À qui s’adresse ce guide ?

Pour conserver des livres de recettes reliés

Vous souhaitez préserver vos carnets et vous intéressez donc à la façon de positionner les pages près de la reliure sur la vitre.

Pour gérer des archives de recettes dans un studio

Vous souhaitez enregistrer et retrouver facilement les numérisations réalisées par différentes personnes. Le logiciel et les règles d’accès sont donc à prendre en compte.

Pour numériser des livres et des feuilles volantes

Vous numérisez aussi bien des pages de recettes volantes que des carnets reliés et recherchez peut-être un seul appareil doté de plusieurs modes d’alimentation.

Quels critères prendre en compte ?

Scanner à plat compact A4

Idéal pour : les pages qui tiennent dans la zone de numérisation et que vous posez une par une sur la vitre.

À savoir : un capot amovible ou un couvercle en Z facilite le positionnement, mais ne garantit pas une numérisation nette jusque dans une reliure serrée.

Scanner de livres spécialisé

Idéal pour : les personnes qui numérisent régulièrement des livres reliés et pour qui l’espace près de la reliure est important.

À savoir : pour l’OpticBook 4800 commercialisé en Europe, Plustek indique un bord de livre de 2 mm et affirme que sa conception peut réduire l’ombre de la reliure. Cette affirmation ne constitue pas une mesure indépendante réalisée sur vos livres.

Scanner à plat avec chargeur de documents

Idéal pour : les studios qui traitent régulièrement des feuilles volantes adaptées, en plus des carnets reliés.

À savoir : le chargeur automatique est conçu pour les supports non reliés. Posez votre carnet relié sur le scanner à plat.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Reliure et pages reliées Examinez le capot ou le bord de livre du modèle exact et, si possible, essayez de numériser une page comportant du texte près de la reliure. Si je ne veux pas détacher les pages de mon carnet, je veux savoir comment placer la reliure sur la vitre. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la manipulation des pages reliées.
Utilisation partagée Vérifiez les connexions disponibles, les logiciels compatibles et l’emplacement où les numérisations seront enregistrées. Si plusieurs personnes utilisent le scanner, je veux une méthode de travail claire pour tout le monde. Environ 27 % des consommateurs privilégient l’utilisation partagée.
Rendre les numérisations consultables par recherche Vérifiez si le logiciel crée des PDF consultables par recherche et testez la fonction de recherche avec votre propre écriture. Si je veux retrouver des recettes par leur texte, je veux savoir si la fonction de recherche reconnaît mon écriture. La facilité de recherche est la priorité principale d’environ 20 % des consommateurs.
Format des pages et feuilles volantes Mesurez la plus grande page et comparez-la à la zone de numérisation. Déterminez également combien de feuilles volantes vous traitez. Si les pages sont grandes ou si je numérise aussi des feuilles de recettes séparées, je veux savoir à l’avance si l’appareil convient à ma façon de travailler. Environ 20 % des consommateurs privilégient le format ou les feuilles volantes.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Confondre un chargeur automatique avec un système permettant de numériser un carnet entier

    Sur un appareil combinant un scanner à plat et un chargeur automatique de documents, les deux modes d’alimentation sont conçus pour différents types d’originaux. Un carnet relié doit être posé sur la vitre ; le chargeur est destiné aux feuilles volantes adaptées.

    Choisissez votre scanner à plat en fonction de vos livres et ne tenez compte du chargeur automatique que si vous traitez aussi des feuilles séparées.

  • Considérer la résolution en dpi la plus élevée comme une garantie de lisibilité près de la reliure

    La résolution optique et le positionnement physique d’une page reliée sont deux caractéristiques différentes. À elle seule, la résolution annoncée ne permet pas de savoir comment le texte près de la reliure sera numérisé.

    Comparez le capot et le bord de livre et, si possible, effectuez un essai avec une de vos pages comportant du texte près de la reliure.

  • Partager immédiatement les numérisations avec tout le monde

    Une fonction de numérisation ou de partage ne donne pas, à elle seule, le droit de diffuser des contenus protégés. Les numérisations peuvent également contenir des données personnelles.

    Déterminez qui peut y accéder et, avant tout partage, vérifiez le contenu, les conditions applicables en matière de droits d’auteur et les règles de confidentialité en vigueur.

Marques à considérer

Canon

Canon propose des scanners à plat compacts A4, comme les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400, pour les pages qui tiennent dans la zone de numérisation.

  • Pour le LiDE 300, Canon indique un couvercle en Z et un format de document maximal de 216 × 297 mm. Pour le LiDE 400, Canon mentionne également un couvercle en Z, une connexion USB-C et une zone de numérisation maximale de 216 × 297 mm.
  • La résolution optique annoncée par Canon est de 2400 × 2400 dpi pour le LiDE 300 et de 4800 × 4800 dpi pour le LiDE 400. À elle seule, cette différence ne détermine pas la qualité de numérisation du texte près de la reliure de votre livre.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 adapté à la numérisation de pages reliées comme d’autres originaux.

  • Epson mentionne un capot entièrement amovible, un support et la prise en charge des PDF consultables par recherche.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas de déterminer la qualité de reconnaissance de l’écriture manuscrite ni le niveau d’ombre propre à votre carnet.

Plustek

L’OpticBook 4800 commercialisé en Europe est un scanner de livres spécialisé, destiné aux personnes qui numérisent régulièrement des documents reliés.

  • Pour ce modèle, Plustek indique un bord de livre de 2 mm et un logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR), notamment pour créer des PDF consultables par recherche.
  • L’affirmation de Plustek concernant la réduction de l’ombre de la reliure n’est pas le résultat d’une mesure indépendante. Les caractéristiques d’autres versions régionales de l’OpticBook ne s’appliquent pas automatiquement à ce modèle.

HP

Le HP ScanJet Pro 2600 f1 associe un scanner à plat A4 à un chargeur automatique de documents pour les studios qui traitent à la fois des livres et des documents non reliés.

  • HP mentionne un scanner à plat, un chargeur automatique de documents et l’option d’enregistrement au format PDF consultable par recherche.
  • Le chargeur automatique est conçu pour les supports non reliés adaptés, et non pour y insérer un carnet relié.

Produits Joybuy

Cette sélection de scanners Joybuy comprend des modèles à plat adaptés aux livres de recettes reliés ; l’un d’eux associe un scanner à plat à un chargeur pour feuilles volantes.

Scanner à plat et chargeur automatique Canon imageFORMULA DR-F120, noir

Scanner à plat et chargeur automatique Canon imageFORMULA DR-F120

Le scanner à plat est destiné aux originaux reliés. Le chargeur automatique peut convenir à un studio qui numérise aussi des documents non reliés.

A4 ; résolution annoncée de 600 × 600 dpi. La description du produit mentionne un chargeur automatique de 50 feuilles, la numérisation recto verso et la sortie au format PDF.

Voir sur Joybuy
Scanner à plat A4 Epson WorkForce DS-1660W, noir et blanc

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W

Ce scanner à plat peut convenir aux personnes qui numérisent des livres reliés et ont besoin d’une connexion sans fil ou USB pour leur studio.

A4 ; résolution annoncée de 1200 × 1200 dpi. Les informations produit mentionnent le Wi-Fi, l’USB 3.0 et la numérisation recto verso automatique.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Peut-on insérer automatiquement un carnet de recettes entier ?

Non. Posez les pages reliées sur la vitre et numérisez-les une par une. Le chargeur automatique de documents d’un modèle combiné est conçu pour les feuilles volantes adaptées, et non pour un carnet relié entier.

Comment rendre les recettes numérisées consultables par recherche ?

Choisissez un modèle et un logiciel dotés d’une fonction de création de PDF consultables par recherche, comme les options décrites par Epson et Plustek pour les modèles cités. Testez la fonction avec une de vos pages : les caractéristiques techniques ne permettent pas de savoir si votre écriture manuscrite sera bien reconnue.

À quoi faut-il veiller pour installer et entretenir le scanner ?

Prévoyez assez d’espace pour poser le carnet sur la vitre, vérifiez que la connexion et le logiciel sont compatibles avec l’ordinateur du studio et suivez les instructions du manuel pour l’installation et le nettoyage. Epson indique que le Perfection V39II est fourni avec un support ; Canon propose des manuels et des pilotes spécifiques au LiDE 400.

Aux Pays-Bas, la garantie d’un scanner est-elle toujours limitée à deux ans ?

Non. Selon l’Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés, la garantie légale pour un achat effectué par un consommateur n’a pas de durée fixe. Les attentes raisonnables que vous pouvez avoir à l’égard du produit comptent notamment. Signalez tout défaut au vendeur. Les droits précis applicables à un achat professionnel pour le studio ne sont pas définis ici.

Le studio peut-il partager avec tout le monde les numérisations de livres et de carnets de recettes ?

Pas sans tenir compte du contenu et de l’usage qui en est fait. Le gouvernement néerlandais précise qu’une copie privée d’une œuvre protégée, réalisée pour un usage personnel, ne peut pas être diffusée. Pour les entreprises et les établissements, il indique qu’une autorisation et un accord de reprographie sont nécessaires pour copier numériquement et partager en interne des publications protégées. L’application de ces règles à un carnet ou à ce studio dépend des droits, du contenu et de l’organisation. Si les numérisations contiennent des données personnelles, les règles de confidentialité applicables à leur transmission doivent également être respectées.