À qui s’adresse ce guide ?

Retoucheur de portraits travaillant sur du film 35 mm

Vous souhaitez examiner attentivement les détails et les corrections de certains portraits, plutôt que de créer rapidement des fichiers JPEG sans vérification. La Consumentenbond recommande de tenir compte de la qualité d’image et du temps que vous souhaitez consacrer à la numérisation.

Studio travaillant avec différents formats de négatifs

Avant l’achat, vous voulez vérifier qu’un même scanner peut traiter les films 35 mm et 120 dont vous disposez et que les supports adaptés sont disponibles. Les formats et les supports proposés varient selon les modèles.

Professionnel avec une échéance client

Vous évaluez le temps nécessaire pour numériser, sélectionner et retoucher les images au regard des formats de fichiers et du mode de transfert souhaités. Pour une commande ponctuelle, vous pouvez aussi envisager de confier le travail à un prestataire.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par le format du film, définissez ensuite le fichier à remettre, puis comparez la maîtrise de l’image, le délai total et le coût.

Critère Points à vérifier à l’achat Pour qui est-ce important ?
Détails des portraits et corrections Évaluez un scan d’essai à la taille de livraison prévue et vérifiez quelles corrections de poussières et de rayures sont adaptées au type de film. Si vous souhaitez examiner attentivement la peau, les cheveux et les poussières sur des portraits 35 mm, privilégiez la maîtrise de l’image. Environ 28 % des consommateurs placent en priorité le contrôle des détails des portraits et des corrections.
Format du film et supports Identifiez la taille de l’image et vérifiez que le scanner choisi est compatible avec ce format et que le support adapté est fourni avec la version concernée. Si vos anciens négatifs peuvent être de différents formats, vous voulez savoir si le scanner peut réellement les traiter. Environ 22 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec les formats de film et les supports adaptés.
Fichiers à remettre au client Convenez des fichiers et des retouches nécessaires, puis vérifiez les formats de sortie réellement proposés par le modèle. Si votre client souhaite retoucher les fichiers par la suite, définissez le format de sortie en amont au lieu de devoir vous contenter de fichiers JPEG. Environ 22 % des consommateurs privilégient l’utilisation des fichiers remis.
Délai total Vérifiez le nombre d’images que le chargeur ou le support peut accueillir. Tenez également compte du temps de sélection, de correction et de vérification des fichiers. Si vous avez une échéance, vous voulez connaître le temps nécessaire à l’ensemble du processus jusqu’à la remise des fichiers, et pas seulement la durée d’un scan. Environ 17 % des consommateurs privilégient le délai total.
Coût total et assistance Comparez un devis au coût d’achat et au temps de travail que vous devrez y consacrer. Pour un appareil d’occasion, vérifiez le support, le logiciel et le bon fonctionnement. Pour une commande ponctuelle, vous voulez comparer le coût de l’achat et du traitement par vos soins à celui d’une prestation externe. Environ 11 % des consommateurs privilégient le coût total et l’assistance.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre une sortie de 22 MP avec 22 MP de détails réellement capturés

    Pour les reflecta x66-Scan et KODAK Slide N Scan, la sortie annoncée de 22 MP est interpolée à partir d’un capteur de 14 MP. L’interpolation n’apporte pas autant de détails supplémentaires que ceux réellement capturés sur le négatif.

    Comparez les informations sur le capteur et la sortie, puis évaluez un scan d’essai à la taille de livraison convenue.

  • Acheter un scanner 35 mm avant d’avoir identifié le film

    Selon Plustek, le modèle OpticFilm 8200i SE est destiné aux films 35 mm ; d’autres modèles prennent en charge certains formats 120.

    Comparez les formats de film dont vous disposez aux plages de numérisation annoncées et aux supports fournis avec la version exacte du modèle.

  • Prendre une ancienne fiche produit pour une preuve de disponibilité actuelle

    Epson Nederland indique sur la page produit de la Perfection V600 Photo que ce modèle est arrêté et n’est plus disponible à la vente par son intermédiaire.

    Si un exemplaire vous est proposé, vérifiez son fonctionnement, les supports fournis et la compatibilité des logiciels.

  • Ne tenir compte que du temps de scan pour une commande client

    La sélection, le dépoussiérage, la correction des couleurs, le classement et la vérification des fichiers peuvent également prendre du temps. Les portraits permettant d’identifier une personne nécessitent par ailleurs des mesures de sécurité adaptées lors du traitement et du transfert.

    Testez l’ensemble du processus, du négatif au fichier final vérifié. Pour une commande ponctuelle, comparez aussi le coût d’une prestation externe.

Quelques marques à connaître

Plustek

L’OpticFilm 8200i SE est conçu pour les films 35 mm ; l’OpticFilm 120 Pro est annoncé comme compatible, entre autres, avec les films 35 mm et 120/220.

  • Selon Plustek, le 8200i SE dispose d’un canal infrarouge et offre une résolution annoncée de 7 200 dpi.
  • Le 8200i SE est destiné aux films 35 mm. La résolution annoncée ne constitue pas, à elle seule, une mesure indépendante des détails exploitables d’un ancien négatif.
  • Pour l’OpticFilm 120 Pro, Plustek annonce la prise en charge des formats 120/220, du 6 × 4,5 au 6 × 12 cm.

reflecta

Selon reflecta, le RPS 10S est conçu pour les bandes 35 mm avec transport automatique ; le x66-Scan est un modèle autonome compatible avec les formats annoncés.

  • reflecta annonce un transport automatique et une correction infrarouge pour le RPS 10S.
  • Selon reflecta, le x66-Scan enregistre directement les fichiers JPEG et dispose d’un capteur de 14 MP.
  • La sortie annoncée de 22 MP du x66-Scan est interpolée. Cela ne constitue pas une comparaison générale de sa qualité avec celle d’autres modèles.

Epson

La Perfection V600 Photo est un scanner à plat équipé de supports pour films, notamment aux formats 35 mm et 120/220.

  • Epson Nederland indique que ce modèle est fourni avec des supports pour films et permet d’enregistrer les fichiers aux formats JPEG ou TIFF.
  • Epson Nederland indique que la V600 est arrêtée et n’est plus disponible à la vente par son intermédiaire. Pour un exemplaire d’occasion, vérifiez l’état des supports et la compatibilité des logiciels.

KODAK Photo Plus

Le Slide N Scan est un exemple de scanner autonome compatible avec les formats de film 135, 110 et 126 annoncés par KODAK Photo Plus.

  • La fiche produit mentionne l’enregistrement direct sur carte SD et un capteur de 14 MP.
  • La sortie annoncée de 22 MP est interpolée. Ces caractéristiques ne garantissent pas à elles seules que les fichiers répondent aux exigences de livraison d’un portrait.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Puis-je utiliser le réglage dpi le plus élevé comme garantie de qualité pour d’anciens portraits ?

Non. Le réglage adapté dépend aussi de l’original et de la taille à laquelle votre client utilisera l’image. Évaluez un scan d’essai en vérifiant les détails et le grain du film visible : le réglage annoncé ne correspond pas forcément aux détails réellement capturés.

Que dois-je vérifier avant de numériser toute la commande ?

Commencez par identifier le format du film et vérifiez que vous disposez du support adapté. Inspectez l’appareil et effectuez un scan d’essai avant de définir les réglages et les noms de fichiers pour le reste de la commande. De la poussière et des taches peuvent apparaître lors de la numérisation.

Puis-je toujours utiliser la correction infrarouge avec un film noir et blanc ?

Non, son efficacité dépend du film et du scanner. Epson précise que la fonction Digital ICE de la V850 Pro ne peut pas être utilisée avec les films noir et blanc ou Kodachrome. Cette restriction propre à ce modèle ne s’applique pas automatiquement aux autres scanners. Si vous ne connaissez pas le type d’un ancien film, réalisez si nécessaire un scan d’essai avec et sans la correction disponible.

Quels coûts et éléments d’assistance dois-je vérifier en plus du scanner ?

Pour une commande ponctuelle, comparez un devis correspondant au nombre d’images et aux retouches convenues avec le coût d’achat et le temps de travail que vous devrez y consacrer. Pour un appareil issu d’un stock restant ou acheté d’occasion, vérifiez les supports, le logiciel et le bon fonctionnement. Epson Nederland indique que la V600 est arrêtée.

Puis-je transmettre numériquement des portraits identifiables à un client ou à un tiers sans convenir de modalités particulières ?

Ne partez pas du principe que c’est toujours possible. Selon l’Autoriteit Persoonsgegevens, les personnes identifiables sur des photos constituent des données à caractère personnel. Pour le traitement envisagé, vérifiez sa base juridique et les mesures de sécurité. Lorsqu’un tiers agit en qualité de sous-traitant pour le compte d’un responsable du traitement, un contrat de sous-traitance est obligatoire selon l’Autoriteit Persoonsgegevens. Le consentement n’est pas l’unique base juridique possible dans toutes les situations.