Pour numériser occasionnellement des comptes rendus, qu’ils soient volants ou reliés, privilégiez la vitre, le format et l’encombrement. La présence d’un bouton PDF ou une résolution élevée en dpi ne garantit pas que le texte sera indexable. Si vous avez surtout une pile de feuilles volantes à traiter, un scanner à plat doté d’un chargeur automatique de documents peut convenir, tandis que les documents fragiles ou reliés resteront à numériser sur la vitre. Pensez également à définir qui peut accéder aux numérisations contenant des données personnelles.
À qui s’adresse ce choix ?
Responsable d’un fonds de comptes rendus variés
Vous numérisez des feuilles volantes, mais aussi des documents reliés ou fragiles, et souhaitez pouvoir choisir entre la vitre et, pour les feuilles volantes compatibles, un chargeur automatique. Les fabricants décrivent cette combinaison notamment pour les Epson WorkForce DS-1730 et HP ScanJet Pro 2600 f1. Les Archives nationales expliquent que la numérisation permet de moins manipuler les documents papier.
Archiviste dans une petite chambre
Vous numérisez de temps en temps des comptes rendus au format A4 et souhaitez pouvoir installer ou ranger facilement le scanner après utilisation. Epson indique que le Perfection V39II est doté d’un support intégré, tandis que Canon précise que le CanoScan LiDE 400 peut être placé à la verticale.
Créateur d’archives faciles à consulter
Vous souhaitez conserver les comptes rendus sous forme de fichiers bien organisés et distinguer une image numérisée d’un PDF et d’un texte consultable par recherche. Les Archives nationales décrivent la création d’images numériques et l’ajout de descriptions comme deux étapes distinctes pour rendre les archives plus faciles à consulter.
Quels critères d’achat prendre en compte ?
Commencez par tenir compte des types de documents à numériser et du nombre de pages volantes. Vérifiez ensuite que le scanner convient à l’espace disponible et à la façon dont vous souhaitez retrouver vos documents.
| Critère |
Points à vérifier avant l’achat |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Documents fragiles ou reliés |
Vérifiez la présence d’une vitre, le format maximal qu’elle accepte et si le chargeur éventuel convient aux feuilles volantes. |
Si j’ai des comptes rendus reliés ou fragiles ainsi que des pages volantes, je veux pouvoir choisir la méthode de numérisation pour chaque document. Environ 33 % des consommateurs privilégient cette compatibilité avec les documents. |
| Espace et connectique |
Comparez les dimensions, les possibilités de rangement à la verticale et les options de connexion de la version exacte avec votre espace de travail et votre ordinateur. |
Dans une petite chambre étudiante, je veux pouvoir ranger le scanner après utilisation et vérifier qu’il se connecte à mon ordinateur. Pour environ 27 % des consommateurs, le manque de place sur le bureau est le principal souci au moment de l’achat. |
| Retrouver des comptes rendus |
Vérifiez que le logiciel fourni permet de créer des PDF consultables par recherche, puis faites un essai avec un mot-clé. |
Si je veux retrouver plus tard un mot prononcé en réunion, je dois vérifier que le fichier contient du texte reconnu par logiciel : la présence d’un bouton PDF ne suffit pas à le confirmer. Environ 20 % des consommateurs privilégient cette facilité à retrouver les documents. |
| Une pile de pages volantes |
Vérifiez si le scanner est doté d’un chargeur automatique de documents et quelle est sa capacité. Examinez les vitesses annoncées en tenant compte des réglages indiqués et de la méthode de mesure. |
Si j’ai surtout une pile de feuilles volantes à numériser, je veux éviter de placer chaque page à la main, sans pour autant faire passer des documents reliés dans un chargeur qui n’est pas conçu pour eux. Ce critère est le plus important pour environ 20 % des consommateurs. |
Les erreurs d’achat les plus fréquentes
-
Confondre bouton PDF et reconnaissance de texte
Un bouton PDF peut permettre de créer un fichier PDF, mais ne garantit pas que vous pourrez rechercher des mots dans les comptes rendus numérisés. La vérification et la reconnaissance de texte, si nécessaire, peuvent prendre du temps.
Créez d’abord un fichier test de plusieurs pages et recherchez-y un mot présent dans les comptes rendus avant de numériser toutes vos archives.
-
Se fier à la vitesse annoncée pour estimer la durée de numérisation de toute la pile
Les fabricants indiquent les vitesses de numérisation pour des réglages et des conditions spécifiques. Ces chiffres ne tiennent pas compte du temps nécessaire pour placer, trier et vérifier les pages.
Estimez le nombre de documents volants et reliés que vous avez, puis faites un essai avec les réglages que vous comptez utiliser.
Avec un scanner à plat sans chargeur, vous devez placer chaque page volante séparément. La vérification et le classement des fichiers font également partie du travail.
-
Prendre une ancienne page produit pour une preuve de disponibilité actuelle
Epson indique que le Perfection V600 Photo n’est plus commercialisé. Une ancienne page produit ne garantit donc pas que ce modèle précis soit encore disponible.
Vérifiez le statut et la version exacte du modèle que vous envisagez d’acheter.
-
Partager largement des numérisations contenant des données personnelles
Si les comptes rendus contiennent des données personnelles, l’accès aux fichiers et leur protection doivent être adaptés à leur usage. Un scanner ou un dossier de stockage ne définit pas automatiquement les personnes autorisées à y accéder.
Déterminez avec l’association qui a besoin des fichiers, limitez les accès et fixez la durée de conservation nécessaire.
Quelques marques à considérer
Canon
Les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400 sont des scanners à plat A4 alimentés par USB, conçus pour les documents placés un à un sur la vitre.
- Canon indique que le LiDE 400 peut être placé à la verticale et dispose de commandes PDF supplémentaires par rapport au LiDE 300.
- Les vitesses de numérisation annoncées correspondent aux conditions de mesure indiquées et ne permettent pas d’estimer le temps nécessaire pour traiter des archives entières. Aucun chargeur automatique de documents n’est indiqué pour les modèles étudiés.
Epson
Le Perfection V39II est un scanner à plat compact. Selon Epson, le WorkForce DS-1730 associe une vitre à un chargeur automatique de documents.
- Epson indique que le V39II est doté d’un support adapté aux bureaux peu spacieux et que le DS-1730 dispose à la fois d’un chargeur automatique et d’une vitre.
- Les DS-1730 et V39II sont des modèles différents. Les réglages du chargeur ne s’appliquent pas automatiquement aux numérisations effectuées sur la vitre.
HP
Selon HP, le ScanJet Pro 2600 f1 associe un scanner à plat à un chargeur automatique pour les documents volants compatibles.
- HP indique que son chargeur peut accueillir 60 pages et précise la vitesse de numérisation à 300 dpi.
- La vitesse annoncée pour le chargeur ne correspond pas au temps nécessaire pour numériser des comptes rendus reliés sur la vitre.
Produits Joybuy
Les produits associés seront bientôt disponibles.
Questions fréquentes
Peut-on conserver indéfiniment des comptes rendus d’association contenant des noms ou les partager avec tous ses colocataires ?
Pas sans précaution. Si l’association traite des données personnelles, l’Autorité néerlandaise de protection des données recommande de ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire et de les protéger de manière adéquate. Définissez les accès en fonction de l’usage prévu : il n’existe pas de durée de conservation générale qui s’applique à tous les comptes rendus d’association.
Comment vérifier qu’une archive numérisée est exploitable ?
Vérifiez avec une numérisation test que toutes les pages sont complètes, lisibles et dans le bon ordre. Si vous souhaitez effectuer des recherches dans le texte, vérifiez qu’une recherche fonctionne dans le fichier créé : la présence d’un bouton PDF ne confirme pas à elle seule que le texte a été reconnu. Les Archives nationales décrivent l’indexation et le classement comme deux étapes distinctes pour les archives numériques.
Que vérifier avant d’installer le scanner dans une chambre partagée ?
Vérifiez le port de votre ordinateur, le câble nécessaire, la compatibilité des logiciels avec la version actuelle de votre système d’exploitation et l’espace disponible pour le scanner et les documents. Consultez les exigences de connexion et de logiciel du modèle exact : elles ne s’appliquent pas automatiquement aux autres scanners.
À qui s’adresser si un scanner acheté aux Pays-Bas est défectueux ?
Selon le gouvernement néerlandais, vous devez vous adresser au vendeur pour faire valoir la garantie légale. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée de garantie légale fixe applicable à tous les produits : une extension de garantie payante est distincte des droits prévus par la loi. Il convient d’examiner séparément si les mêmes règles de protection des consommateurs s’appliquent lorsque l’acheteur est une association plutôt qu’un particulier.