scanner à plat Canon imageFORMULA DR-F120 avec chargeur automatique de documents

Canon imageFORMULA DR-F120

Idéal pour traiter de nombreuses feuilles de procès-verbaux avec le chargeur automatique et placer les documents reliés sur la vitre.

Scanner à plat A4 avec chargeur automatique de 50 feuilles et numérisation recto verso. Résolution annoncée : 600 × 600 dpi.

Placez les documents épais ou reliés sur la vitre et utilisez le chargeur automatique pour les documents non reliés.

Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W avec chargeur automatique de documents

Epson WorkForce DS-1660W

Convient si vous souhaitez traiter les feuilles de procès-verbaux avec le chargeur automatique et placer d’autres documents sur le scanner à plat.

Scanner à plat A4 avec chargeur automatique de documents et numérisation recto verso. Les caractéristiques du produit mentionnent une résolution de 1 200 × 1 200 dpi, une sortie PDF et une vitesse d’alimentation maximale de 25 pages par minute.

Vérifiez avec vos propres procès-verbaux que la méthode souhaitée pour créer des documents de plusieurs pages et effectuer des recherches est bien prise en charge.

Joybuy

Foire aux questions

Un scanner à plat suffit-il pour traiter une grande pile de procès-verbaux ?

C’est possible, mais avec un scanner à plat classique, vous devez placer chaque page séparément. Si vous le faites souvent, comparez les modèles équipés à la fois d’un chargeur automatique de documents et d’une vitre. Utilisez le chargeur uniquement avec des feuilles compatibles.

Comment éviter qu’il manque des pages dans les archives numériques ?

Conservez l’ordre des pages et vérifiez, après la numérisation, la qualité des images ainsi que la présence de toutes les pages. Les Archives nationales des Pays-Bas mentionnent ces deux vérifications dans leur processus de numérisation. Pour une association, il s’agit d’une méthode utile, et non d’une obligation légale liée au scanner.

Les documents numérisés sont-ils automatiquement consultables par recherche ?

Non, cela dépend de la méthode de numérisation et de la reconnaissance de texte. Testez votre logiciel avec vos propres procès-verbaux pour vérifier que les résultats de recherche sont pertinents. Les Archives nationales des Pays-Bas indiquent également que l’ajout de mots-clés facilite la recherche dans les documents numérisés.

Que faut-il prendre en compte pour les procès-verbaux de grand format ou reliés ?

Comparez les dimensions du plus grand document à la surface de numérisation. Pour les documents reliés, choisissez une vitre sur laquelle vous pouvez les ouvrir et les poser à plat. Le chargeur automatique est conçu pour les feuilles volantes compatibles, pas pour les documents reliés.

Une association peut-elle conserver indéfiniment des procès-verbaux numérisés contenant des données personnelles ?

Non. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le RGPD ne fixe pas de durée générale de conservation des données personnelles. Définissez une durée adaptée et ne conservez pas ces données plus longtemps que nécessaire. Elles doivent également être protégées de manière appropriée. Il n’existe pas de durée de conservation unique pour tous les procès-verbaux associatifs.