À qui s’adresse ce guide ?

Responsable des procès-verbaux avec peu de place sur son bureau

Vous souhaitez numériser des procès-verbaux reliés et pouvoir ranger l’appareil ensuite. Lorsque vous prenez vos mesures, tenez compte de l’espace nécessaire au scanner et au livre ouvert.

Responsable de registres de procès-verbaux fragiles

Vous souhaitez numériser les pages sans aplatir inutilement une reliure ancienne ou rigide. Un scanner sans contact à prise de vue par le dessus peut alors être une option intéressante.

Bénévole souhaitant rendre les procès-verbaux consultables par recherche textuelle

Vous souhaitez pouvoir retrouver plus tard des comptes rendus numériques en effectuant une recherche dans le texte. Vérifiez donc le format de sortie et testez la reconnaissance sur vos propres pages.

Quels critères prendre en compte ?

Scanner pliable à prise de vue par le dessus

Adapté si : vous souhaitez numériser des procès-verbaux reliés sans contact et ranger l’appareil après utilisation.

À prendre en compte : le livre ouvert et un éventuel tapis de numérisation prennent tout de même de la place pendant l’utilisation.

Scanner de bureau à prise de vue par le dessus

Adapté si : vous numérisez régulièrement des ouvrages reliés et privilégiez le travail sans contact au rangement systématique de l’appareil.

À prendre en compte : mesurez l’espace autour du livre ouvert. Une description comme « gain de place » ne vous indique pas l’encombrement de l’installation complète.

Scanner à plat conçu pour les livres

Adapté si : vous disposez d’une surface plane et pouvez poser les pages sur une vitre.

À prendre en compte : vous devez positionner le livre page par page et vérifier que la reliure peut s’ouvrir suffisamment.

Scanner à main

Adapté si : vous n’avez presque pas de place dédiée et ne numérisez que des pages de temps à autre.

À prendre en compte : chaque page doit être balayée à la main. Vérifiez que cette méthode convient au volume de procès-verbaux à traiter et aux passages proches de la reliure.

Critère Vérifications avant l’achat À qui cela s’adresse-t-il surtout ?
Espace de travail et rangement Mesurez l’espace disponible avec le livre ouvert et comparez-le à l’espace nécessaire pour la numérisation. Je veux pouvoir numériser sans encombrer mon petit bureau, puis ranger l’appareil. Environ 33 % des consommateurs considèrent l’espace de travail et le rangement comme leur première préoccupation.
Lisibilité et préservation Testez une page comportant du texte près de la reliure et vérifiez les bords, l’ordre des pages et la présence éventuelle d’ombres. Je ne veux pas abîmer inutilement un registre de procès-verbaux fragile ou rigide, tout en gardant un texte bien lisible. Environ 27 % des consommateurs donnent la priorité à la préservation des documents reliés.
Procès-verbaux consultables par recherche textuelle Vérifiez le format de sortie et testez la recherche et la reconnaissance de texte sur des pages représentatives. Je veux pouvoir retrouver plus tard des décisions et des sujets dans les procès-verbaux numériques, et pas seulement conserver les pages sous forme d’images. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la recherche dans le texte.
Travail page par page Essayez l’ensemble du processus de numérisation et vérifiez s’il convient au nombre de pages à traiter. Je veux pouvoir traiter une pile de procès-verbaux avec une méthode qui reste réalisable. Avec un scanner à main, cela signifie qu’il faut déplacer l’appareil manuellement sur chaque page. Environ 20 % des consommateurs donnent la priorité à la charge de travail page par page.

Les erreurs courantes

  • Mesurer uniquement le socle d’un scanner compact à prise de vue par le dessus

    Le livre ouvert doit lui aussi tenir dans la zone de prise de vue. Un modèle pliable facilite surtout le rangement.

    Avant de choisir un modèle, mesurez tout l’espace de travail avec un registre de procès-verbaux ouvert.

  • Confondre un scanner de feuilles avec un scanner de livres

    Un produit conçu pour les feuilles volantes ne convient pas automatiquement aux procès-verbaux reliés.

    Comparez la référence complète du modèle et vérifiez que le scanner est bien conçu pour les livres. Ne vous fiez pas seulement à la marque ou à la photo du produit.

  • Penser que la reconnaissance optique de caractères garantit des procès-verbaux consultables sans erreur

    La mention OCR ou « sortie consultable par recherche textuelle » ne prouve pas que les impressions anciennes ou l’écriture manuscrite seront correctement reconnues.

    Testez une page représentative, avec des petits caractères et du texte proche de la reliure.

  • Choisir une version sans vérifier ses caractéristiques

    Pour l’OpticBook 3800L, Plustek indique des caractéristiques différentes selon les pages de spécifications régionales.

    Avant l’achat, vérifiez quelle version est proposée et quelles caractéristiques s’y appliquent.

Marques à considérer pour comparer

IRIS

IRIS propose aussi bien des scanners de livres à prise de vue par le dessus qu’un scanner à main : ces appareils correspondent à des méthodes de travail différentes.

  • IRIS présente le Desk 7 Pro comme un modèle compact et mentionne la reconnaissance optique de caractères ainsi que la correction des pages courbées.
  • Il s’agit de caractéristiques annoncées par le fabricant, et non d’une garantie que vos procès-verbaux seront correctement reconnus. Avec le Book 7, vous devez déplacer vous-même le scanner sur la page.

CZUR

La gamme Shine Ultra peut vous convenir si vous cherchez un scanner à prise de vue par le dessus que vous pourrez ranger après utilisation.

  • CZUR mentionne la création de fichiers PDF consultables par recherche textuelle pour les modèles Shine Ultra et Shine Ultra Pro.
  • Selon CZUR, les différentes versions sont dotées de capteurs d’image différents. Un format de numérisation ou une épaisseur indiqués ne garantissent pas que tous les registres de procès-verbaux conviendront ni qu’ils seront correctement reconnus.

ScanSnap

Le SV600 est un scanner sans contact à prise de vue par le dessus, conçu pour les livres et les documents reliés.

  • La page produit néerlandaise mentionne la prise en charge du format A3 et la correction des plis dans les documents reliés.
  • Ces caractéristiques concernent le SV600 et ne s’appliquent pas automatiquement aux autres modèles ScanSnap.

Plustek

L’OpticBook 3800L illustre la catégorie des scanners à plat conçus pour les livres, qui nécessitent une surface de travail plane.

  • La page des caractéristiques européennes indique une surface de numérisation pouvant atteindre 216 × 295 mm.
  • Les caractéristiques régionales du 3800L diffèrent. Vérifiez donc la version exacte proposée.

Produits chez Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Le conseil d’administration d’une association doit-il demander une autorisation pour numériser des procès-verbaux contenant des noms ?

Pas automatiquement : selon l’Autoriteit Persoonsgegevens, le traitement de données à caractère personnel doit reposer sur une base juridique appropriée au titre du RGPD, et l’organisation doit déterminer laquelle s’applique. Le consentement est une base juridique possible, mais ce n’est pas la seule. Examinez les procès-verbaux concernés et l’usage prévu avant de partager ou de publier les numérisations.

À quoi faut-il faire attention si les numérisations de procès-verbaux sont stockées en ligne ?

Si les procès-verbaux contiennent des données à caractère personnel, l’organisation doit définir des mesures de sécurité adaptées aux risques. Si vous faites appel à un sous-traitant externe pour ce traitement, l’Autoriteit Persoonsgegevens exige un contrat écrit de sous-traitance. Commencez par déterminer le rôle du service de stockage dans le traitement.

Comment aménager un petit espace de numérisation sans perdre le texte près de la reliure ?

Prévoyez de la place pour le livre ouvert et testez une page comportant du texte près de la reliure. Vérifiez ensuite l’intégralité de la numérisation, notamment les bords et l’ordre des pages. Certains modèles à prise de vue par le dessus annoncent une correction des pages courbées ; évaluez le résultat sur vos propres procès-verbaux.

Que faire si le scanner ou le logiciel ne fonctionne pas comme prévu après l’achat ?

Aux Pays-Bas, pour un achat effectué par un particulier, la garantie légale s’applique si, dans des conditions normales d’utilisation, le produit ne répond pas à ce que vous pouviez en attendre. Le vendeur est alors votre interlocuteur pour trouver une solution adaptée. Si vous achetez au nom d’une association, vérifiez d’abord si celle-ci est considérée comme un consommateur. Les informations destinées aux consommateurs publiées par l’ACM ConsuWijzer ne confirment pas que les mêmes droits s’appliquent à tous les achats professionnels.