À qui s’adresse ce guide de choix ?

Retoucheur de portraits travaillant avec des films 35 mm

Vous souhaitez vérifier les détails, les tonalités et les poussières de chaque portrait avant d’envoyer les fichiers au client, et vous pouvez consacrer du temps à la numérisation sur ordinateur. La Consumentenbond cite la qualité et le temps nécessaire parmi les critères à prendre en compte pour numériser des images ; Plustek indique que l’OpticFilm 8200i SE est compatible avec les films 35 mm.

Gestionnaire de négatifs de formats variés

Vous souhaitez d’abord vérifier quels formats de film et quels porte-films sont compatibles, en particulier si vos originaux comprennent également du moyen format en plus du 35 mm. Plustek et reflecta indiquent que certains modèles prennent en charge des formats 120 spécifiques ; vérifiez précisément le porte-film et le format du film.

Numérisateur soumis à une échéance de livraison

Vous devez traiter un grand nombre d’images ou livrer les fichiers dans les délais, et vous comparez les contraintes de chargement, de contrôle de l’image et de facilité d’utilisation. La Consumentenbond souligne le temps que peuvent demander la numérisation et les retouches ; reflecta indique que le RPS 10S permet l’entraînement automatique des bandes 35 mm compatibles.

Quels critères prendre en compte ?

Scanner de films 35 mm relié à un ordinateur

Convient si : vous souhaitez numériser des négatifs de portraits au format 35 mm et vérifier les réglages et les fichiers sur un ordinateur. Plustek indique que l’OpticFilm 8200i SE est conçu pour le 35 mm ; reflecta précise que le RPS 10S permet l’entraînement automatique des bandes compatibles.

À prendre en compte : les modèles cités ne conviennent pas à une commande portant sur des films 120. De plus, la correction infrarouge n’est pas adaptée aux films noir et blanc traditionnels contenant de l’argent.

Scanner multiformat ou à plat

Convient si : vous avez, en plus des films 35 mm, des négatifs 120 pris en charge, ou si vous avez besoin d’un scanner à plat doté d’une unité de transparence pour numériser des films et d’autres originaux. Pour l’OpticFilm 120 Pro, Plustek indique la compatibilité avec les films 35 mm et 120, du format 6 × 4,5 cm au 6 × 12 cm.

À prendre en compte : vérifiez que le porte-film est adapté au format exact. Epson Pays-Bas indique que les modèles V600 Photo et V850 Pro ne sont plus commercialisés ; leurs caractéristiques ne garantissent donc pas qu’ils soient encore disponibles à l’état neuf.

Scanner autonome avec enregistrement sur carte SD

Convient si : vous souhaitez numériser sans ordinateur et que votre client accepte des fichiers JPEG vérifiés. reflecta indique que le x66-Scan prend notamment en charge le 35 mm et certains formats 120 ; Kodak indique que le Slide N Scan avec écran de 5 pouces est compatible avec les négatifs 135, 110 et 126.

À prendre en compte : une capture rapide ne donne pas automatiquement des fichiers client vérifiés, corrigés et bien classés. Vérifiez également la différence entre la résolution du capteur et la résolution interpolée en sortie.

Confier la numérisation à un prestataire

Convient si : il s’agit d’une commande ponctuelle, volumineuse ou portant sur des originaux fragiles, et que vous préférez ne pas vous charger vous-même de la numérisation et des retouches. La Consumentenbond cite le volume, la qualité et le temps disponible parmi les critères à prendre en compte.

À prendre en compte : convenez à l’avance du format de fichier et des corrections nécessaires, ainsi que des modalités de traitement des originaux.

Critère Que vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Format du film et porte-film Triez un échantillon représentatif par format et vérifiez que le modèle exact et le porte-film fourni prennent en charge chaque format. Si vos originaux comprennent aussi du moyen format en plus du 35 mm, vous souhaitez savoir à l’avance si le scanner et le porte-film sont adaptés. Environ 31 % des consommateurs privilégient la compatibilité des formats.
Contrôle de l’image Demandez quel type de fichier est souhaité et évaluez des essais portant sur des images claires et sombres, sur l’écran ou au format d’impression prévu. Pour des portraits, vous souhaitez pouvoir vérifier les détails, les tonalités et les poussières visibles avant de transférer les fichiers. Environ 31 % des consommateurs privilégient le contrôle de l’image.
Capacité de traitement Comptez les images et mesurez la longueur des bandes ; ne testez l’alimentation automatique qu’avec des bandes compatibles et prévoyez du temps pour vérifier les images et nommer les fichiers. Pour un grand nombre d’images, vous souhaitez pouvoir estimer le temps de chargement et de traitement sans négliger le contrôle des originaux. Environ 23 % des consommateurs privilégient le délai de traitement.
Transfert des fichiers Confirmez le type de fichier convenu, les exigences concernant la carte mémoire et la manière d’ouvrir, de classer et de vérifier les fichiers après la numérisation. Si votre client peut utiliser des fichiers JPEG vérifiés, vous souhaitez pouvoir les numériser et les transférer facilement. Environ 15 % des consommateurs privilégient la simplicité du transfert des fichiers.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Acheter un scanner 35 mm avant d’avoir déterminé les formats des films

    La fiche technique du Plustek OpticFilm 8200i SE indique une compatibilité avec les films 35 mm ; cela ne signifie pas qu’il peut aussi numériser des films 120.

    Vérifiez un échantillon représentatif des originaux et comparez chaque format aux formats pris en charge par le modèle exact et son porte-film.

    Si un format n’est pas compatible, vous aurez peut-être besoin d’un autre scanner ou d’un porte-film adapté.

  • Confondre le nombre de mégapixels interpolé avec la définition du capteur

    Pour le x66-Scan, reflecta distingue un capteur de 14 MP d’une résolution de sortie interpolée de 22 MP ; Kodak fait la même distinction pour la version du Slide N Scan décrite.

    Comparez la résolution native du capteur ou la résolution optique, puis évaluez des essais correspondant à l’usage prévu par le client.

  • Penser qu’une numérisation rapide suffit à créer des archives prêtes à remettre au client

    La Consumentenbond indique que le dépoussiérage, la correction des couleurs et l’enregistrement des fichiers font partie des étapes chronophages de la numérisation. Enregistrer les fichiers sur une carte SD ne dispense pas de les vérifier.

    Commencez par tester un petit échantillon, notamment en ouvrant et en vérifiant les fichiers, avant de numériser toute la commande.

  • Considérer qu’un scanner à plat retiré du marché est disponible neuf

    Epson Pays-Bas indique que les modèles Perfection V600 Photo et V850 Pro ne sont plus commercialisés ; leurs caractéristiques ne confirment donc pas qu’ils soient encore disponibles à l’état neuf.

    Si vous achetez un exemplaire d’occasion ou issu d’un stock restant, vérifiez son état et la présence des porte-films et du logiciel nécessaires.

    Avec un modèle ancien, il peut être nécessaire de consacrer plus de temps à vérifier son état, ses porte-films et son logiciel.

Marques à découvrir pour faire votre choix

Plustek

Les modèles OpticFilm cités sont conçus pour les films 35 mm ou pour les films 35 mm et certains formats 120 pris en charge.

  • Pour l’OpticFilm 8200i SE, Plustek indique une résolution optique de 7 200 dpi et un canal infrarouge. Pour l’OpticFilm 120 Pro, la marque mentionne une sortie aux formats JPEG, TIFF et PSD.
  • Le 8200i SE ne permet pas de numériser des films 120. La correction infrarouge ne fonctionne pas avec les films noir et blanc traditionnels contenant de l’argent ; évaluez les essais et les retouches nécessaires.

reflecta

Le x66-Scan permet de numériser de façon autonome les formats de film indiqués ; le RPS 10S est un scanner 35 mm relié à un ordinateur.

  • Pour le x66-Scan, reflecta indique l’enregistrement de fichiers JPEG sur carte SD et un capteur de 14 MP. Pour le RPS 10S, la marque mentionne l’entraînement automatique de 3 à 40 images sur des bandes 35 mm compatibles.
  • La sortie de 22 MP indiquée pour le x66-Scan est interpolée. Vérifiez également que les formats de film et les porte-films de la version choisie sont adaptés à vos originaux.

Kodak Photo Plus

Selon Kodak, le Slide N Scan avec écran de 5 pouces est conçu pour les négatifs 135, 110 et 126 indiqués.

  • Pour cette version, Kodak indique un capteur de 14 MP, une résolution de sortie interpolée de 22 MP et un stockage sur carte SD/SDHC jusqu’à 32 Go.
  • Vérifiez la version exacte : les autres modèles Slide N Scan peuvent présenter des caractéristiques différentes. Les informations citées ne confirment ni la compatibilité avec les films 120 ni la sortie de fichiers TIFF modifiables.

Epson

Les Perfection V600 Photo et V850 Pro sont des scanners à plat dotés d’une unité de transparence, conçus pour numériser des films et d’autres originaux.

  • Epson Pays-Bas indique que les deux modèles sont fournis avec des porte-films et prennent en charge la sortie au format TIFF.
  • Epson Pays-Bas indique que les deux modèles ne sont plus commercialisés. Leurs caractéristiques ne confirment pas leur disponibilité actuelle à l’état neuf ; si vous trouvez un exemplaire, vérifiez son état, ses porte-films et son logiciel.

Produits Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser la correction infrarouge des poussières pour de vieux portraits en noir et blanc ?

Pas avec les films noir et blanc traditionnels contenant de l’argent : selon SilverFast, l’émulsion bloque la lumière infrarouge. Évaluez un essai et prévoyez une correction logicielle ou manuelle avec précaution.

Comment manipuler des négatifs fragiles lorsque je les place dans le scanner ?

Dans la mesure du possible, tenez les négatifs par les bords ou par leur pochette et ne touchez pas la surface de l’image. La Library of Congress recommande de manipuler les photographies par les bords ou par leur emballage de protection ; soyez particulièrement prudent avec les originaux abîmés.

Que dois-je vérifier en plus du scanner avant de commencer ?

Vérifiez que la version exacte comprend les porte-films et les supports de stockage adaptés, et que le logiciel fonctionne avec votre ordinateur. Pour un achat destiné à un consommateur aux Pays-Bas, vous pouvez invoquer la garantie légale auprès du vendeur si le produit n’est pas conforme ; les attentes raisonnables à l’égard du produit entrent également en ligne de compte.

Puis-je remettre à un client des portraits reconnaissables ou les publier ailleurs ?

Un portrait permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée personnelle, mais le remettre dans le cadre d’une commande convenue ne vaut pas automatiquement autorisation de le publier. L’Autoriteit Persoonsgegevens rappelle que les organisations doivent protéger les données personnelles de manière appropriée ; pour la commande, déterminez la base juridique applicable et les mesures de sécurité nécessaires. Selon le gouvernement néerlandais, l’exception relative à la copie privée ne constitue pas une autorisation générale de diffuser ou de rendre publics des photographies protégées par le droit d’auteur.

Un contrat de sous-traitance est-il toujours nécessaire lorsque la numérisation est confiée à un prestataire ?

Pas dans le cadre de toute relation client : commencez par déterminer quelle partie traite les données personnelles et dans quel but. Si une partie traite des données personnelles uniquement pour le compte d’une autre organisation, et non pour ses propres besoins, l’Autoriteit Persoonsgegevens impose un contrat de sous-traitance écrit pour cette relation.