À qui s’adresse ce choix ?

Les enseignants qui utilisent des catalogues reliés

Si vous numérisez régulièrement des pages près de la reliure sans démonter le catalogue, un modèle doté d’un bord spécialement conçu pour les livres peut être un critère à prendre en compte. Plustek indique que l’OpticBook 3800L dispose d’un bord livre de 6 mm.

Les enseignants qui manquent d’espace

Si vous numérisez occasionnellement une page sur une table partagée et souhaitez ranger le scanner entre deux utilisations, prévoyez aussi de la place pour le livre ouvert. Epson indique que le Perfection V39II est doté d’un support intégré permettant de le ranger à la verticale.

Les enseignants en arts visuels qui utilisent des originaux de grand format

Si vous souhaitez numériser de grandes pages de catalogue ou des images, comparez la surface de numérisation aux dimensions de l’original. Plustek indique que l’OpticSlim 1680 offre une surface de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Pages reliées et proximité de la reliure Vérifiez où commence le texte et si le livre peut rester ouvert sans être forcé. Plustek indique que l’OpticBook 3800L dispose d’un bord livre de 6 mm. D’après Canon, le capot en Z de ses scanners convient aux documents jusqu’à 21 mm d’épaisseur, mais cela ne garantit pas que le texte près de la reliure sera bien capturé. Si vous numérisez des catalogues page par page et souhaitez préserver leur reliure, la capacité à numériser près du dos du livre est votre priorité. Environ 28 % des consommateurs privilégient les pages reliées et la proximité de la reliure lors de leur choix.
Images et détails Comparez la résolution optique annoncée à votre usage et examinez un essai de numérisation comportant du petit texte et une image. Canon indique une résolution de 4 800 × 4 800 dpi pour le LiDE 400 et Plustek, de 1 200 dpi pour l’OpticBook 3800L : ces valeurs ne constituent pas un comparatif de qualité d’image. Pour les consommateurs qui souhaitent conserver la lisibilité des images et des petits détails dans leurs supports pédagogiques, un essai de numérisation est plus utile que la comparaison d’une seule caractéristique. Environ 22 % privilégient la qualité des images et des détails.
Format des pages Mesurez la plus grande page que vous souhaitez numériser en une seule fois, puis comparez ses dimensions à la surface de numérisation. Canon et Plustek indiquent respectivement une surface de 216 × 297 mm pour le LiDE 400 et l’OpticBook 3800L. Selon Plustek, l’OpticSlim 1680 offre une surface maximale de 297 × 431,8 mm. Si vous préférez numériser une grande page en une seule fois, la surface de numérisation doit être adaptée à l’original. Environ 22 % des consommateurs font du format des pages leur priorité principale.
Espace et connectique Comparez les dimensions extérieures et l’alimentation à celles de la table, du port USB disponible et de l’espace nécessaire au livre ouvert. Canon indique que le LiDE 400 mesure 250 × 367 × 42 mm et est alimenté par USB. Epson précise que le V39II est doté d’un support permettant de le ranger à la verticale. Si vous utilisez un scanner dans un espace de travail restreint et partagé, vérifiez que vous aurez suffisamment de place pendant la numérisation comme pour le rangement. Environ 17 % des consommateurs privilégient l’espace de travail et la connectique.
Fichiers numérisés consultables par recherche Vérifiez que le logiciel fonctionne sur l’ordinateur de la salle de classe et qu’il offre les fonctions OCR et de gestion des fichiers dont vous avez besoin. Plustek indique que l’OpticBook 3800L est fourni avec un logiciel OCR et permet de créer des fichiers PDF consultables par recherche. La présence d’une fonction PDF ne garantit pas, à elle seule, la reconnaissance de texte. Pour les consommateurs qui souhaitent retrouver ultérieurement du texte dans leurs catalogues, il est important que la fonction OCR corresponde à leur méthode de travail. Environ 11 % placent les fichiers pédagogiques consultables par recherche en tête de leurs priorités.

Les erreurs fréquentes

  • Choisir uniquement en fonction d’une résolution élevée

    La résolution annoncée ne vous indique ni si la page entière tiendra sur la surface de numérisation, ni si une page reliée sera bien capturée près du dos du livre. Canon précise également qu’une résolution de numérisation plus élevée réduit la zone maximale numérisable.

    Mesurez la page et vérifiez la position de la reliure avant de comparer les résolutions. Si possible, examinez un essai de numérisation des documents que vous comptez utiliser.

  • Choisir un modèle A3 sans mesurer l’espace disponible

    Une surface de numérisation plus grande nécessite aussi plus de place pour le scanner. Selon Plustek, l’OpticSlim 1680 mesure 589 × 407 × 68 mm.

    Mesurez l’original, l’espace prévu pour le scanner et la place nécessaire au livre ouvert. Optez pour une surface de numérisation plus grande uniquement si le format des pages l’exige réellement.

  • Confondre l’OCR avec l’autorisation de partager des numérisations

    L’OCR rend le texte d’un document numérisé consultable par recherche, mais ne détermine pas si vous avez le droit de diffuser un catalogue protégé au format numérique.

    Avant tout partage, vérifiez les usages pédagogiques, les règles applicables et les ayants droit concernés. Pour les établissements, une autorisation ou une démarche au titre du droit de reprographie peut être nécessaire.

    Le partage peut nécessiter une autorisation supplémentaire et des démarches relatives aux droits.

Quelques marques à connaître

Plustek

Plustek présente l’OpticBook 3800L comme un scanner de livres A4 et l’OpticSlim 1680 comme un modèle doté d’une surface de numérisation plus grande. Ces caractéristiques concernent ces modèles, et non tous les produits de la marque.

  • Plustek indique que l’OpticBook 3800L dispose d’un bord livre de 6 mm, d’une surface de numérisation de 216 × 297 mm et d’un logiciel OCR.
  • L’OpticSlim 1680 est plus encombrant. L’affirmation de Plustek concernant la réduction des ombres près de la reliure est une déclaration du fabricant, et non le résultat d’une comparaison indépendante.

Canon

Selon Canon, le CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat A4 compact, alimenté par USB. Il peut convenir aux feuilles détachées ou faciles à mettre à plat, si l’espace sur le bureau et la connectique sont des critères importants.

  • Canon indique une surface de numérisation de 216 × 297 mm et un capot en Z adapté aux documents jusqu’à 21 mm d’épaisseur.
  • Cette épaisseur maximale ne permet pas de déterminer si ce modèle peut bien capturer le texte situé tout près de la reliure d’un catalogue.

Epson

Selon Epson, le Perfection V39II est un scanner à plat A4 doté d’un support intégré pour le rangement à la verticale, une option intéressante lorsque l’espace de travail est limité.

  • Epson indique une résolution de 4 800 dpi et une fonction d’amélioration du texte ScanSmart pour le V39II.
  • Epson a arrêté la commercialisation du Perfection V39. Ses caractéristiques ne doivent pas être attribuées au V39II.

Scanners chez Joybuy

Cette sélection associe des scanners à plat adaptés aux livres ou aux documents fragiles à des fonctions de traitement des documents. Vérifiez que la connectique, les logiciels et le mode d’utilisation mentionnés conviennent à l’ordinateur et aux catalogues de votre salle de classe.

Scanner à plat et à chargeur automatique de documents Canon imageFORMULA DR-F120, A4, noir

Scanner à plat et à chargeur automatique de documents Canon imageFORMULA DR-F120, 600 × 600 dpi, A4, noir

La description du produit mentionne un scanner à plat adapté aux livres et aux documents fragiles, ainsi qu’un système de traitement automatique des documents.

La description indique un chargeur automatique de documents de 50 feuilles, la numérisation recto verso automatique et une résolution de 600 dpi.

Voir chez Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, A4, noir et blanc

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1 200 × 1 200 dpi, A4, noir et blanc

La description du produit mentionne les livres, les documents reliés et les documents fragiles parmi les utilisations possibles.

La description indique une résolution de 1 200 × 1 200 dpi, la numérisation recto verso automatique et une connexion Wi-Fi et USB.

Voir chez Joybuy

Foire aux questions

Faut-il que le catalogue entier tienne sur la vitre ?

Non. Pour numériser une seule page, comparez ses dimensions à celles de la surface de numérisation. Canon et Plustek indiquent une surface de 216 × 297 mm pour le LiDE 400 et l’OpticBook 3800L. Plustek indique une surface maximale de 297 × 431,8 mm pour l’OpticSlim 1680. Vérifiez également que le texte près de la reliure peut être placé correctement contre la vitre.

Puis-je numériser un catalogue relié à la verticale pour gagner de la place sur la table ?

Le rangement à la verticale est une fonction proposée, entre autres, sur les Canon LiDE 400 et Epson V39II. Ne partez pas du principe qu’un catalogue ouvert restera stable et pourra être entièrement numérisé dans cette position. Vérifiez l’installation avec le livre et l’espace disponible sur la table.

Comment préparer des numérisations utiles pour les cours à venir ?

Commencez par déterminer si vous avez besoin uniquement d’images ou également de texte consultable par recherche. Plustek indique que l’OpticBook 3800L est fourni avec un logiciel OCR et permet de créer des fichiers PDF consultables par recherche. Vérifiez que le logiciel est compatible avec l’ordinateur de la salle de classe et examinez un essai de numérisation comportant du petit texte.

Quels éléments vérifier concernant l’alimentation et la compatibilité ?

Pour le modèle concerné, vérifiez le type d’alimentation et les logiciels nécessaires, puis consultez les informations de compatibilité avec le système d’exploitation de l’ordinateur de la salle de classe. Canon indique que le LiDE 400 est alimenté par USB. Plustek précise que l’OpticBook 3800L nécessite une alimentation séparée.

Puis-je partager librement avec les élèves les pages numérisées d’un catalogue ?

Non, pas sans avoir d’abord vérifié les droits et les conditions applicables. Le gouvernement des Pays-Bas indique que les établissements doivent obtenir une autorisation pour copier et partager au format numérique des publications protégées, et décrit le régime de reprographie applicable à un usage interne. Le site consacré à l’enseignement mentionne, pour le régime qu’il décrit dans l’enseignement secondaire, une limite de 10 % ou 10 pages. Ne transposez pas automatiquement cette condition à un type d’établissement inconnu, à un catalogue entier ou à une diffusion publique.