À qui s’adresse ce choix ?

Vous souhaitez préserver des lettres fragiles

Vous voulez placer séparément vos lettres manuscrites anciennes ou fragiles sur une vitre et conserver les numérisations de façon organisée. Vérifiez le format de la plus grande lettre et faites un essai avant d’appliquer des corrections d’image. Le Nationaal Archief présente la numérisation comme un moyen de moins exposer les documents papier à l’usure.

Vous utilisez un bureau partagé

Vous numérisez des lettres individuelles, mais souhaitez que le scanner prenne peu de place et nécessite peu de manipulations pour être branché après utilisation. Comparez son encombrement, son alimentation, ses possibilités d’installation et sa connexion avec l’ordinateur que vous utilisez réellement. Canon Nederland et Epson Nederland indiquent des options de branchement et de rangement différentes selon les modèles.

Vous numérisez différents types de documents

Vous numérisez des lettres sur la vitre et, régulièrement, un grand nombre de documents individuels suffisamment résistants. Un modèle avec chargeur automatique de documents peut alors vous convenir. Epson Nederland et HP Nederland présentent des modèles équipés à la fois d’une vitre et d’un chargeur pour documents individuels.

Quels critères prendre en compte ?

Scanner à plat A4 compact

Idéal pour : les lettres individuelles jusqu’à 216 × 297 mm et si vous souhaitez ranger le scanner après utilisation. Canon Nederland indique ce format maximal de document pour les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400.

À prendre en compte : les lettres de plus grand format ne tiendront pas entièrement sur la surface de numérisation. Vérifiez également que votre ordinateur et vos logiciels sont compatibles.

Scanner à plat avec grande surface de numérisation

Idéal pour : les lettres qui ne tiennent pas entièrement sur une surface A4. Plustek Europe indique que l’OpticSlim 1180 dispose d’une surface de numérisation allant jusqu’à 297 × 431,8 mm.

À prendre en compte : ce modèle mesure 589 × 407 × 68 mm et nécessite une alimentation séparée. Pensez donc à mesurer l’espace disponible pour l’utiliser et le ranger.

Scanner à plat avec chargeur automatique de documents

Idéal pour : si, en plus des lettres individuelles, vous numérisez régulièrement un grand nombre de documents individuels adaptés. Les Epson WorkForce DS-1730 et HP ScanJet Pro 2600 f1 combinent une vitre et un chargeur automatique.

À prendre en compte : utilisez la vitre pour les originaux que vous ne souhaitez pas faire passer dans le chargeur. Les caractéristiques du fabricant peuvent varier selon le mode d’alimentation : pour le DS-1730, Epson indique 1 200 dpi sur la vitre et 600 dpi via le chargeur automatique.

Critère Vérifications avant l’achat Qui est particulièrement concerné ?
Lettres fragiles et écriture manuscrite Examinez la plus grande lettre et choisissez la vitre pour les originaux que vous souhaitez numériser séparément. Vérifiez le rendu d’un essai, notamment pour les traits de stylo fins et le texte visible par transparence. Lorsque je numérise des lettres fragiles, je veux placer chaque original séparément sur la vitre et préserver l’écriture manuscrite. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à la numérisation soigneuse des originaux fragiles.
Espace et branchement Mesurez l’espace disponible pour utiliser et ranger le scanner, puis vérifiez les ports, l’alimentation, le câble et les logiciels disponibles sur l’ordinateur. Lorsque je partage un bureau, je veux pouvoir ranger et brancher facilement le scanner après utilisation. Environ 29 % des consommateurs privilégient le gain de place et la simplicité de branchement.
Différents types de documents Déterminez quels documents peuvent passer dans le chargeur automatique et comparez les caractéristiques selon le mode d’alimentation. Lorsque je numérise régulièrement des documents individuels adaptés en plus des lettres, je veux pouvoir répartir ces tâches selon les modes d’alimentation appropriés. Environ 21 % des consommateurs privilégient la numérisation de différents types de documents.
Lettres de grand format Mesurez la largeur et la longueur, marges à conserver comprises, puis comparez ces deux dimensions à la surface de numérisation. Lorsque je veux numériser une grande lettre en une seule fois, la vitre doit être suffisamment grande. Environ 14 % des consommateurs privilégient la numérisation des lettres de grand format.

Erreurs fréquentes à l’achat

  • Se fier uniquement à la mention « A4 » ou « A3 »

    La mention d’un format de papier dans le nom du produit ne garantit pas que votre lettre tiendra entièrement sur la surface de numérisation réelle.

    Mesurez la plus grande lettre dans les deux sens, marges à conserver comprises, puis comparez ses dimensions à celles de la surface de numérisation.

    Si une lettre ne tient pas en une seule fois, vous devrez peut-être la numériser à nouveau ou en plusieurs parties.

  • Choisir un chargeur automatique pour des lettres fragiles

    Le chargeur automatique de documents et la vitre sont deux façons différentes de numériser un original. Une pile de documents pouvant passer dans le chargeur n’est pas comparable à une lettre fragile que vous souhaitez placer séparément.

    Mettez à part les originaux que vous ne souhaitez pas faire passer dans le chargeur et utilisez la vitre pour les numériser. Réservez le chargeur aux autres documents individuels adaptés.

    Les lettres à placer séparément sur la vitre nécessiteront toujours des manipulations supplémentaires.

  • Confondre numérisation et transcription

    Une numérisation crée une image. Le Nationaal Archief présente la reconnaissance de l’écriture manuscrite comme une étape distincte, au cours de laquelle un logiciel entraîné convertit l’écriture en texte lisible par une machine.

    Conservez l’image de la lettre manuscrite avec le texte éventuellement reconnu et vérifiez les noms et les passages importants en les comparant à la lettre.

    La vérification ou la transcription manuelle du texte demande du temps supplémentaire.

Marques à comparer

Canon

  • Canon Nederland indique que le LiDE 400 est équipé de cinq boutons de numérisation, d’un port USB Type-C sur l’appareil et d’une surface de numérisation de 216 × 297 mm.
  • Selon Canon Nederland, le LiDE 300 possède quatre boutons et un port USB 2.0 Mini-B.
  • La surface de numérisation A4 limite l’utilisation des deux modèles pour les lettres de plus grand format. Vérifiez la compatibilité du branchement et des logiciels avec l’ordinateur que vous utilisez.
  • Epson

    Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 compact. Le WorkForce DS-1730 combine une vitre et un chargeur automatique de documents.

    • Epson Nederland indique que le V39II possède un pied intégré et est alimenté par USB.
    • Pour le DS-1730, Epson Nederland indique une résolution de 1 200 dpi sur la vitre et de 600 dpi via le chargeur automatique.
    • Ces résolutions correspondent à des modes d’alimentation différents. Évaluez séparément la vitre et le chargeur automatique en fonction de votre utilisation.

    Plustek

    L’OpticSlim 1180 est un scanner à plat adapté aux lettres qui ne tiennent pas sur une vitre A4.

    • La fiche produit européenne de Plustek indique une surface de numérisation allant jusqu’à 297 × 431,8 mm.
    • Le boîtier mesure 589 × 407 × 68 mm et nécessite une alimentation séparée. Tenez compte de l’espace disponible sur et autour du bureau partagé.

    HP

    Le ScanJet Pro 2600 f1 associe une vitre A4 à un chargeur automatique de documents pour numériser différents types de documents.

    • HP Nederland indique une résolution maximale de 1 200 dpi sur la vitre et de 600 dpi via le chargeur automatique.
    • La vitesse indiquée pour le chargeur automatique ne s’applique pas nécessairement aux lettres individuelles placées sur la vitre. Évaluez le chargeur en fonction des autres documents que vous souhaitez numériser.

    Produits Joybuy adaptés à cet usage

    Ces modèles associent une vitre pour la numérisation de documents individuels à un chargeur automatique pour les documents séparés adaptés.

    Scanner à plat Canon imageFORMULA DR-F120 avec chargeur automatique de documents

    Canon imageFORMULA DR-F120

    La combinaison d’un scanner à plat et d’un chargeur automatique convient aux lettres individuelles et aux autres documents séparés adaptés.

    Scanner à plat A4 ; 600 × 600 dpi ; chargeur automatique de 50 feuilles ; numérisation recto verso.

    Les dimensions indiquées sont de 469 × 335 × 120 mm. Tenez compte de l’espace nécessaire sur et autour du bureau partagé.

    Voir sur Joybuy
    Scanner à plat Epson WorkForce DS-6500 Power PDF avec chargeur automatique de documents

    Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

    Le scanner à plat et le chargeur automatique offrent deux modes d’alimentation pour les lettres individuelles et les autres documents séparés adaptés.

    Scanner à plat A4 ; 1 200 dpi ; chargeur automatique de 100 feuilles ; numérisation recto verso.

    Le scanner mesure 495 × 360 × 217 mm et pèse 9,8 kg. Prévoyez suffisamment d’espace pour l’utiliser et le ranger.

    Voir sur Joybuy
    Scanner à plat A4 Epson WorkForce DS-1660W

    Epson WorkForce DS-1660W

    Le scanner à plat convient aux lettres individuelles. Le chargeur automatique recto verso et les options de connexion mentionnés peuvent également être utiles pour d’autres documents.

    Scanner à plat A4 ; 1 200 × 1 200 dpi ; chargeur automatique recto verso ; Wi-Fi et USB 3.0.

    Les dimensions indiquées sont de 451 × 315 × 120 mm. Mesurez l’espace disponible sur et autour du bureau partagé.

    Voir sur Joybuy

    Questions fréquentes

    Une lettre manuscrite numérisée devient-elle automatiquement un texte consultable ?

    Non. La numérisation crée d’abord une image. Le Nationaal Archief présente la reconnaissance de l’écriture manuscrite comme une étape distincte, au cours de laquelle un logiciel entraîné convertit l’écriture en texte lisible par une machine. Conservez l’image et vérifiez toute transcription éventuelle en la comparant à la lettre.

    Comment organiser la numérisation à un bureau partagé ?

    Mesurez l’espace nécessaire au scanner et à la lettre, puis vérifiez les ports disponibles sur l’ordinateur. Le Canon LiDE 400 est alimenté par USB. Pour le V39II, Epson indique la présence d’un pied intégré permettant une autre installation. Vérifiez également que les logiciels nécessaires sont disponibles sur l’ordinateur du bureau.

    Faut-il souscrire à un service payant pour bénéficier de la garantie légale ?

    Un service payant ne remplace pas vos droits légaux en cas de produit défectueux. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas aux Pays-Bas de durée de garantie légale fixe applicable à tous les produits. Si un produit présente un problème, contactez le vendeur. Avant l’achat, vérifiez précisément les services supplémentaires inclus dans une offre payante.

    Pouvez-vous numériser des lettres privées et les partager en ligne ?

    La numérisation pour votre usage personnel ne vous autorise pas automatiquement à rendre une lettre publique. Selon le gouvernement néerlandais, vous pouvez réaliser une copie privée de textes protégés, mais cette exception ne vous autorise pas à les diffuser ou à les rendre publics. L’Autoriteit Persoonsgegevens précise également les conditions de l’exception relative à un usage exclusivement personnel ou domestique. Avant de partager une lettre, vérifiez les questions de droit d’auteur et de données personnelles.