À qui s’adressent les différentes solutions ?

Responsable d’une collection aux formats variés

Vous souhaitez d’abord déterminer les formats et les supports nécessaires pour numériser les portraits de la collection.

Bénévole souhaitant numériser soigneusement des portraits en 35 mm

Vous souhaitez pouvoir régler les paramètres et retoucher les images, même si cela prend plus de temps qu’une procédure de numérisation simple.

Coordinateur d’une grande campagne de numérisation

Vous souhaitez comparer le chargement manuel, l’entraînement automatique et le recours à un prestataire pour traiter un grand nombre d’images.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par recenser les formats de pellicule, puis déterminez si le plus important est d’avoir des supports adaptés, de maîtriser le scan ou de réduire les manipulations.

Point de vigilance Que vérifier ? Qui y accorde une attention particulière ?
Format et support Notez les formats de pellicule présents dans la collection et vérifiez que le modèle exact et les supports fournis sont compatibles. Si mes portraits sont sur différents formats de pellicule, je veux éviter qu’une partie ne puisse pas être numérisée avec le scanner. Environ 36 % des consommateurs privilégient la compatibilité des formats.
Niveau de détail et corrections Comparez des scans d’essai, la compatibilité des logiciels et le format de fichier souhaité. Vérifiez également que la correction de la poussière est adaptée au type de pellicule utilisé. Si je souhaite retoucher soigneusement certains portraits en 35 mm, la maîtrise du scan et le format de sortie comptent plus pour moi que le temps passé à manipuler l’appareil. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à ces critères.
Cadence de traitement Comptez les images et les bandes, puis comparez le nombre de manipulations nécessaires avec le transport automatique ou un devis pour faire appel à un prestataire. Si nous devons traiter de nombreuses images en 35 mm, je veux savoir combien de temps le tri, le chargement et la vérification prendront, en plus de la numérisation. Environ 21 % des consommateurs privilégient avant tout la cadence globale de traitement.
Petits formats de pellicule Vérifiez que l’adaptateur est compatible avec le modèle exact et que le format de sortie choisi convient à votre projet. Pour un scanner autonome, vérifiez également le type de carte mémoire nécessaire. Si j’ai principalement des négatifs 110 ou 126, je veux pouvoir les sélectionner facilement sans oublier de vérifier la compatibilité de l’adaptateur. Environ 14 % des consommateurs privilégient ces formats et une prise en main simple.

Quelles erreurs d’achat éviter ?

  • Penser qu’un nombre élevé de mégapixels ou de dpi garantit de meilleurs scans

    La résolution annoncée ne suffit pas à déterminer le rendu d’un portrait numérisé. Par exemple, reflecta distingue, pour le x66-Scan, une résolution de capteur de 14 MP et une résolution interpolée de 22 MP. La Consumentenbond relève que les scanners simples offrent généralement une qualité d’image inférieure à celle des bons scanners dédiés aux films.

    Comparez des scans d’essai réalisés à partir de négatifs représentatifs et vérifiez que le fichier de sortie et les options de correction correspondent à l’usage prévu.

    Les scans d’essai et les retouches demandent du temps, même si la numérisation elle-même est simple.

  • Choisir un scanner sans avoir vérifié tous les formats de pellicule

    Les scanners étudiés prennent en charge différents formats. Un modèle destiné au 35 mm peut donc ne pas convenir à d’autres négatifs présents dans la collection de l’association.

    Recensez les formats, puis comparez-les aux caractéristiques du modèle et aux supports fournis avec la version exacte de l’appareil.

    Il peut être nécessaire d’utiliser une deuxième méthode de numérisation pour les négatifs qui ne sont pas compatibles avec le scanner choisi.

  • Partir du principe que tous les scanners sont prêts à l’emploi dès l’achat

    Epson indique que le Perfection V600 Photo n’est plus fabriqué. Pour le Kodak Slide N Scan européen, le fabricant précise qu’une carte SD est nécessaire et qu’elle n’est pas fournie.

    Pour le modèle proposé, vérifiez que les supports, les logiciels, les connexions et les moyens de stockage nécessaires sont disponibles.

    L’absence d’un support, d’une carte SD nécessaire ou d’un logiciel compatible avec l’ordinateur peut demander une préparation supplémentaire.

  • Confondre numérisation et autorisation de partager des portraits en ligne

    La numérisation n’autorise pas automatiquement la diffusion publique de photos montrant des personnes reconnaissables ou protégées par le droit d’auteur. L’Autorité néerlandaise de protection des données considère les personnes reconnaissables sur les images comme des données à caractère personnel. Les photos d’autrui peuvent également être protégées par le droit d’auteur.

    Avant toute publication, définissez l’usage envisagé par l’association et vérifiez le fondement juridique applicable en matière de protection des données ainsi que les droits sur les photos.

Quelques marques de scanners à connaître

Epson

Le Perfection V600 Photo est un scanner à plat adapté notamment aux films 35 mm et aux négatifs 120/220. Epson indique que ce modèle n’est plus fabriqué ni disponible auprès de la marque.

  • Epson indique que l’appareil prend en charge le format TIFF et la technologie DIGITAL ICE.
  • Pour un exemplaire d’occasion ou un modèle encore en stock, vérifiez que les supports adaptés et les logiciels fonctionnels sont bien disponibles.

Plustek

Selon Plustek, l’OpticFilm 8200i SE est conçu pour les négatifs 35 mm et les diapositives encadrées. Il fonctionne avec un ordinateur et un logiciel de numérisation.

  • Plustek annonce une résolution de 7 200 dpi et un canal infrarouge intégré. Ces caractéristiques ne constituent pas une comparaison indépendante du rendu visible des scans.
  • Ce modèle est destiné au 35 mm. Selon l’éditeur de logiciels LaserSoft, la correction infrarouge ne fonctionne pas sur les pellicules noir et blanc traditionnelles contenant de l’argent.

reflecta

Le x66-Scan est un scanner autonome destiné aux formats de pellicule indiqués par reflecta. Le RPS 10S, quant à lui, se connecte à un ordinateur et entraîne automatiquement les bandes de film 35 mm.

  • Pour le x66-Scan, reflecta indique un enregistrement au format JPEG. Pour le RPS 10S, la marque précise que l’appareil entraîne des bandes comportant de 3 à 40 images.
  • La zone de numérisation annoncée pour le RPS 10S n’est pas adaptée au moyen format. Pour le x66-Scan, vérifiez la compatibilité avec les formats de vos négatifs.

Kodak Photo Plus

La version européenne du Slide N Scan, dotée d’un écran de 5 pouces, est un modèle autonome adapté aux formats de pellicule 135, 110 et 126 indiqués par le fabricant.

  • Selon Kodak Photo Plus, des adaptateurs pour ces formats de pellicule sont fournis.
  • Une carte SD, non incluse, est nécessaire pour utiliser l’appareil. Les caractéristiques annoncées ne suffisent pas, à elles seules, à prouver un avantage de qualité mesuré de façon indépendante.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Dois-je d’abord vérifier si les portraits sont en 35 mm, 120, 110 ou 126 ?

Oui, recensez les formats de pellicule avant de choisir un scanner. Les modèles étudiés prennent en charge différents formats et supports. Comparez donc les formats trouvés avec les caractéristiques de la version exacte de l’appareil.

La correction automatique de la poussière par infrarouge fonctionne-t-elle aussi avec les vieux négatifs noir et blanc ?

Pas avec les pellicules noir et blanc traditionnelles contenant de l’argent. L’éditeur de logiciels LaserSoft précise que l’infrarouge ne traverse pas cette émulsion. Une manipulation soigneuse et une éventuelle correction logicielle sont des étapes distinctes.

De quoi les bénévoles ont-ils besoin pour commencer avec le Kodak Slide N Scan européen et son écran de 5 pouces ?

Selon Kodak Photo Plus, des adaptateurs pour les films 135, 110 et 126 sont fournis, mais une carte SD est nécessaire et n’est pas incluse. Le fabricant indique que l’appareil prend en charge les cartes SD/SDHC jusqu’à 32 Go. Vérifiez que vous disposez de la carte nécessaire.

Que faire si un scanner acheté s’avère défectueux ?

Selon le gouvernement néerlandais, le vendeur doit apporter une solution en cas de problème avec un produit. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale fixe de garantie : ce que vous êtes en droit d’attendre du produit dépend notamment du produit lui-même et du fait qu’il soit neuf ou d’occasion.

Notre association peut-elle publier en ligne des portraits numérisés sans vérification préalable ?

Non, la numérisation n’autorise pas automatiquement la publication de portraits en ligne. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, les personnes reconnaissables sur les images constituent des données à caractère personnel et un organisme doit disposer d’un fondement juridique au titre du RGPD pour les traiter. L’autorité précise qu’une autorisation est nécessaire dans la plupart des cas pour une publication en ligne. Vérifiez également les droits sur les photos : le gouvernement néerlandais indique que les photos d’autrui protégées par le droit d’auteur ne peuvent pas être diffusées ou rendues publiques sans l’autorisation de leur auteur.