À qui s’adresse ce guide ?

Responsable des partitions reliées

Vous souhaitez numériser des livres et des partitions fragiles sans les aplatir complètement. La méthode de numérisation et la correction au niveau de la reliure sont des critères importants pour faire votre choix.

Bénévole chargé de nombreuses partitions séparées

Vous traitez régulièrement des piles de partitions séparées et souhaitez vérifier que la plus grande feuille peut être numérisée en une seule prise, et que la méthode reste pratique à utiliser.

Responsable des archives numériques de l’association

Vous souhaitez classer les numérisations et les rendre accessibles aux membres. Pensez à vérifier les droits associés aux documents, en plus de leur lisibilité, et à distinguer la reconnaissance de texte de la reconnaissance de la notation musicale.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si vous numérisez principalement des partitions reliées ou des feuilles séparées. Vérifiez ensuite le format le plus grand, le type de fichier numérique souhaité et les droits nécessaires à l’usage prévu au sein de l’association.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Partitions reliées ou fragiles Comparez la méthode de numérisation et la correction de la courbure ; réalisez un essai sur une double page représentative. Si je veux numériser des partitions reliées ou fragiles sans les aplatir, je prête une attention particulière à la reliure et à la lisibilité ; environ 28 % des consommateurs accordent la priorité à la numérisation de partitions reliées.
Droits et accès Avant la numérisation, identifiez les œuvres protégées, les personnes qui y auront accès et l’autorisation ou la licence nécessaire à cet usage. Si je veux que les membres puissent utiliser légalement des archives numériques, je dois d’abord savoir ce qui est autorisé pour notre répertoire et selon quelles modalités d’accès ; environ 22 % des consommateurs accordent la priorité aux droits et à l’accès.
Traitement d’un grand nombre de pages Testez une partition complète, en vérifiant l’ordre des pages et l’exportation ; le temps de numérisation annoncé par page ne correspond pas à la durée totale du processus. Si des bénévoles doivent traiter une grande pile, je veux savoir combien de temps prennent le positionnement, la vérification et le classement ; environ 22 % des consommateurs privilégient le traitement d’un grand nombre de pages.
Grandes feuilles séparées Mesurez la plus grande feuille et vérifiez à la fois le format maximal de numérisation et la résolution disponible dans ce format. Si mes partitions sont de grand format et séparées, je veux pouvoir les numériser en entier en une seule prise ; environ 17 % des consommateurs considèrent le format comme le critère le plus important.
Notation musicale modifiable Déterminez si vous avez besoin d’images ou de fichiers PDF, ou d’un fichier OMR pour la notation musicale ; évaluez la conversion à partir de vos propres partitions. Si je veux modifier ou écouter les notes après la numérisation, une simple image lisible ou la reconnaissance optique de caractères (OCR) ne suffit pas ; environ 11 % des consommateurs privilégient la notation musicale modifiable.

Les pièges les plus courants

  • Confondre une caméra de documents A3 avec un scanner pour livres épais

    Un appareil conçu pour les pages séparées et plates ne convient pas automatiquement aux partitions reliées. La numérisation d’une page courbe peut nécessiter un traitement supplémentaire.

    Avant l’achat, placez sous l’appareil envisagé une grande feuille séparée ainsi qu’une page reliée représentative, puis vérifiez le résultat.

  • Confondre la reconnaissance de texte (OCR) et la reconnaissance des notes de musique

    Un texte interrogeable ou un fichier Word ne prouve pas que le scanner convertit les notes en notation musicale modifiable.

    Choisissez en fonction du résultat souhaité : un PDF image pour la lecture ou un processus OMR évalué séparément pour la reconnaissance des notes.

  • Penser que l’achat de partitions autorise leur partage numérique

    Posséder des exemplaires papier ne donne pas automatiquement l’autorisation de copier, d’archiver ou de partager avec les membres de l’association des partitions protégées.

    Commencez par recenser le répertoire, les titulaires des droits, les destinataires et les modalités d’accès envisagées. Si nécessaire, obtenez l’autorisation ou la licence adaptée.

    Une licence adaptée peut entraîner des frais supplémentaires ; les conditions dépendent de l’accord et de l’usage prévu.

Quelques marques à découvrir

CZUR

La série ET est conçue pour les livres reliés, tandis que le Shine 800 A3 Pro s’adresse surtout aux pages séparées et plates.

  • Pour la série ET, CZUR indique une correction des pages courbes. Vérifiez le résultat sur une de vos partitions et contrôlez le format du modèle concerné.
  • Pour le Shine 800 A3 Pro, CZUR indique une résolution de 205 dpi au format A3. Cela ne signifie pas pour autant que ce modèle est équivalent à un modèle ET pour les livres épais.

IRIS

L’IRIScan Desk 6 Pro est une solution à prise de vue par le dessus, jusqu’au format A3, pour numériser aussi bien des documents que des partitions.

  • IRIS mentionne des formats de sortie tels que le PDF image et le PDF interrogeable.
  • La reconnaissance de texte (OCR) annoncée ne prouve pas que l’appareil reconnaît les notes de musique. La vitesse indiquée par page est une donnée du fabricant, et non la durée totale du processus de numérisation.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4, adapté aux petites partitions séparées et aux numérisations occasionnelles.

  • Epson indique un format A4 et une résolution de 4 800 dpi pour le Perfection V39II.
  • Une feuille A3 entière ne tient pas sur la surface de numérisation A4. Vérifiez donc que les dimensions de vos partitions correspondent à la méthode envisagée.

Plustek

L’OpticBook 4800 est un scanner à plat doté d’un bord de numérisation adapté aux livres reliés, jusqu’à environ le format A4.

  • Plustek indique un bord de numérisation de 2 mm.
  • Avant l’achat, vérifiez la version et la disponibilité du produit dans votre région ; les informations utilisées pour cette caractéristique proviennent du site américain du fabricant.

Les produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Notre association peut-elle numériser des partitions protégées et transmettre les fichiers aux membres ?

Pas simplement parce que l’association possède les exemplaires papier. Auteursrecht.nl indique que la copie de partitions pour une chorale entière nécessite l’autorisation des titulaires des droits. FEMU décrit des licences couvrant certains usages pour le compte des titulaires de droits affiliés ; vérifiez que votre répertoire et les modalités d’accès envisagées sont bien couverts.

Une licence FEMU remplace-t-elle automatiquement l’achat des partitions originales ?

Ne le présumez pas. Pour son dispositif destiné aux associations, la KNMO indique que l’association achète un exemplaire original pour chaque membre, puis obtient une licence pour réaliser des copies supplémentaires. Les montants mentionnés par la KNMO pour 2022 et 2023 sont des tarifs historiques et non des prix actuels.

Comment vérifier l’installation du scanner avant une grande opération de numérisation ?

Commencez par numériser une double page reliée ainsi qu’une feuille correspondant au plus grand format utilisé par l’association. Vérifiez la reliure, les petites notes, les reflets, l’ordre des pages et le PDF exporté sur l’appareil que les membres utiliseront pour le consulter.

La reconnaissance optique de caractères (OCR) peut-elle rendre modifiables les notes de ma partition ?

La simple mention de la technologie OCR ne le garantit pas. La reconnaissance de la notation musicale imprimée repose sur l’OMR ; Audiveris décrit l’OMR comme une technologie qui convertit la notation musicale issue de numérisations ou de photos en format numérique. Vérifiez le type de fichier souhaité et évaluez les résultats avec vos propres partitions.

Quels frais supplémentaires l’association doit-elle prévoir ?

En plus du scanner, prévoyez d’éventuels droits ou licences ainsi que les logiciels nécessaires au processus souhaité. Demandez les conditions et les tarifs en vigueur pour votre usage ; ils dépendent de l’accord et des fonctionnalités requises.