À qui s’adresse ce guide ?

Enseignant disposant de peu d’espace

Si vous numérisez principalement des pages de programme seules ou de petits livrets, vous pouvez comparer les modèles A4 compacts de Canon et Epson. Mesurez l’espace disponible et vérifiez que le raccordement est compatible avec votre ordinateur.

Responsable de livrets de programme grand format

Si vous souhaitez conserver une double page ouverte en une seule numérisation, comparez la zone nécessaire aux dimensions du livret. Plustek indique que l’OpticSlim 1180 offre une zone de numérisation plus grande que le format A4.

Créateur d’archives de cours consultables

Si vous souhaitez retrouver facilement des noms et des textes, vérifiez la fonction OCR et le logiciel fourni. Un chargeur de documents peut également être utile si vous devez traiter des piles de feuilles volantes.

Quels critères prendre en compte ?

Mesurez d’abord le plus grand livret ouvert ainsi que l’espace disponible sur la table. Déterminez ensuite si vous numérisez surtout des documents reliés ou si vous traitez aussi régulièrement des piles de pages volantes.

Critère Que vérifier ? À qui ce critère s’adresse-t-il surtout ?
Format de la double page Mesurez les deux côtés de la double page ouverte et comparez-les à la zone de numérisation indiquée. Pour les livrets reliés, vérifiez également que le couvercle est adapté. Si vous souhaitez conserver une double page large en une seule fois, commencez par mesurer le plus grand livret. Environ 31 % des consommateurs privilégient le format.
Espace et raccordement Mesurez la surface de la table et l’espace de rangement, puis vérifiez le raccordement nécessaire, l’alimentation et la compatibilité des pilotes avec votre ordinateur. Dans une petite salle de classe, vous voulez savoir si le scanner trouvera sa place sur la table ou dans l’espace de rangement. Environ 25 % des consommateurs privilégient l’encombrement et le raccordement.
Texte consultable Vérifiez les fonctions OCR et PDF disponibles pour le modèle et le système d’exploitation. Relisez les noms importants qui ont été reconnus. Si vous souhaitez retrouver des noms et des textes par la suite, vérifiez que le logiciel le permet. Environ 19 % des consommateurs privilégient la recherche dans le texte.
Feuilles volantes Distinguez les livrets reliés des pages volantes et déterminez si un chargeur automatique de documents serait utile pour ces feuilles. Si vous traitez aussi des piles de pages volantes, en plus des livrets, vérifiez si un chargeur répond à vos besoins. Environ 13 % des consommateurs privilégient le traitement des feuilles volantes.
Précision de l’image Comparez les caractéristiques optiques du modèle exact au résultat souhaité et, si possible, faites un essai avec un document similaire. Pour des livrets de programme contenant des photos ou de petites illustrations, vous devez déterminer le niveau de détail nécessaire. Environ 12 % des consommateurs privilégient les détails visuels.

Les erreurs fréquentes

  • Évaluer le format à partir du livret fermé

    Une fois ouvert, le livret peut dépasser la taille de la zone de numérisation. Il faudra alors procéder en plusieurs fois.

    Mesurez le plus grand livret ouvert et comparez ses deux dimensions à la zone de numérisation indiquée.

    Si la double page ne tient pas, vous devrez peut-être effectuer des numérisations supplémentaires et assembler les images.

  • Confondre un chargeur de documents avec un dispositif pour livrets reliés

    Un chargeur automatique de documents est conçu pour les feuilles volantes compatibles ; un livret de programme relié doit être placé sur la vitre.

    Choisissez un modèle avec chargeur uniquement si vous traitez régulièrement des pages volantes.

  • Penser qu’une résolution élevée en dpi suffit pour obtenir du texte consultable

    Une numérisation sous forme d’image n’est pas consultable automatiquement. Il faut une fonction OCR, qui peut commettre des erreurs lorsque le document d’origine est difficile à lire. La KB indique qu’une qualité de numérisation plus faible peut compliquer la reconnaissance du texte.

    Vérifiez les fonctions OCR et relisez les noms et les textes importants.

    Les corrections et les vérifications manuelles peuvent prendre du temps.

Marques et modèles de référence

Canon

Les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400 sont des scanners à plat A4 adaptés aux pages et aux petits livrets.

  • Canon indique un format de numérisation maximal de 216 × 297 mm pour les deux modèles. Selon Canon, le LiDE 400 est équipé d’un couvercle Z et se raccorde en USB.
  • Une double page plus grande que la zone de numérisation ne peut pas être numérisée en une seule fois. Le temps de numérisation indiqué par Canon correspond aux conditions de numérisation spécifiées et non au temps total nécessaire pour traiter un livret.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat compact ; selon Epson, le WorkForce DS-1730 associe une vitre à un chargeur de documents.

  • Epson indique que le V39II est fourni avec un support et alimenté par USB. Pour le DS-1730, Epson annonce une résolution de 1 200 dpi sur la vitre et de 600 dpi via le chargeur de documents.
  • Le chargeur est destiné aux feuilles volantes, et non aux livrets de programme reliés. Epson indique que l’ancien Perfection V600 Photo n’est plus commercialisé.

Plustek

L’OpticSlim 1180 est un scanner à plat au format A3, conçu pour les doubles pages qui tiennent dans sa zone de numérisation plus grande.

  • Plustek indique une zone de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm et des fonctions OCR.
  • Le boîtier mesure 589 × 407 × 68 mm et le modèle nécessite une alimentation externe. Pensez donc à mesurer aussi l’espace disponible sur la table.

HP

Le ScanJet Pro 2600 f1 associe un scanner à plat A4 à un chargeur automatique de documents pour feuilles volantes.

  • HP indique que le modèle prend en charge l’OCR et les PDF consultables, avec une taille de numérisation maximale de 216 × 297 mm.
  • HP indique des résolutions optiques maximales différentes pour la vitre et le chargeur de documents : respectivement 1 200 et 600 dpi. Ce chargeur ne convient pas aux livrets reliés.

Produits Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy associe une vitre pour les documents reliés à un chargeur de documents pour les feuilles volantes. Pour chaque modèle, vérifiez que les fonctions et les dimensions correspondent à vos livrets de programme et à votre espace de travail.

Scanner à plat Canon imageFORMULA DR-F120 avec ADF, A4, noir

Scanner à plat Canon imageFORMULA DR-F120 avec ADF

La vitre permet de numériser les livrets de programme reliés ; l’ADF offre une solution distincte pour les documents volants.

Le nom du produit indique le format A4 et une résolution de 600 × 600 dpi.

Voir sur Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-6500 Power PDF avec chargeur de documents

Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

Le scanner à plat et le chargeur de documents offrent deux modes de numérisation distincts pour les livrets reliés et les feuilles volantes.

Les informations produit indiquent une résolution de 1 200 dpi et un chargeur automatique de documents d’une capacité de 100 feuilles.

Voir sur Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W avec chargeur de documents, A4

Epson WorkForce DS-1660W

Le scanner à plat convient aux documents reliés ; les informations produit indiquent également un chargeur automatique de documents pour les pages volantes.

Le nom du produit indique le format A4 et une résolution de 1 200 × 1 200 dpi.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Puis-je numériser un livret de programme ouvert en une seule fois ?

Oui, uniquement si la double page tient dans les deux dimensions de la zone de numérisation. Canon indique une taille maximale de 216 × 297 mm pour le CanoScan LiDE 400 ; Plustek annonce une taille maximale de 297 × 431,8 mm pour l’OpticSlim 1180. Mesurez le livret au préalable ; s’il est trop grand, numérisez-le en plusieurs fois.

Une résolution élevée en dpi suffit-elle pour créer un PDF consultable ?

Non. Pour obtenir du texte consultable, il faut une fonction OCR ; sans reconnaissance de texte, la numérisation reste une image. Vérifiez que le logiciel OCR est compatible avec le modèle et votre ordinateur, puis relisez manuellement les noms importants qui ont été reconnus.

Que dois-je vérifier avant d’installer le scanner dans la salle de classe ?

Vérifiez le raccordement, l’alimentation, l’espace disponible sur la table et la compatibilité des pilotes avec votre ordinateur. Pour les livrets de programme reliés, utilisez la vitre et ne les placez pas dans le chargeur de feuilles volantes.

Quels services et garanties dois-je prendre en compte ?

Comparez les conditions de service et les éventuelles extensions de garantie avec celles déjà incluses dans votre achat. Le gouvernement néerlandais précise que la garantie légale aux Pays-Bas ne prend pas automatiquement fin après une durée fixe. Si votre achat est effectué par une école ou une organisation, vérifiez également les conditions commerciales applicables.

Puis-je partager en ligne ou avec les élèves un programme de théâtre numérisé ?

Pas automatiquement. Le gouvernement néerlandais précise que les œuvres protégées par le droit d’auteur ne peuvent pas être diffusées librement. Certaines utilisations dans le cadre de l’enseignement peuvent faire l’objet d’exceptions et de régimes de rémunération, mais les règles applicables aux manuels scolaires et aux ressources pédagogiques ne s’appliquent pas automatiquement à tous les programmes de théâtre. Avant tout partage, vérifiez les droits du titulaire, l’objectif, les règles de l’établissement et les destinataires prévus.

Que vérifier si le programme contient des photos reconnaissables d’élèves ?

Évaluez les questions de confidentialité et de consentement indépendamment du droit d’auteur sur le livret de programme. L’Autoriteit Persoonsgegevens décrit les conditions liées au consentement et à la sécurisation des images dans le cadre de l’enseignement. Vérifiez ces conditions avant de partager ou de publier des photos permettant d’identifier des personnes.