Commencez par répertorier les formats de film et déterminez si vos archives ont besoin de fichiers modifiables ou surtout de fichiers JPEG faciles à partager. Si elles sont principalement constituées de films 35 mm, un scanner de film connecté à un ordinateur peut convenir. Un scanner à plat équipé d’un module de numérisation des transparents peut également traiter les films 120/220 compatibles. Un scanner autonome fonctionne sans ordinateur pour la numérisation, tandis que faire appel à un prestataire mérite d’être envisagé si votre collection est importante ou si vous manquez de temps, comme le souligne également l’association néerlandaise de consommateurs Consumentenbond.
À qui s’adresse ce choix ?
Vous gérez une collection composée de différents formats de film
Vous gérez des négatifs de portraits dont les formats varient ou restent à répertorier. Les porte-films et les formats pris en charge déterminent les scanners adaptés à votre collection.
Vous gérez des archives de numérisations au format 35 mm
Vous avez principalement des films petit format et souhaitez examiner les numérisations sur ordinateur avant de les enregistrer dans vos archives. Le format des fichiers ainsi que les possibilités de contrôle et de retouche entrent alors en ligne de compte.
Vous êtes bénévole et avez beaucoup de numérisations en retard
Vous devez traiter de nombreuses images et souhaitez comparer le temps consacré à l’insertion, au contrôle et à la gestion des fichiers avec celui requis par un entraînement automatique ou le recours à un prestataire.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par déterminer quelle solution convient au format de vos films et à votre méthode de travail. Comparez ensuite le porte-film, les fichiers obtenus et le temps nécessaire pour traiter l’ensemble de la collection.
Scanner de film 35 mm connecté à un ordinateur
Adapté si : votre collection se compose principalement de négatifs 35 mm et que vous souhaitez examiner ou retoucher les numérisations sur ordinateur.
À prendre en compte : les modèles Plustek et reflecta cités sont conçus pour le 35 mm. Vérifiez séparément qu’ils prennent en charge le format de film de votre collection.
Scanner à plat avec module de numérisation des transparents
Adapté si : votre collection comprend, en plus de films 35 mm compatibles, des films 120/220 ou des originaux papier.
À prendre en compte : vérifiez que les porte-films adaptés sont fournis et que les logiciels et pilotes fonctionnent sur l’ordinateur utilisé. Consumentenbond souligne que les scanners à plat avec module de numérisation des transparents peuvent être moins faciles à trouver neufs.
Scanner autonome avec enregistrement sur carte mémoire
Adapté si : la simplicité d’une numérisation sans ordinateur est importante et que les fichiers JPEG conviennent à votre méthode d’archivage.
À prendre en compte : vérifiez que le format de sortie et la qualité d’image d’une numérisation testée correspondent à l’usage prévu pour vos archives. Numériser une image ne revient pas à traiter et à contrôler une collection.
Confier la numérisation à un prestataire
Adapté si : vous avez une collection importante, des originaux de valeur ou peu de temps à consacrer à la numérisation vous-même.
À prendre en compte : convenez à l’avance de la résolution, des formats de fichiers et des corrections fournis, ainsi que des précautions prises pour manipuler les originaux. Vous aurez moins de contrôle direct sur le processus de numérisation au quotidien.
| Critère |
Que vérifier ? |
À qui cela s’adresse-t-il ? |
| Format de film et porte-film |
Répertoriez les formats de film et vérifiez, pour chaque modèle, les formats pris en charge et les porte-films adaptés. |
Je gère des films de plusieurs formats et veux éviter qu’un porte-film ne soit pas adapté. Environ 33 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec le format. |
| Fichiers d’archive et contrôle de l’image |
Vérifiez les formats de fichiers disponibles et distinguez les valeurs optiques ou liées au capteur de la résolution interpolée en sortie. |
Je souhaite examiner les numérisations sur ordinateur et conserver des fichiers adaptés à ma méthode d’archivage. Environ 27 % des consommateurs privilégient le contrôle du niveau de détail et du format de sortie. |
| Entraînement du film et traitement complet |
Testez une bande représentative et pensez aussi à prévoir le temps nécessaire à la sélection, au contrôle et à la création des noms de fichiers. |
Je dois traiter de nombreux portraits et souhaite estimer la charge de travail totale. Environ 20 % des consommateurs privilégient la vitesse de traitement. |
| Protection des originaux |
Évaluez l’état du film avant de l’insérer et ne touchez pas à la surface de l’image. |
Je travaille avec d’anciens originaux et souhaite les manipuler avec soin, même si cela demande davantage de préparation. Environ 20 % des consommateurs privilégient la protection des originaux. |
Les pièges à éviter
-
Confondre une résolution interpolée avec une valeur de détail mesurée directement
Pour le reflecta x66-Scan, reflecta indique un capteur de 14 MP et une résolution interpolée en sortie de 22 MP. Rollei annonce 1 800 dpi pour le PDF-S 240 SE et un mode interpolé allant jusqu’à 2 400 dpi. Ces valeurs ne sont pas équivalentes.
Comparez les indications relatives à la résolution du capteur ou à la résolution optique avec celles de la sortie interpolée. Évaluez des numérisations tests en fonction de l’usage prévu pour vos archives.
-
Assimiler un temps de numérisation court à un traitement rapide de toute la collection
Un entraînement automatique ou une capture rapide ne vous indique pas le temps nécessaire à la préparation, au contrôle, aux corrections et à la gestion des fichiers.
Testez une série représentative de négatifs et prévoyez toutes les étapes, jusqu’à l’enregistrement des fichiers d’archive.
-
Confondre la numérisation avec l’autorisation de publier des portraits
Les personnes reconnaissables peuvent être concernées par les règles de protection de la vie privée, et les photos peuvent être protégées par le droit d’auteur. La numérisation et la publication ultérieure sont deux démarches distinctes, à évaluer séparément.
Avant de publier des images d’archives, examinez les questions de vie privée et de droit d’auteur. L’Autorité néerlandaise de protection des données apporte des précisions sur la protection de la vie privée ; le gouvernement néerlandais traite de l’utilisation des photos protégées par le droit d’auteur.
Quelques marques à considérer
Les caractéristiques ci-dessous concernent les modèles et les gammes cités. Pour faire votre choix, vérifiez le modèle exact, le format de film et le type de fichiers souhaité.
Epson
Le Perfection V600 Photo est un scanner à plat adapté aux originaux papier et aux films 35 mm et 120/220 compatibles.
- Epson indique que les porte-films prennent en charge le 35 mm et le 120/220 jusqu’à 6 × 22 cm, avec le TIFF comme format de sortie.
- Vérifiez que les porte-films nécessaires ainsi que des logiciels et pilotes fonctionnels sont disponibles pour votre configuration. Consumentenbond souligne que les scanners à plat avec module de numérisation des transparents peuvent être moins faciles à trouver neufs.
Plustek
L’OpticFilm 8200i SE est un modèle connecté à un ordinateur, conçu pour les négatifs 35 mm et les diapositives montées.
- Plustek indique pour ce modèle une résolution optique de 7 200 dpi et un canal infrarouge.
- Les caractéristiques du fabricant ne constituent pas, à elles seules, une preuve de performances de numérisation mesurées de manière indépendante. Le format de film indiqué est le 35 mm, et non le 120.
reflecta
Le x66-Scan est un scanner autonome ; le RPS 10S est un modèle connecté à un ordinateur, doté d’un entraînement automatique pour les bandes de petit format compatibles.
- Selon reflecta, le x66-Scan enregistre les fichiers JPEG sur une carte SD. Pour le RPS 10S, reflecta mentionne un entraînement automatique pour les bandes compatibles.
- La résolution de 22 MP annoncée pour le x66-Scan est interpolée ; reflecta indique un capteur de 14 MP. La spécification relative à l’entraînement du RPS 10S concerne les bandes de petit format compatibles.
KODAK Photo Plus
KODAK Photo Plus présente le SCANZA comme un scanner de films vers JPEG compatible avec certains formats de film.
- La page de la marque mentionne la prise en charge des négatifs et des diapositives 35 mm, 126, 110, Super 8 et 8 mm.
- La page de la marque exclut les autres types de film. Vérifiez donc que les formats des originaux de vos archives correspondent à ceux qui sont indiqués.
Rollei
Selon Rollei, le PDF-S 240 SE permet de numériser sans ordinateur les négatifs petit format, les diapositives et les photos papier pris en charge.
- Rollei annonce une résolution de 1 800 dpi et un mode interpolé allant jusqu’à 2 400 dpi.
- La prise en charge des négatifs concerne les formats 24 × 36 mm. Vérifiez le modèle exact et le format de film.
Produits Joybuy
Produits associés bientôt disponibles.
Foire aux questions
Puis-je numériser des portraits moyen format avec un scanner de film 35 mm ?
Pas sur la seule base de la mention « scanner de film ». Plustek indique que l’OpticFilm 8200i SE est conçu pour le 35 mm ; Epson précise que le Perfection V600 Photo prend également en charge les films 120/220 jusqu’à 6 × 22 cm. Vérifiez le format précis de votre film et le porte-film correspondant.
Comment manipuler avec précaution d’anciens négatifs pendant la numérisation ?
Dans la mesure du possible, manipulez les supports photographiques par les bords ou par leur protection et ne touchez pas à la surface de l’image. C’est le conseil de la Bibliothèque du Congrès pour manipuler des photos.
Que dois-je vérifier concernant l’ordinateur et le logiciel de numérisation ?
Avant l’achat, vérifiez qu’un pilote est disponible pour votre système d’exploitation, quel logiciel de numérisation est nécessaire et si celui-ci prend en charge les formats de fichiers souhaités. Faites-le également pour un modèle ancien ou d’occasion.
Une archive peut-elle publier en ligne d’anciens portraits de personnes reconnaissables sans autorisation ?
Examinez d’abord les questions de protection de la vie privée et de droit d’auteur propres aux images concernées. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que les personnes reconnaissables peuvent être identifiables au sens des règles relatives aux données personnelles, auxquelles s’applique le RGPD. Selon le gouvernement néerlandais, l’utilisation ou la publication de photos protégées par le droit d’auteur peut nécessiter l’autorisation du titulaire des droits.