Qui numérise des archives familiales ?

Gardien de vieilles photos

Vous souhaitez numériser soigneusement des tirages de famille et évaluer vous-même le résultat, sans vous fier uniquement à une valeur en dpi. Canon Nederland et Epson Nederland publient les caractéristiques de leurs modèles de scanners photo et de documents. Le Consumentenbond donne des conseils sur la numérisation d’images.

Organisateur de documents familiaux

Vous numérisez des lettres et des actes et souhaitez préserver le verso, l’ordre et la facilité de recherche. Les boutons et le logiciel de gestion des documents peuvent être utiles. Le Nationaal Archief explique comment contrôler la qualité et éviter d’omettre des pages lors de la numérisation d’archives.

Numérisateur de grands formats

Vous avez des pages d’album ou des cartes qui ne tiennent pas sur une vitre A4 et vous devez mettre en balance la surface de numérisation plus grande et l’encombrement du scanner. Plustek Europe indique que l’OpticSlim 1180 offre une surface de numérisation maximale plus grande.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Mesurez d’abord votre plus grand original et déterminez si vous numérisez surtout des photos, des documents ou de grandes pages. Vérifiez ensuite la compatibilité du logiciel et du raccordement avec votre ordinateur.

Point à prendre en compte Que faut-il vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Tirages photo Vérifiez que le scanner convient aux tirages photo opaques et quels logiciels de correction sont disponibles pour votre ordinateur. Epson indique que le Perfection V39II est fourni avec un logiciel de suppression de la poussière et de restauration des couleurs. Il s’agit d’une fonctionnalité annoncée par le fabricant, et non d’une garantie de résultat pour chaque photo. Quand je numérise des photos de famille, je veux pouvoir les enregistrer avec soin et évaluer moi-même le résultat. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité aux tirages photo.
Lettres et actes Vérifiez les fonctions PDF et OCR du modèle exact et prévoyez comment nommer vos fichiers et contrôler les deux faces des documents. Plustek indique que l’OpticSlim 1180 est fourni avec un logiciel OCR. Vérifiez sa compatibilité avec votre ordinateur. Pour les lettres et les actes, je veux préserver la lisibilité, l’ordre et la facilité de recherche. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité aux documents papier.
Originaux grand format ou reliés Mesurez l’original et comparez ses dimensions à la surface de numérisation maximale. Plustek Europe indique une surface maximale de 297 × 431,8 mm et des dimensions de 589 × 407 × 68 mm pour l’OpticSlim 1180. Vérifiez également que vous disposez de suffisamment de place sur votre bureau. Si mes pages d’album ou mes cartes ne tiennent pas au format A4, j’ai besoin d’une surface de numérisation plus grande et je ne veux pas forcer sur une reliure fragile. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité aux originaux grand format.
Raccordement et espace de travail Vérifiez le type de raccordement USB nécessaire, la compatibilité avec votre système d’exploitation, les accessoires fournis et l’espace disponible. Canon et Epson proposent des pages d’assistance spécifiques à chaque modèle : sélectionnez-y votre système d’exploitation avant de partir du principe que le logiciel est compatible. Pour un petit espace de télétravail, je veux un raccordement simple et un scanner qui trouve facilement sa place sur mon bureau. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à une installation compacte et simple.

Les pièges courants

  • Choisir uniquement en fonction de la résolution dpi maximale

    La résolution optique indiquée décrit l’échantillonnage du matériel, mais ne précise ni si la surface de numérisation convient à votre original ni si le scanner est adapté aux diapositives et aux négatifs. Une valeur élevée en dpi ne garantit pas non plus que chaque vieux tirage révélera davantage de détails à l’écran.

    Commencez par déterminer le type de documents à numériser et vérifier les dimensions de la vitre. Évaluez ensuite les logiciels et la résolution adaptés à votre usage.

  • Essayer de faire tenir de force un grand album ou une reliure fragile sur une vitre A4

    Les scanners A4 et les modèles dotés d’une plus grande surface de numérisation ne sont pas conçus pour les mêmes formats. Le Nationaal Archief explique que l’état des documents d’archives est évalué avant leur numérisation.

    Mesurez l’original au préalable. N’aplatissez pas de force une reliure fragile ; choisissez une méthode de prise de vue adaptée si le document ne peut pas être posé sans risque sur la vitre.

  • Partir du principe que le logiciel fonctionne sur tous les ordinateurs

    Les fabricants associent les pilotes et les téléchargements au système d’exploitation sélectionné. La présence d’un logiciel sur la page d’un produit ne confirme donc pas que toutes les versions fonctionneront sur votre ordinateur.

    Avant l’achat, consultez la page d’assistance du modèle exact et sélectionnez-y votre système d’exploitation.

Quelques marques à découvrir

Canon

La gamme CanoScan LiDE commercialisée aux Pays-Bas comprend des scanners à plat A4 pour les photos et documents.

  • Canon Nederland indique que les LiDE 300 et LiDE 400 sont alimentés par USB et disposent de boutons dédiés aux documents.
  • Canon Nederland annonce une résolution optique de 4 800 × 4 800 dpi pour le LiDE 400 et de 2 400 × 2 400 dpi pour le LiDE 300.
  • Pour les deux modèles, Canon Nederland indique le format A4/Letter comme format maximal des documents. Ces résolutions correspondent aux caractéristiques des modèles ; elles ne constituent pas une comparaison indépendante des résultats de numérisation.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 pour les photos et les documents. Son installation à la verticale peut être pratique lorsque l’espace de travail est limité.

  • Epson Nederland indique que le scanner est alimenté par USB, dispose d’un support intégré et est fourni avec un logiciel de correction des photos et du texte.
  • Vérifiez sur la page d’assistance que le logiciel est compatible avec votre système d’exploitation. La fonctionnalité annoncée ne permet pas de savoir quel effet elle aura sur une photo endommagée en particulier.

Plustek

L’OpticSlim 1180 est un scanner à plat conçu pour les originaux qui tiennent dans sa grande surface de numérisation, comme certaines pages d’album.

  • Plustek Europe indique une surface de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm et la présence d’un logiciel OCR.
  • Selon Plustek Europe, le scanner mesure 589 × 407 × 68 mm et nécessite donc suffisamment d’espace. Le fabricant indique qu’il est équipé d’un capteur CIS ; pour numériser des documents épais ou dotés d’une reliure fragile, ne partez pas du principe que le résultat sera parfaitement à plat sans méthode appropriée.

Produits Joybuy

Des produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Peut-on numériser des diapositives et des négatifs avec n’importe quel scanner à plat ?

Non, tous les scanners à plat ne conviennent pas à cet usage. Pour les films transparents, choisissez un dispositif de rétroéclairage adapté ou une autre méthode de numérisation. La résolution en dpi indiquée pour les originaux papier ne prouve pas qu’un scanner peut numériser des films.

Comment garder des archives familiales bien organisées après leur numérisation ?

Conservez des groupes de documents faciles à identifier, numérisez les deux faces si nécessaire et vérifiez qu’aucune page ne manque. Le Nationaal Archief présente le classement, les mots-clés et le contrôle qualité comme des étapes distinctes de la numérisation professionnelle. Vous pouvez appliquer ces principes à votre échelle pour un usage domestique.

Que faut-il vérifier avant d’installer un scanner sur votre ordinateur ?

Vérifiez que le raccordement du modèle exact est compatible avec votre ordinateur et sélectionnez votre système d’exploitation sur la page d’assistance dédiée au modèle. La mention d’un logiciel sur la page du produit ne signifie pas automatiquement que toutes les versions fonctionneront sur votre système.

À qui signaler un scanner qui tombe en panne trop tôt dans le cadre d’une utilisation normale ?

Signalez le défaut au vendeur. Selon l’ACM ConsuWijzer, la garantie légale s’ajoute à toute éventuelle garantie du fabricant ; dans les conditions applicables, le vendeur doit proposer une solution sans frais. Cela ne signifie pas que chaque achat bénéficie d’une durée fixe de garantie légale de deux ans aux Pays-Bas.

Peut-on publier librement en ligne des photos de famille numérisées ?

Pas systématiquement. L’Autoriteit Persoonsgegevens distingue l’usage strictement personnel ou le partage avec un cercle très restreint de la publication plus large de personnes reconnaissables. L’exception relative aux activités domestiques ne s’applique pas à ce traitement plus large. Les photos prises par d’autres personnes peuvent également être protégées par le droit d’auteur : le gouvernement néerlandais distingue la copie pour un usage personnel de la diffusion ou de la communication au public.