À qui s’adresse ce guide ?

Responsable d’ouvrages fragiles

Vous souhaitez numériser des originaux reliés sans forcer l’ouverture de la couverture. Évaluez l’état des ouvrages et le niveau de soutien offert par le scanner avant de choisir une méthode.

Coordinateur d’une équipe de numérisation

Vous souhaitez que les différents utilisateurs numérisent les pages de façon homogène et repèrent les pages manquantes lors du contrôle qualité. Les Archives nationales des Pays-Bas indiquent que le contrôle de la qualité des images et de l’exhaustivité fait partie du processus de numérisation.

Créateur d’archives locales consultables

Vous souhaitez associer des images de pages lisibles à la reconnaissance optique de caractères (OCR) et à des informations faciles à retrouver, comme le titre, la date et l’auteur. La Bibliothèque royale des Pays-Bas (KB) décrit ces métadonnées comme des informations complémentaires à la numérisation.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Pour les ouvrages historiques reliés, l’état de la reliure est un bon point de départ. Vérifiez ensuite que le scanner choisi convient aux méthodes de travail et aux fichiers que le studio souhaite conserver.

Scanner compact à prise de vue verticale

Convient si : les livres peuvent s’ouvrir suffisamment et que vous souhaitez numériser les pages par le dessus.

À prendre en compte : la correction logicielle et la prise en charge de différents formats de fichiers ne garantissent pas une bonne lisibilité des petits caractères ou du fond de cahier.

Scanner à plat à bord étroit

Convient si : les livres peuvent s’ouvrir suffisamment sans risque et être placés contre la vitre.

À prendre en compte : chaque livre doit être posé contre la vitre. Le temps de numérisation annoncé ne correspond pas au temps nécessaire pour numériser un livre entier.

Scanner professionnel à prise de vue verticale avec berceau

Convient si : les reliures rigides ou fragiles ont besoin d’être soutenues, ou si le flux de travail nécessite une installation de numérisation plus importante.

À prendre en compte : vérifiez la configuration proposée, l’espace nécessaire et le mode d’utilisation. Un berceau en V ne justifie pas d’ouvrir davantage une reliure que ce qui est raisonnable.

Critère À vérifier avant l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Reliure et pages Évaluez l’état de la reliure et testez l’installation sans forcer le livre. Si vous souhaitez numériser un ouvrage à la reliure fragile sans l’ouvrir davantage, le soutien du livre est prioritaire. Environ 31 % des consommateurs placent la protection de la reliure en tête de leurs critères d’achat.
Flux de numérisation complet Avec plusieurs utilisateurs, testez le positionnement, le tournage des pages, leur ordre et la vérification des pages manquantes. Si plusieurs personnes numérisent le même livre, vous voulez que les pages soient numérisées et vérifiées de façon cohérente. Environ 25 % des consommateurs privilégient un processus de numérisation reproductible.
Images et facilité de recherche Comparez un fichier image à un fichier indexable. Vérifiez la lisibilité des petits caractères, des illustrations et des bords de page, ainsi que la reconnaissance OCR. Pour retrouver plus tard le contenu et les informations de livres locaux, vous avez besoin à la fois d’images de pages exploitables et de texte et de métadonnées consultables. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité aux fichiers d’archives et à la facilité de recherche.
Espace de travail partagé Mesurez l’espace disponible pour l’installation et vérifiez la compatibilité avec les systèmes d’exploitation et les transferts de fichiers des ordinateurs du studio. Sur un bureau partagé, vous souhaitez préserver suffisamment d’espace et pouvoir traiter les fichiers sur les ordinateurs disponibles. Environ 19 % des consommateurs considèrent l’intégration dans l’espace de travail comme leur principal critère d’achat.

Les pièges les plus courants

  • Confondre le temps de numérisation annoncé avec celui nécessaire pour un livre entier

    Les 3,6 secondes annoncées pour le Plustek OpticBook 4800 correspondent à une numérisation A4 à 300 dpi. Le tournage et le positionnement des pages, ainsi que leur vérification, ne sont pas inclus.

    Testez le processus complet avec un livre représentatif au lieu de comparer uniquement le temps de capture annoncé.

    Prévoyez du temps pour tourner les pages, les positionner et effectuer le contrôle qualité.

  • Assimiler un format de fichier à une qualité d’archivage

    La prise en charge des formats TIFF ou PDF/A ne dit rien, à elle seule, sur la lisibilité des images ni sur l’exhaustivité des pages numérisées.

    Évaluez des fichiers tests en fonction de l’usage prévu et définissez à l’avance les critères de qualité d’image et d’exhaustivité à contrôler.

    Si la numérisation est incomplète, il peut être nécessaire de recommencer ou d’effectuer des corrections manuelles.

  • Choisir un scanner sans examiner la reliure

    Une vitre plane et un berceau en V nécessitent des façons différentes d’ouvrir et de positionner le livre. L’état de l’original contribue à déterminer l’installation la mieux adaptée.

    Examinez d’abord les originaux les plus délicats et accordez plus d’importance à leur état qu’à la vitesse ou à la disponibilité d’un modèle en particulier.

    Certains originaux peuvent nécessiter l’aide d’un spécialiste ou une autre installation de numérisation.

  • Prendre une option pour un équipement standard

    Pour l’OS 15000 Advanced Plus, Zeutschel indique une résolution standard de 300 dpi et une résolution de 600 dpi en option.

    Demandez le détail de la configuration proposée, notamment la résolution nécessaire, le soutien du livre et les services inclus.

Quelques marques à découvrir

CZUR

Des scanners à prise de vue verticale conçus pour les livres reliés, dont l’ET24 Pro.

  • CZUR mentionne une correction de la courbure des pages et propose des téléchargements logiciels pour plusieurs systèmes d’exploitation.
  • Cela ne garantit pas que tous les fonds de cahier ou les reliures fragiles seront correctement numérisés. Vérifiez les résultats de numérisation et les exigences de la version logicielle.

IRIS

L’IRIScan Desk 7 Pro est un scanner compact à prise de vue verticale offrant plusieurs options de sortie.

  • Le tableau du fabricant destiné au marché néerlandais indique notamment les formats A3, TIFF et PDF/A pour ce modèle.
  • La prise en charge d’un format ne garantit pas que les numérisations respectent les exigences de qualité d’archivage. Évaluez vous-même les fichiers tests.

Plustek

L’OpticBook 4800 est un scanner à plat à bord étroit, destiné aux livres qui peuvent être placés sans risque contre la vitre.

  • Plustek indique un bord de livre de 2 mm et une sortie PDF indexable.
  • Les 3,6 secondes annoncées correspondent à une numérisation A4 à 300 dpi, et non au tournage et à la vérification des pages d’un livre.

Image Access

Le BookTEK 5 V2 est un scanner professionnel pour livres équipé d’un berceau en V.

  • Image Access indique un angle de 120° pour le berceau en V.
  • Vérifiez la configuration proposée. L’angle disponible ne détermine pas, à lui seul, ce qui convient à une reliure donnée.

Zeutschel

L’OS 15000 Advanced Plus est un scanner professionnel à prise de vue verticale doté d’un berceau motorisé et d’une vitre.

  • Zeutschel indique une zone de numérisation de 460 × 360 mm.
  • Selon le fabricant, la résolution standard est de 300 dpi et celle de 600 dpi est proposée en option. Vérifiez la configuration proposée.

Produit Joybuy

Ce produit est destiné aux documents séparés dans le cadre d’un processus d’archivage. Pour les livres reliés, le soutien de la reliure reste un critère de sélection à part entière.

Caméra de capture et scanner de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Caméra de capture de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Peut convenir à un processus partagé pour des documents séparés. Les informations produit ne confirment pas la prise en charge de la numérisation de livres reliés.

Format de papier maximal : A3 ; résolution optique jusqu’à 270 DPI au format A4.

La description du produit mentionne la reconnaissance optique de caractères dans plus de 180 langues, le découpage et le recadrage automatiques, un format pliable, un poids de 2,3 kg et une connexion USB.

Compatible avec Windows et macOS selon le nom du produit.

Joybuy

Foire aux questions

La reconnaissance optique de caractères (OCR) garantit-elle une bonne numérisation pour l’archivage ?

Non. L’OCR rend le texte consultable, mais ne remplace pas le contrôle de l’image des pages ni la vérification de l’exhaustivité de la numérisation. La Bibliothèque royale des Pays-Bas décrit les métadonnées et le texte indexable comme des éléments complémentaires à la numérisation.

Comment organiser la numérisation lorsque plusieurs personnes utilisent le scanner ?

Commencez par tester un livre représentatif, puis convenez de la façon dont les utilisateurs positionnent les pages, nomment les fichiers et vérifient la qualité d’image ainsi que l’absence de pages manquantes. Les Archives nationales des Pays-Bas indiquent que le contrôle des images et de l’exhaustivité fait partie du processus de numérisation.

Quelle configuration et quels services faut-il vérifier avant l’achat ?

Vérifiez la configuration et les conditions de service associées à l’offre concernée. Pour l’OS 15000 Advanced Plus, Zeutschel propose la résolution de 600 dpi en option. Demandez donc explicitement la résolution souhaitée et les solutions de soutien du livre. Les conditions de garantie et de réparation dépendent également de l’acheteur et de l’achat.

Pouvons-nous mettre en ligne des numérisations de livres d’histoire locale ?

Pas simplement parce que le studio possède le livre imprimé. Selon le gouvernement néerlandais, une copie réalisée à domicile pour un usage personnel ne peut être ni diffusée ni rendue publique. Auteursrecht.nl indique que la numérisation et la mise à disposition en ligne d’œuvres protégées nécessitent en principe l’autorisation des ayants droit. L’existence d’une exception ou d’un autre fondement juridique pour une œuvre ou une institution donnée dépend de l’œuvre, de l’institution et de l’usage envisagé.