À qui s’adresse ce guide ?

Conserver des lettres fragiles

Pour celles et ceux qui souhaitent numériser séparément de vieilles lettres, pliées ou abîmées. Pour les documents fragiles, la Library of Congress recommande de veiller à les manipuler sans risque et de ne pas utiliser de mécanisme d’alimentation papier.

Créer des archives chez soi, sur un petit bureau

Pour celles et ceux qui numérisent principalement des lettres A4 non reliées et souhaitent une installation compacte. Comparez la facilité d’utilisation, la connectique et la nécessité de placer chaque page manuellement. Epson indique également que le Perfection V39II peut être utilisé sur son support.

Numériser des lettres de formats différents

Pour celles et ceux qui souhaitent aussi numériser des lettres dépliées ou de grandes pièces jointes. Comparez les dimensions de l’original à la surface de numérisation réelle, comme le montrent les dimensions indiquées pour les modèles Canon, Epson et Plustek.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par examiner l’état et les dimensions de vos lettres. Regardez ensuite l’espace nécessaire, les réglages d’image et la question de savoir si vous numériserez aussi des piles de feuilles résistantes.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Originaux fragiles Vérifiez la présence d’une vitre et assurez-vous que la lettre et le capot s’adaptent sans forcer. N’utilisez pas le chargeur automatique pour du papier fragile. Si vous souhaitez numériser avec précaution une lettre ancienne ou déchirée, évitez de faire passer le papier dans un mécanisme de transport. Environ 36 % des consommateurs privilégient la préservation des lettres fragiles.
Format A4 et espace de bureau Comparez la surface de numérisation, les dimensions de l’appareil, la connectique et l’alimentation requise. Si vous numérisez principalement des lettres A4 non reliées sur un petit bureau, vous recherchez une installation et une utilisation simples. Environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à la numérisation simple de documents A4.
Détails de l’encre et du papier Vérifiez que la numérisation couleur et les réglages de traitement de l’image sont disponibles. Évaluez un essai de numérisation et, si nécessaire, conservez également une version sans retouche. Si vous souhaitez examiner des lignes décolorées, des différences de couleur ou de l’encre qui transparaît, il est important de pouvoir contrôler le rendu. Environ 21 % des consommateurs privilégient la restitution des détails subtils.
Originaux de grand format Mesurez la lettre entièrement dépliée et comparez-la à la surface de numérisation indiquée, sans vous fier uniquement à la mention A3 ou A4. Si vous souhaitez numériser en une seule fois des lettres dépliées ou de grandes pièces jointes, la surface de numérisation doit être adaptée au papier. Environ 14 % des consommateurs placent les formats différents en tête de leurs critères.

Les erreurs fréquentes

  • Penser qu’une valeur dpi élevée garantit une meilleure numérisation

    La résolution annoncée ne suffit pas à déterminer la qualité avec laquelle un scanner restitue l’encre décolorée. Les Archives nationales des États-Unis soulignent qu’une valeur PPI plus élevée ne garantit pas automatiquement un meilleur niveau de détail.

    Comparez les caractéristiques optiques sur la même base, faites un essai avec un papier difficile à numériser et examinez les réglages de couleur et d’image.

  • Confondre un PDF indexable avec la reconnaissance de l’écriture manuscrite

    Les fonctions OCR peuvent reconnaître du texte imprimé sans pour autant convertir correctement l’écriture manuscrite. ABBYY précise que FineReader PDF ne reconnaît que le texte imprimé.

    Conservez la numérisation sous forme d’image de l’original et vérifiez séparément si le logiciel choisi sait reconnaître l’écriture manuscrite.

    Vérifier ou retranscrire manuellement le texte peut prendre du temps supplémentaire.

  • Tenir compte de la vitesse du chargeur automatique pour des lettres fragiles

    La vitesse d’alimentation indique la rapidité de traitement des feuilles dans le chargeur, et non la délicatesse avec laquelle une lettre est posée sur la vitre. La Library of Congress déconseille le transport mécanique pour les documents fragiles.

    Choisissez un chargeur uniquement si vous numérisez aussi régulièrement un nombre suffisant de feuilles non reliées et résistantes.

  • Choisir une surface de numérisation A4 sans mesurer le papier

    Si une lettre dépliée ne tient pas sur la vitre, il peut être nécessaire de réaliser plusieurs numérisations puis de les retoucher. Plustek indique que l’OpticSlim 1180 offre une surface de numérisation plus grande que les modèles A4 cités, mais son boîtier est également plus volumineux.

    Avant de choisir un format, mesurez le plus grand original et l’espace disponible sur votre bureau.

    Si un original ne tient pas en une seule prise, assembler plusieurs numérisations peut demander du travail supplémentaire.

Les marques à comparer

Canon

Les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400 sont des scanners A4 à plat, adaptés à la numérisation de lettres individuelles.

  • Canon indique pour les deux modèles une alimentation USB et une surface de numérisation de 216 × 297 mm.
  • Selon Canon, le LiDE 400 dispose de cinq boutons de numérisation et d’une résolution optique de 4800 × 4800 dpi.
  • La vitre ne permet pas de traiter automatiquement une pile de feuilles. Les pages Canon indiquent des valeurs de résolution différentes pour le LiDE 300. Ne considérez donc pas ces chiffres comme un avantage comparatif établi.

Epson

Le Perfection V39II est conçu pour numériser des documents A4 individuels et des photos. Son support convient aux espaces de travail compacts.

  • Epson indique une surface de numérisation maximale de 216 × 297 mm, un capot amovible et des fonctions réglables pour améliorer le texte et réduire la transparence de l’encre.
  • Ces fonctions du fabricant ne prouvent pas que l’écriture manuscrite sera automatiquement plus lisible. La surface de numérisation reste limitée au format A4.

Plustek

L’OpticSlim 1180 s’adresse aux documents qui nécessitent une surface de numérisation plus grande.

  • Plustek indique une surface de numérisation pouvant atteindre 297 × 431,8 mm.
  • Le boîtier mesure 589 × 407 × 68 mm selon les dimensions indiquées et le modèle nécessite une alimentation séparée. Pensez donc à vérifier l’espace disponible.
  • La présence d’un logiciel OCR ne prouve pas que les lettres manuscrites seront automatiquement converties en texte avec exactitude.

HP

Le ScanJet Pro 2600 f1 associe une vitre à un chargeur automatique de documents pour les tâches bureautiques complémentaires.

  • HP indique que l’appareil est équipé d’un chargeur automatique de 60 pages en plus de la vitre.
  • La vitesse d’alimentation annoncée ne s’applique pas aux lettres que vous placez individuellement à la main sur la vitre.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des scanners à plat avec chargeur automatique de documents. Ils conviennent aux personnes qui souhaitent numériser séparément les lettres fragiles sur la vitre, tout en traitant des feuilles ordinaires à part.

Scanner à plat Canon imageFORMULA DR-F120 avec chargeur automatique de documents, 600 × 600 DPI, A4, noir

Scanner à plat Canon imageFORMULA DR-F120 avec chargeur automatique de documents, 600 × 600 DPI, A4, noir

La combinaison d’un scanner à plat et d’un chargeur automatique convient si vous numérisez séparément les lettres individuelles et traitez également des feuilles ordinaires.

Le nom du produit indique une résolution de numérisation de 600 × 600 DPI et le format A4.

N’utilisez pas le chargeur pour les lettres fragiles. Placez ces originaux sur la vitre uniquement si vous pouvez les manipuler sans risque.

Voir sur Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-6500 Power PDF avec chargeur automatique de documents

Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

Le scanner à plat et son chargeur automatique de documents complémentaire rendent ce modèle intéressant si vous numérisez séparément les lettres individuelles et traitez également des piles de feuilles ordinaires.

N’utilisez pas le chargeur pour les lettres fragiles. Placez ces originaux sur la vitre uniquement si vous pouvez les manipuler sans risque.

Voir sur Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1200 × 1200 DPI, A4, noir et blanc

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1200 × 1200 DPI, A4, noir et blanc

Le scanner à plat est conçu pour les originaux placés individuellement. Le chargeur automatique complémentaire offre une deuxième méthode de numérisation pour les feuilles ordinaires.

Le nom du produit indique une résolution de 1200 × 1200 DPI et le format A4.

N’utilisez pas le chargeur pour les lettres fragiles. Placez ces originaux sur la vitre uniquement si vous pouvez les manipuler sans risque.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un scanner peut-il convertir automatiquement des lettres manuscrites en texte indexable ?

Toutes les fonctions OCR ne reconnaissent pas l’écriture manuscrite. ABBYY précise par exemple que FineReader PDF ne reconnaît que le texte imprimé. Vérifiez séparément les capacités du logiciel et conservez la numérisation sous forme d’image de l’original.

Comment numériser une vieille lettre sans l’abîmer ?

Commencez par vérifier si le papier peut être manipulé sans risque. Pour une lettre fragile non reliée, n’utilisez pas de chargeur automatique et placez-la sur la vitre uniquement si vous pouvez le faire sans forcer. Pour les documents très fragiles, la Library of Congress recommande également de tenir compte de la préservation de l’original.

Que dois-je vérifier avant d’installer le scanner ?

Pour le modèle exact, vérifiez la surface de numérisation, la connectique, le mode d’alimentation et les pilotes compatibles avec votre système d’exploitation. Sur sa page d’assistance, Canon renvoie vers les pilotes et les informations de compatibilité propres à chaque modèle. Ne partez pas du principe que votre ordinateur est pris en charge en vous fiant uniquement à une ancienne liste des systèmes compatibles.

En cas de panne, dois-je m’adresser au fabricant et la garantie légale est-elle toujours de deux ans ?

Selon le gouvernement néerlandais, en cas de produit défectueux, vous devez vous adresser au vendeur. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale fixe de garantie de deux ans. Ce que vous êtes en droit d’attendre raisonnablement dépend notamment du produit et des informations fournies lors de la vente. Une garantie supplémentaire est distincte de ces droits légaux.

Puis-je partager des numérisations contenant des données personnelles ?

L’Autorité néerlandaise de protection des données décrit une exception pour les images utilisées à des fins personnelles ou domestiques. Cette exception ne s’applique pas nécessairement en cas de diffusion publique à grande échelle ou de traitement à des fins professionnelles. Protégez les documents contenant des données personnelles et, avant de partager une lettre en particulier, vérifiez quels droits relatifs à la vie privée et autres droits s’appliquent.