À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Bénévole avec quelques comptes rendus à numériser

Vous numérisez de temps en temps des feuilles A4 dans une pièce dédiée aux loisirs créatifs et souhaitez les poser vous-même sur la vitre. Les scanners à plat A4 de Canon Pays-Bas et Plustek conviennent à ce type de travail manuel.

Responsable des archives de comptes rendus

Vous traitez régulièrement des piles de feuilles, mais devez aussi parfois numériser un document relié ou fragile. HP Pays-Bas présente un modèle qui associe une vitre à un chargeur de documents.

Bénévole souhaitant retrouver facilement des informations

Vous souhaitez pouvoir rechercher des décisions ultérieurement et prêtez donc attention à la reconnaissance optique de caractères (OCR), aux PDF consultables et aux logiciels compatibles avec votre ordinateur. Plustek indique que l’OpticSlim 2610 Plus dispose de fonctions OCR.

Quels critères prendre en compte pour numériser des comptes rendus ?

Scanner à plat compact

Convient si : vous numérisez peu de feuilles par réunion, disposez de peu d’espace de travail ou préférez poser les originaux à la main sur la vitre.

À prendre en compte : vous devez placer chaque page vous-même et éventuellement la retourner. Un modèle compact ne permet donc pas automatiquement de traiter une pile plus rapidement.

Scanner à plat avec chargeur de documents

Convient si : vous numérisez régulièrement de nombreuses feuilles, parfois recto verso, et souhaitez aussi pouvoir poser des originaux reliés sur une vitre.

À prendre en compte : le chargeur est conçu pour les feuilles détachées compatibles. Évaluez séparément les documents fragiles ou reliés, qui devront être placés sur la vitre.

Pour faire votre choix, tenez compte des types d’originaux et du travail à effectuer à chaque session. Pour les consommateurs qui numérisent les comptes rendus d’une association dans une pièce dédiée aux loisirs créatifs, les pourcentages ci-dessous indiquent leur principale motivation d’achat approximative.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Comptes rendus A4 non reliés Vérifiez le format de vos originaux. Canon Pays-Bas indique que le LiDE 400 prend en charge les documents d’un format maximal de 216 × 297 mm. Selon Canon, le couvercle en Z peut accueillir des originaux jusqu’à 21 mm d’épaisseur. Pour les documents reliés, vérifiez également que le texte près de la reliure reste lisible. Si je souhaite numériser soigneusement des pages A4 non reliées, je vérifie que la vitre est adaptée et que le couvercle convient à mes originaux. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la numérisation soignée de comptes rendus A4 non reliés.
Traitement de piles de documents Vérifiez que le modèle dispose à la fois d’une vitre et d’un chargeur automatique recto verso. HP Pays-Bas indique que le ScanJet Pro 2600 f1 est doté d’un chargeur de 60 pages et offre une vitesse pouvant atteindre 25 pages par minute dans les conditions indiquées. Lorsque je traite de nombreuses pages non reliées, parfois recto verso, je souhaite avoir moins souvent à les placer et à les retourner. Environ 27 % des consommateurs donnent la priorité au traitement de piles de comptes rendus non reliés.
Comptes rendus consultables Vérifiez les fonctions OCR et PDF pour le modèle exact et l’ordinateur que vous utilisez. Pour l’OpticSlim 2610 Plus, Plustek indique la présence d’un bouton OCR et d’un logiciel de reconnaissance optique de caractères. Si je souhaite retrouver des décisions ultérieurement à l’aide de mots-clés, je vérifie que le logiciel le permet sur mon ordinateur. Environ 20 % des consommateurs privilégient les comptes rendus consultables.
Espace et connexion Mesurez l’espace disponible et vérifiez les connexions, les câbles et la compatibilité des logiciels. Epson Pays-Bas indique que le support du V39II permet de le placer à plat ou sur le côté. Canon précise que le LiDE 400 dispose d’une connexion USB-C et peut être placé à la verticale. Dans un petit espace de travail, je souhaite pouvoir installer facilement le scanner et le connecter à l’ordinateur que j’utilise. Pour environ 20 % des consommateurs, le manque d’espace de travail est la principale motivation d’achat.

Erreurs fréquentes lors de la numérisation de comptes rendus

  • Confondre la vitesse de numérisation avec le temps nécessaire pour traiter des archives entières

    La vitesse de numérisation annoncée ne tient pas compte du temps nécessaire pour placer les pages, les retourner, les classer et les vérifier. Pour le LiDE 400, Canon précise que le temps annoncé pour numériser une page A4 en couleur à 300 dpi n’inclut pas le temps de transfert.

    Avant de commencer, comptez le nombre de pages à numériser par session et déterminez si elles sont non reliées, recto verso ou reliées.

    Avec un scanner à plat sans chargeur de documents, chaque page non reliée doit être traitée et vérifiée à la main.

  • Penser que tous les PDF sont consultables

    Un bouton PDF et la fonction OCR sont deux choses différentes. Un document numérisé peut être enregistré sous forme d’image sans que son texte puisse être recherché.

    Vérifiez les logiciels OCR et PDF compatibles avec le modèle exact et testez la fonction de recherche souhaitée sur des comptes rendus représentatifs.

    La reconnaissance optique de caractères nécessite une étape supplémentaire. Vérifiez que les noms et les décisions ont été correctement reconnus.

  • Utiliser le chargeur de documents pour tous les originaux

    Le chargeur est conçu pour les feuilles non reliées compatibles. La vitre est essentielle pour les documents reliés ou fragiles. L’association d’un chargeur et d’un scanner à plat est particulièrement utile, car elle vous permet de choisir la méthode adaptée à chaque original.

    Avant de commencer la numérisation, séparez les feuilles non reliées compatibles des comptes rendus reliés ou fragiles.

    Un original inadapté peut nécessiter du temps supplémentaire pour corriger ou refaire la numérisation.

  • Envoyer automatiquement les numérisations vers un emplacement partagé

    Les comptes rendus peuvent contenir des données à caractère personnel. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que ces données ne doivent pas être conservées plus longtemps que nécessaire. Les organisations doivent également définir des mesures de sécurité appropriées.

    Avant de numériser ce type de documents, convenez des personnes autorisées à y accéder et vérifiez les paramètres de stockage et de partage.

Marques à comparer

Canon

Les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400 sont des scanners à plat A4 conçus pour une numérisation manuelle. Selon Canon, le LiDE 400 dispose notamment d’une connexion USB-C, d’un support pour le placer à la verticale et d’un couvercle en Z.

  • Pour le LiDE 400, Canon annonce environ 8 secondes pour numériser une page A4 en couleur à 300 dpi, hors temps de transfert.
  • Le LiDE 400 ne dispose pas de chargeur automatique de documents. Le traitement d’une pile complète reste donc manuel.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 doté d’un support intégré. Epson indique qu’il est alimenté par USB et dispose d’une fonction d’amélioration du texte.

  • Selon Epson Pays-Bas, le support permet d’utiliser le scanner à plat ou posé sur le côté.
  • Vérifiez que le logiciel et la connexion sont compatibles avec l’ordinateur de l’association et sa méthode de création de PDF.

HP

Selon HP Pays-Bas, le ScanJet Pro 2600 f1 associe une vitre A4 à un chargeur automatique de documents recto verso.

  • HP indique que le chargeur peut accueillir 60 pages et offre une vitesse pouvant atteindre 25 pages par minute dans les conditions précisées.
  • Un modèle conçu pour traiter des documents et doté d’un chargeur est moins pratique pour numériser ponctuellement une seule page. Utilisez la vitre pour les originaux reliés compatibles.

Plustek

L’OpticSlim 2610 Plus est un scanner à plat A4 compact, alimenté par USB et doté de fonctions OCR annoncées par le fabricant.

  • Plustek mentionne un bouton OCR et un logiciel de reconnaissance optique de caractères pour ce modèle.
  • Plustek annonce 15 secondes pour numériser une page A4 en couleur à 300 dpi. Cette valeur ne correspond pas au temps nécessaire pour effectuer l’ensemble du processus. Vérifiez la compatibilité du logiciel avec votre ordinateur.

Scanners Joybuy pour les comptes rendus

Ces produits Joybuy associent un scanner à plat, adapté aux originaux tels que les livres ou les documents reliés, à un chargeur automatique pour les documents non reliés.

Scanner à plat et à chargeur automatique Canon imageFORMULA DR-F120, 600 × 600 dpi, A4, noir

Scanner à plat et à chargeur automatique Canon imageFORMULA DR-F120, 600 × 600 dpi, A4, noir

L’association d’une vitre et d’un chargeur automatique convient si vous alternez entre originaux reliés et piles de comptes rendus non reliés.

La description du produit mentionne un chargeur de 50 feuilles, la numérisation recto verso et une vitesse de 20 pages par minute.

Utilisez la vitre pour les originaux épais ou reliés. Le chargeur est conçu pour les piles de documents.

Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1200 × 1200 dpi, A4, noir et blanc

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1200 × 1200 dpi, A4, noir et blanc

Le scanner à plat et le chargeur automatique décrits offrent une solution adaptée aux documents reliés comme aux feuilles non reliées.

La description du produit mentionne la numérisation recto verso, une vitesse de 25 pages par minute, l’USB 3.0 et une connexion sans fil.

Utilisez la vitre pour les originaux reliés ou fragiles. Le chargeur automatique est conçu pour les documents.

Joybuy

Foire aux questions

Ai-je besoin d’un chargeur automatique de documents pour numériser une pile de comptes rendus recto verso ?

Pas pour quelques pages : vous pouvez les poser une à une sur la vitre et les retourner. Pour de nombreuses feuilles compatibles, un chargeur recto verso peut vous faire gagner du temps. Pour les documents reliés, utilisez la vitre.

Que dois-je vérifier avant de commander pour m’assurer que l’installation fonctionnera ?

Vérifiez que la connexion, le câble et le logiciel de numérisation ou OCR sont compatibles avec l’ordinateur de l’association. La seule présence d’une connexion USB ou d’un bouton OCR ne garantit pas que le processus de création de PDF souhaité soit entièrement pris en charge.

Comment conserver des comptes rendus numériques faciles à utiliser ?

Après la numérisation, vérifiez que toutes les pages sont présentes et dans le bon ordre, et que les noms et les décisions sont lisibles. Si vous créez un PDF consultable, testez quelques mots-clés avant de décider du sort de l’original papier selon la politique de conservation de l’association.

Quelle garantie s’applique si l’association achète le scanner ?

Avant l’achat, déterminez qui est la partie contractante et quelles sont les conditions de garantie et de service applicables. La garantie légale des consommateurs décrite par l’Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés concerne les ventes aux consommateurs. Pour un achat effectué au nom d’une association, vérifiez le contrat concerné avant de supposer que les mêmes droits des consommateurs s’appliquent.

Peut-on conserver ou partager sans limite des comptes rendus numérisés contenant des données à caractère personnel ?

Non. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées plus longtemps que nécessaire. Le RGPD ne prévoit pas de durée générale de conservation précise. Une organisation doit définir des mesures de sécurité appropriées et évaluer le partage des documents au regard de la finalité du traitement. La durée de conservation et les mesures à adopter dépendent du contenu et de l’objectif des archives de l’association.