À qui s’adresse ce guide ?

Vous gérez une collection de négatifs de formats variés

Vous souhaitez numériser d’anciens portraits susceptibles d’avoir été pris sur différents formats de film et commencez par recenser les originaux et leurs porte-films.

Vous gérez une collection de 35 mm

Vous souhaitez numériser de nombreux portraits au petit format et déterminer le niveau de contrôle manuel qui vous convient avec un transport automatique du film.

Vous gérez des fichiers d’archives numériques

Vous souhaitez pouvoir examiner, classer et retrouver vos numérisations par la suite. Les Archives nationales des Pays-Bas présentent la sélection, le classement et la mise à disposition comme des étapes de l’archivage numérique.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par recenser les formats et les porte-films, puis déterminez quels formats de fichier et quelle méthode de numérisation conviennent à vos archives.

Scanner spécialisé pour le 35 mm

Choisissez cette option : si votre collection se compose uniquement de négatifs 35 mm ou de diapositives encadrées et que vous souhaitez examiner les numérisations sur ordinateur.

À prendre en compte : le Plustek OpticFilm 8200i SE est conçu pour le 35 mm. Ne partez pas du principe qu’il prend également en charge le film 120.

Scanner multiformat autonome

Choisissez cette option : si votre collection comprend du 35 mm ainsi que les formats 120 jusqu’à 6 × 9 cm mentionnés par reflecta, et que la numérisation sans ordinateur est importante pour vous.

À prendre en compte : le reflecta x66-Scan enregistre les fichiers JPEG sur une carte SD. Sa sortie annoncée de 22 MP est interpolée à partir d’un capteur de 14 MP.

Scanner à plat avec unité pour transparents

Choisissez cette option : si vous devez numériser des formats de film plus grands ou des tirages, en plus du petit format.

À prendre en compte : Epson indique que le Perfection V850 Pro n’est plus commercialisé. Pour un exemplaire d’occasion, vérifiez notamment les porte-films, le logiciel et l’état général.

Point à prendre en compte À vérifier avant l’achat Pour qui est-ce important ?
Formats de film et porte-films Mesurez les originaux et vérifiez, pour chaque modèle, la surface de numérisation et les porte-films fournis. Si vous gérez des négatifs de différents formats, vous voudrez savoir s’ils peuvent réellement entrer dans le scanner et le porte-film. Environ 29 % des consommateurs considèrent la compatibilité des formats comme leur principal critère.
Fichiers destinés aux archives Vérifiez le format de sortie et le logiciel de la version exacte du produit. Prévoyez des essais, le nommage des fichiers et un contrôle qualité. Si vous devez retrouver et examiner les numérisations par la suite, ne vous limitez pas à la capture : pensez aussi au classement et à la description. Environ 29 % des consommateurs privilégient des fichiers adaptés à l’archivage.
Travail nécessaire pour l’ensemble de la collection Comptez les bandes et les vues individuelles, puis évaluez l’ensemble du processus à l’aide d’une série d’essai, y compris l’introduction des films et les vérifications. Si vous avez de nombreux portraits à traiter, tenez compte du temps nécessaire pour l’ensemble du processus, et pas seulement de la durée de numérisation. Environ 24 % des consommateurs accordent la priorité au volume de travail nécessaire.
Numérisation sans ordinateur Vérifiez comment les fichiers sont enregistrés et transférés, et si les bénévoles peuvent les ouvrir et les examiner. Si vous souhaitez que l’espace de travail partagé reste simple, la numérisation autonome peut être intéressante. Évaluez toutefois cette solution au regard du format de sortie souhaité. Environ 18 % des consommateurs privilégient une utilisation autonome.

Erreurs d’achat fréquentes

  • Confondre une sortie de 22 MP avec un niveau de détail de 22 MP du capteur

    Le reflecta x66-Scan est équipé d’un capteur de 14 MP. La sortie annoncée de 22 MP est interpolée et ne correspond donc pas à autant de pixels captés par le capteur.

    Comparez les caractéristiques d’origine et examinez des numérisations d’essai représentatives plutôt que de vous fier uniquement au chiffre de sortie le plus élevé.

  • Confondre une prise de vue rapide avec un archivage rapide

    La durée de numérisation ne comprend pas automatiquement la préparation, le nommage des fichiers et le contrôle qualité. Les Archives nationales des Pays-Bas décrivent la numérisation comme un processus comportant plusieurs étapes distinctes.

    Testez une série représentative et évaluez le temps nécessaire pour l’ensemble du processus.

    Prévoyez également du temps pour la préparation, l’introduction des films, le nommage et les vérifications.

  • Supposer que l’Epson Perfection V850 Pro est disponible neuf

    Epson indique que ce modèle n’est plus commercialisé, même si ses caractéristiques techniques sont toujours consultables.

    Pour un exemplaire d’occasion, vérifiez l’état, les porte-films, le logiciel et les conditions de vente.

    Trouver des porte-films adaptés ou un logiciel qui fonctionne peut prendre du temps.

  • Choisir la correction infrarouge sans vérifier le type de film

    Selon LaserSoft Imaging, les particules d’argent des films noir et blanc traditionnels peuvent perturber la détection infrarouge.

    Si possible, testez un négatif représentatif et évaluez les corrections encore nécessaires.

    Une méthode de correction inadaptée peut nécessiter davantage de retouches manuelles.

Quelques marques à connaître

Plustek

L’OpticFilm 8200i SE est un scanner qui se connecte à un ordinateur et convient aux négatifs et aux diapositives 35 mm.

  • Pour ce modèle, Plustek annonce une résolution optique de 7 200 dpi et un canal infrarouge.
  • Conçu pour le 35 mm, ce modèle ne convient pas à une collection comprenant du film 120. Vérifiez le logiciel et la compatibilité de la version exacte du produit.

reflecta

Le RPS 10S est conçu pour le transport de films 35 mm. Le x66-Scan est un modèle autonome compatible avec les formats 35 mm et moyen format indiqués par le fabricant.

  • Pour le RPS 10S, reflecta annonce le transport automatique de bandes comprenant de 3 à 40 images. Le x66-Scan enregistre les fichiers JPEG sur une carte SD.
  • Le RPS 10S n’est pas conçu pour le moyen format. Sur le x66-Scan, la sortie de 22 MP est interpolée à partir d’un capteur de 14 MP.

Epson

Le Perfection V850 Pro illustre l’option du scanner à plat pour différents formats de film et les tirages.

  • Epson indique une compatibilité avec plusieurs formats, dont le 35 mm, le 120/220 et le 5 × 4 pouces, ainsi qu’une sortie TIFF.
  • Epson indique que le V850 Pro n’est plus commercialisé. Ces caractéristiques ne signifient pas que le modèle est disponible neuf.

Produits chez Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Tous les anciens négatifs de portraits doivent-ils être placés dans le même porte-film ?

Non. Commencez par identifier le format du film, car les scanners et porte-films mentionnés prennent en charge différents formats. Vérifiez la compatibilité et le résultat à l’aide d’une numérisation d’essai.

La suppression infrarouge de la poussière fonctionne-t-elle avec tous les négatifs noir et blanc ?

Non. Pour les films noir et blanc traditionnels contenant de l’argent, ne vous y fiez pas sans avoir effectué un essai. Selon LaserSoft Imaging, les particules d’argent peuvent perturber la détection infrarouge. Vérifiez donc quels types de films comprend votre collection.

Une numérisation enregistrée sur carte SD constitue-t-elle à elle seule des archives complètes ?

Non. Les Archives nationales des Pays-Bas décrivent également l’archivage numérique comme un processus de sélection, de classement et de description, afin de permettre une utilisation ultérieure. Prévoyez aussi de vérifier les numérisations et de conserver les fichiers.

Peut-on partager en ligne des portraits numérisés sans autre formalité ?

Pas sans avoir d’abord vérifié les questions de vie privée et de droit d’auteur. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que les personnes reconnaissables sur des images peuvent constituer des données personnelles. Une publication ne relève pas automatiquement de l’exception applicable à un usage exclusivement personnel ou domestique. Le gouvernement néerlandais précise par ailleurs que les photos protégées par le droit d’auteur appartenant à des tiers ne peuvent pas être rendues publiques sans autorisation. La numérisation ne confère pas, à elle seule, le droit de publier.

Le Epson Perfection V850 Pro est-il encore disponible neuf ?

Epson indique que le Perfection V850 Pro n’est plus commercialisé. Pour un exemplaire d’occasion, vérifiez séparément l’état, la disponibilité des porte-films et le logiciel.