À qui s’adresse ce guide ?

Vous archivez des livres sur un petit bureau

Vous numérisez chez vous des livres reliés consacrés à l’histoire locale et souhaitez pouvoir réutiliser votre espace de travail une fois la numérisation terminée. Avas Systemen présente le CZUR Aura Pro comme un modèle pliable.

Vous prenez soin de livres fragiles

Vous souhaitez manipuler avec précaution les ouvrages anciens ou difficiles à ouvrir lors de leur numérisation, et préserver leur reliure. La Bibliothèque royale des Pays-Bas (KB) et les Archives nationales abordent la conservation et le contrôle dans le cadre de la numérisation du patrimoine.

Vous faites des recherches dans des sources locales

Vous souhaitez retrouver plus tard des noms et des lieux. Vous vous intéressez donc aussi bien à la reconnaissance optique de caractères (OCR), aux formats de sortie et au contrôle des pages qu’à leur image. IRIS et Plustek décrivent les formats de sortie et les fonctions OCR de leurs modèles respectifs.

Quels critères prendre en compte ?

Mesurez l’espace nécessaire à l’ensemble de l’installation avec votre plus grand livre ouvert. Vérifiez ensuite que la méthode de numérisation, le format des pages et les fichiers souhaités conviennent à vos ouvrages et à votre façon de les archiver.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Espace nécessaire à l’utilisation et au rangement Mesurez votre bureau avec le plus grand livre ouvert, sans oublier le scanner et, le cas échéant, le tapis de travail. Évaluez séparément l’espace nécessaire à l’utilisation et celui nécessaire au rangement. Si je veux réutiliser mon petit bureau après la numérisation, le livre ouvert doit aussi pouvoir y tenir pendant l’opération. Les consommateurs qui accordent la priorité à l’espace de travail représenteraient environ 26 % de ce choix.
Préservation de la reliure et des pages Vérifiez jusqu’où chaque livre peut s’ouvrir sans forcer et s’il est possible de le soutenir en toute sécurité. Si nécessaire, faites examiner les ouvrages fragiles par un professionnel. Si je numérise des originaux fragiles ou reliés, je ne veux pas ouvrir la reliure plus que nécessaire. Les consommateurs qui privilégient la préservation du livre représenteraient environ 21 % de ce choix.
Fichiers faciles à retrouver et à vérifier Faites un essai avec un imprimé ancien et vérifiez les petits caractères, les noms, les bords et l’ordre des pages. Vérifiez également que le modèle exact propose les formats de fichiers souhaités. Si je veux retrouver plus tard des noms, des lieux et des passages, j’ai besoin à la fois d’une reconnaissance de texte exploitable et d’images de pages vérifiables. Les consommateurs qui privilégient la facilité de recherche représenteraient environ 21 % de ce choix.
Format du livre et niveau de détail de l’image Mesurez la plus grande page ou la plus grande double page ouverte, selon la méthode de numérisation. Comparez ses dimensions à la zone de numérisation et testez la lisibilité des plus petits caractères. Si mes livres contiennent des cartes, des illustrations ou de petits caractères, la zone de numérisation doit être adaptée et les détails doivent rester lisibles sur l’essai. Les consommateurs qui privilégient le format et le niveau de détail représenteraient environ 16 % de ce choix.
Méthode de travail et conditions d’achat Vérifiez la compatibilité des logiciels et de votre ordinateur, les accessoires fournis et le résultat de l’essai de numérisation. Consultez également les conditions du vendeur. Si je veux traiter un grand nombre de pages, je cherche une méthode adaptée à mon ordinateur et au temps que je peux consacrer aux vérifications. Les consommateurs qui privilégient la méthode de travail et les conditions d’achat représenteraient environ 16 % de ce choix.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Comparer uniquement les dimensions de rangement

    Un scanner pliable ou qui se range à la verticale a tout de même besoin d’espace pour le livre et l’installation pendant la numérisation.

    Ouvrez votre plus grand livre à l’endroit où vous comptez le numériser et matérialisez l’espace nécessaire à toute l’installation avant de faire votre choix.

    Si vous ne disposez pas d’un espace suffisant pendant la numérisation, vous devrez peut-être utiliser une autre surface de travail.

  • Penser qu’une fonction OCR garantit des archives consultables sans erreur

    Un logiciel OCR peut rendre le texte consultable, mais les erreurs sur les noms ou les petits caractères, ainsi que les pages manquantes, nécessitent toujours une vérification. Les Archives nationales indiquent que la qualité de l’image et le contrôle des pages manquantes font partie de leur processus de numérisation.

    Faites un essai sur une page difficile et conservez une image vérifiable de la page avec le texte OCR, le cas échéant.

    Pour les imprimés anciens, prévoyez du temps pour vérifier le texte reconnu et l’ordre des pages.

  • Choisir un scanner à plat A4 sans mesurer les livres et les reliures

    Une zone de numérisation A4 ne convient pas nécessairement aux pages de plus grand format. Il faut également pouvoir poser un livre relié en toute sécurité sur la vitre ou contre la marge de livre.

    Mesurez vos originaux et, avant de choisir entre un scanner à plat A4 et un scanner à prise de vue verticale, vérifiez jusqu’où la reliure peut s’ouvrir sans risque.

    Si certaines pages dépassent la zone de numérisation choisie, vous devrez peut-être opter pour une autre méthode.

Marques à considérer

CZUR

L’Aura Pro est un scanner à prise de vue verticale pliable, conçu pour les livres reliés et les documents.

  • Avas Systemen indique une prise en charge du format A3, des livres jusqu’à 3 cm d’épaisseur et une détection automatique des pages.
  • Le fait qu’un modèle soit pliable ne permet pas de savoir quelle place l’installation complète prendra sur votre bureau. Vérifiez aussi la lisibilité de vos originaux.

IRIS

La gamme IRIScan Desk comprend des modèles à prise de vue verticale avec différentes zones de numérisation et différents formats de sortie.

  • Selon IRIS, les Desk 6 Pro et Desk 7 Pro prennent en charge jusqu’au format A3. IRIS indique également la prise en charge des formats TIFF et PDF-A pour le Desk 7 Pro.
  • Il s’agit de caractéristiques annoncées par le fabricant, et non de mesures indépendantes ni d’une garantie concernant les résultats OCR sur des imprimés anciens. Vérifiez les caractéristiques du modèle exact.

Plustek

L’OpticBook 4800 est un scanner à plat avec marge de livre, conçu pour les pages A4, à condition que cette méthode convienne à la reliure.

  • Plustek Europe indique une marge de livre de 2 mm et des dimensions de 491 × 291 × 102 mm.
  • L’appareil nécessite un emplacement fixe. Vérifiez séparément si vous pouvez ouvrir un livre fragile suffisamment pour le numériser sans risque.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 classique, doté d’un support intégré pour les originaux posés à plat.

  • Epson Pays-Bas indique qu’il peut être rangé à la verticale grâce à son support intégré et qu’il est alimenté par USB.
  • Le rangement à la verticale ne résout pas à lui seul le problème de l’espace occupé par un livre relié pendant la numérisation.

Produits Joybuy

Cette sélection comprend une caméra de documents A3 pliable et un scanner à plat A4 avec chargeur de documents. Pour les livres reliés, vérifiez que leur positionnement, la zone de numérisation et l’espace nécessaire conviennent à vos ouvrages.

Caméra de documents et scanner CZUR Shine 800 A3 Pro

CZUR Shine 800 A3 Pro

Cette caméra de documents pliable peut vous convenir si vous souhaitez libérer votre espace de travail après une séance de numérisation. Vérifiez l’installation avec votre livre ouvert.

Son bras se replie à 90 degrés. La description du produit indique une prise en charge des documents jusqu’au format A3, une fonction OCR et une compatibilité avec Windows et macOS.

Voir sur Joybuy
Scanner à plat A4 et à chargeur automatique Canon imageFORMULA DR-F120

Canon imageFORMULA DR-F120

Selon la description du produit, le scanner à plat est conçu pour les livres et les documents fragiles. Vérifiez qu’un livre relié peut être posé sans risque sur la vitre.

Le titre indique le format A4 et une résolution de 600 × 600 dpi. La description du produit mentionne la numérisation recto verso par chargeur automatique et l’exportation au format PDF modifiable. Ses dimensions annoncées sont de 469 × 335 × 120 mm : prévoyez cet espace sur votre bureau.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Comment savoir si le scanner tiendra sur mon bureau ?

Ne mesurez pas uniquement l’appareil : posez aussi votre plus grand livre ouvert à l’endroit prévu. Avec un modèle à prise de vue verticale, tenez compte de la zone de numérisation ou du tapis de travail ; avec un scanner à plat, prévoyez assez de place pour poser le livre. Un bras pliable ou une position de rangement à la verticale concerne surtout le rangement, pas nécessairement l’espace requis pendant la numérisation.

Comment commencer à numériser un livre ancien ?

Commencez par une page représentative et vérifiez la pliure, les bords, les petits caractères et l’ordre des pages. Ne forcez pas la reliure pour adapter le livre au scanner. Les Archives nationales indiquent que le contrôle de la qualité des images et des pages manquantes fait partie de leur propre processus de numérisation ; cela ne constitue pas une certification de qualité pour un scanner destiné à un usage domestique.

Dois-je évaluer séparément l’OCR et les formats d’archivage ?

Oui. Vérifiez que le modèle exact peut créer les fichiers image souhaités ainsi que des PDF consultables, puis comparez le texte OCR avec un essai de numérisation de vos imprimés anciens. IRIS indique que le Desk 7 Pro prend en charge les formats TIFF et PDF-A ; les formats de sortie varient selon les modèles.

Que faire si le scanner ne fonctionne pas correctement après l’achat ?

Pour un achat destiné à un usage personnel aux Pays-Bas, vous bénéficiez de la garantie légale de conformité. Selon le gouvernement néerlandais, la loi ne fixe pas de durée de garantie précise et, en cas de défaut, vous devez vous adresser au vendeur. Une garantie fabricant vient en complément de la garantie légale et ne la remplace pas.

Puis-je publier en ligne les scans d’un livre sur l’histoire locale ?

Pas uniquement parce que vous possédez le livre ou que vous êtes autorisé à en faire une copie pour votre usage personnel. Le gouvernement néerlandais indique qu’une copie privée d’une œuvre protégée par le droit d’auteur ne peut être diffusée ni mise à la disposition du public. Avant toute publication en ligne, vérifiez les droits et demandez une autorisation si nécessaire.