À qui s’adresse ce guide ?

Pour protéger les livrets reliés

Vous souhaitez numériser vos recettes sans aplatir la reliure fragile ou rigide d’un livret. Comparez la numérisation sans contact et vérifiez que la zone de numérisation est assez grande pour le livret ouvert. ScanSnap Nederland, CZUR et IRIS Nederland présentent des fonctions conçues pour numériser des pages de livres.

Pour les studios qui numérisent beaucoup

Vous traitez régulièrement plusieurs pages et recherchez une méthode adaptée au passage des pages, à leur capture et à leur enregistrement. Comparez la facilité d’utilisation et les fonctions automatiques, puis évaluez le résultat avec vos propres livrets. ScanSnap Nederland et IRIS Nederland présentent des modèles dotés de fonctions de numérisation de livres.

Pour les petits espaces de travail partagés

Vous recherchez un scanner peu encombrant sur un bureau ou que vous pouvez ranger après utilisation. Pensez à l’espace nécessaire au scanner, mais aussi à l’ordinateur et au logiciel utilisés par les membres du studio. CZUR, IRIS Nederland et Epson Nederland présentent des modèles adaptés aux espaces de travail compacts ou modulables.

Quels critères prendre en compte pour choisir un scanner pour livrets de recettes ?

Commencez par examiner la reliure : choisissez un modèle à prise de vue verticale si vous ne souhaitez pas plaquer le livret contre une vitre, et envisagez un scanner à plat si les pages peuvent reposer à plat sans forcer. Vérifiez ensuite la zone de numérisation, la facilité d’utilisation et l’espace occupé par l’appareil pendant son utilisation.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui ce critère s’adresse-t-il ?
Livret et zone de numérisation Vérifiez que la zone de numérisation couvre le livret ouvert et faites un essai sur le texte près de la reliure. Quand je numérise un livret rigide ou fragile, je ne veux pas appuyer sur la reliure et je dois pouvoir examiner les deux pages. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à la préservation du livret et à la capture complète des pages.
Flux de numérisation Vérifiez comment les pages sont capturées et examinez les essais pour repérer les bords manquants. Quand je traite plusieurs livrets, je veux pouvoir numériser les pages de façon régulière, sans devoir corriger de nombreux cadrages par la suite. Environ 27 % des consommateurs privilégient une méthode rapide et homogène.
Écriture manuscrite et OCR Demandez un essai avec votre propre écriture et vérifiez les ingrédients, les quantités et les unités. Si je veux retrouver plus tard des recettes à partir de leur texte, je dois savoir comment l’OCR traite mon écriture et pouvoir comparer le résultat à l’image numérisée. Environ 20 % des consommateurs donnent la priorité à la recherche et à la vérification du texte des recettes.
Espace et utilisation partagée Mesurez l’espace de rangement et celui nécessaire pour le livret ouvert. Vérifiez que le logiciel et le système d’exploitation sont compatibles avec les ordinateurs du studio. Quand plusieurs personnes utilisent le même poste de travail, je veux pouvoir ranger le scanner et travailler depuis les ordinateurs nécessaires. Environ 20 % des consommateurs privilégient l’espace partagé et l’utilisation par plusieurs membres du studio.

Les pièges fréquents

  • Choisir un scanner à plat en se fiant aux dimensions de la couverture fermée

    Pour un livret relié, ce sont les dimensions et la courbure du livret ouvert qui comptent. Une page qui ne repose pas à plat sur la vitre peut être difficile à numériser entièrement.

    Mesurez le livret ouvert et faites un essai sur la page la plus difficile, sans forcer sur la reliure.

    Si le texte près de la reliure n’est pas correctement capturé, vous devrez peut-être consacrer plus de temps à vérifier ou à refaire la numérisation.

  • Confondre OCR et reconnaissance infaillible de l’écriture manuscrite

    CZUR et IRIS présentent des fonctions OCR, mais cela ne permet pas de savoir si le logiciel reconnaîtra correctement l’écriture de vos recettes.

    Testez la conversion du texte avec vos propres recettes et vérifiez les ingrédients, les quantités et les unités en les comparant à l’image numérisée.

    Prévoyez du temps pour relire le texte reconnu et le corriger manuellement si nécessaire.

  • Partager sans précaution avec le groupe du studio une copie destinée à un usage privé

    Pour une œuvre protégée par le droit d’auteur, réaliser une copie pour son usage personnel ne revient pas à la diffuser ou à la rendre publique. Le gouvernement néerlandais établit clairement cette distinction.

    Avant tout partage, déterminez qui peut donner son autorisation et si une exception légale s’applique réellement.

Les marques à comparer

ScanSnap

Le SV600 est un modèle à prise de vue verticale adapté aux livrets reliés que vous ne souhaitez pas plaquer contre une vitre.

  • ScanSnap Nederland mentionne la numérisation sans contact, le format A3 et la correction des plis sur les documents reliés, y compris ceux d’une épaisseur pouvant atteindre 30 mm.
  • Vérifiez le résultat avec votre propre livret, en particulier près de la reliure : les fonctions annoncées ne garantissent pas le rendu de vos pages.

CZUR

Le Shine Ultra est un modèle pliable à prise de vue verticale, doté de fonctions de correction des pages et d’OCR.

  • Pour le Shine Ultra, CZUR indique une résolution de 13 MP et des épaisseurs de référence de 10 mm en A4 et de 6 mm en A3.
  • Ne prenez pas ces limites propres au modèle pour une garantie concernant les livrets plus épais, ni comme preuve que l’écriture manuscrite sera bien reconnue.

IRIS

Selon IRIS Nederland, l’IRIScan Desk 7 Pro associe une caméra de documents compacte à des fonctions de numérisation de livres.

  • IRIS mentionne une résolution de 18 MP, la correction des pages courbées et l’OCR parmi les caractéristiques du modèle.
  • Ces fonctions ne permettent pas de savoir si le scanner reconnaîtra correctement l’écriture de vos recettes.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 qui convient aux feuilles individuelles et aux livrets pouvant reposer à plat sans forcer.

  • Epson mentionne un support intégré permettant de positionner l’appareil de différentes façons lorsque l’espace sur le bureau est limité.
  • En tant que scanner à plat, ce modèle ne permet pas de numériser sans contact un livret ouvert, contrairement aux modèles à prise de vue verticale présentés.

Les produits Joybuy adaptés à cet usage

Ces produits Joybuy sont des scanners à plat adaptés aux livrets de recettes qui peuvent reposer à plat sans forcer. Vérifiez également que le mode d’alimentation et le logiciel correspondent aux besoins de numérisation et aux ordinateurs du studio.

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat avec chargeur automatique de documents, 600 × 600 DPI, A4, noir

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat avec chargeur automatique de documents, 600 × 600 DPI, A4, noir

Un scanner à plat adapté aux livrets qui peuvent reposer sur la vitre sans forcer ; le nom du produit mentionne également un chargeur automatique de documents.

Caractéristiques indiquées : 600 × 600 DPI, A4.

Voir sur Joybuy
Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1200 × 1200 DPI, A4, noir et blanc

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, 1200 × 1200 DPI, A4, noir et blanc

Un scanner à plat à comparer si votre livret peut reposer sur la vitre sans forcer.

Caractéristiques indiquées : 1200 × 1200 DPI, A4.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Comment choisir entre un scanner à prise de vue verticale et un scanner à plat pour des livrets de recettes ?

Choisissez un scanner à prise de vue verticale si vous ne souhaitez pas plaquer un livret relié contre une vitre. Un scanner à plat convient si le livret peut reposer à plat sans forcer. Avec un modèle à prise de vue verticale, vérifiez que le livret ouvert tient dans la zone de numérisation et faites des essais sur le texte près de la reliure.

L’OCR permet-il de retrouver automatiquement et facilement les recettes manuscrites ?

La présence d’une fonction OCR ne permet pas de savoir si un modèle reconnaîtra correctement votre écriture. Faites un essai avec vos propres pages et comparez les ingrédients et les quantités à l’image numérisée.

Comment éviter que du texte ou des bords manquent sur une numérisation ?

Faites des essais sur une page où du texte se trouve près de la reliure et sur une page contenant de petites quantités. Vérifiez ensuite le cadrage et la lisibilité. Positionnez le scanner à prise de vue verticale de façon à ce que le livret ouvert tienne entièrement dans la zone de numérisation et ne forcez pas la reliure sur un scanner à plat.

Le studio peut-il partager avec tous ses membres les numérisations des livrets de recettes d’autres personnes ?

Pas au seul motif qu’une personne est autorisée à faire une copie pour son usage personnel. Selon le gouvernement néerlandais, une copie privée d’une œuvre protégée par le droit d’auteur ne peut pas être diffusée ni rendue publique. Demandez l’autorisation de partager ou vérifiez si une exception légale s’applique.

Que faire si les livrets de recettes contiennent des données à caractère personnel ?

Si le studio collecte et utilise des données à caractère personnel en tant qu’organisation, l’autorité néerlandaise de protection des données indique qu’une base juridique prévue par le RGPD est nécessaire. Le consentement constitue une base juridique possible, mais pas automatiquement la seule. Avant tout stockage partagé, déterminez qui doit avoir accès aux données et sur quelle base juridique elles seront traitées.