Pour les années de parution reliées et fragiles, un scanner de livres sans contact est une solution à envisager en priorité. Pour les reliures solides qui peuvent être ouvertes à plat sans risque, un modèle à vitre peut convenir. Avant de choisir, vérifiez le format des pages ouvertes, la lisibilité d’un essai de numérisation près de la reliure et des illustrations, la reconnaissance de texte (OCR) ainsi que le travail de retouche nécessaire. Vérifiez séparément les droits d’auteur et les données personnelles avant de partager les numérisations ou de les publier en ligne.
À qui s’adresse ce guide pour choisir un scanner ?
Responsables d’années de parution fragiles
Vous numérisez des magazines reliés dont le dos et le papier doivent être manipulés avec précaution. La position d’ouverture sans risque aide à déterminer la méthode de numérisation qui convient. CZUR et ScanSnap présentent des méthodes sans contact pour numériser des livres et des pages reliées.
Bénévoles chargés de traiter de nombreux numéros
Vous avez besoin d’une méthode reproductible pour numériser, classer et vérifier les pages, et pas seulement d’une capture rapide. L’IRIScan Desk 7 Pro et le CZUR M3000 Pro V3 sont présentés avec des fonctions d’OCR ou de traitement des doubles pages. Testez l’ensemble du processus avec un numéro de votre collection.
Responsables d’archives consultables
Vous souhaitez pouvoir rechercher du texte tout en conservant des images de pages lisibles. L’OCR et un fichier image vérifié répondent à des besoins différents. Metamorfoze décrit les contrôles de qualité appliqués à la numérisation, notamment celle des magazines.
Quels critères prendre en compte pour choisir un scanner de livres ?
Commencez par vérifier comment la reliure peut être ouverte sans risque. Choisissez ensuite le format de capture et testez l’image, l’OCR et le travail de vérification avec un vrai numéro.
| Critère |
Que vérifier avant l’achat ? |
À qui ce critère est-il important ? |
| Reliure fragile |
Vérifiez la position d’ouverture sans risque et numérisez une page d’essai contenant du texte près de la reliure. Vérifiez si la méthode choisie est sans contact ou nécessite un support, comme un berceau de numérisation pour livres. |
Si je souhaite numériser une année de parution reliée et fragile sans aplatir le dos, je privilégie la position d’ouverture sans risque. Environ 36 % des consommateurs indiquent que la préservation des originaux est leur priorité numéro un. |
| Traitement et vérification |
Testez le processus sur un numéro complet et vérifiez comment les pages sont séparées et classées. Notez également le temps consacré au tournage des pages, à la création des noms de fichiers et aux retouches. |
Si plusieurs bénévoles traitent de nombreux numéros, je veux pouvoir classer les pages de manière cohérente et retrouver les erreurs. Environ 29 % des consommateurs privilégient une méthode reproductible. |
| Lisibilité et possibilité de recherche |
Testez les petits caractères, la zone près de la reliure et les illustrations, aussi bien dans l’image de la page que dans le fichier interrogeable. Évaluez une numérisation d’essai : la résolution annoncée du capteur ou en ppp ne suffit pas à garantir la qualité de l’OCR. |
Si les membres doivent pouvoir rechercher du texte et consulter des illustrations, je veux disposer à la fois d’un texte reconnu et d’un fichier image vérifiable. Environ 21 % des consommateurs privilégient des archives lisibles et interrogeables. |
| Ordinateur et assistance |
Vérifiez la compatibilité avec le système d’exploitation utilisé par le groupe, ainsi que les logiciels et formats de sortie proposés avec le modèle exact. Renseignez-vous également sur les conditions de service applicables à l’acheteur. |
Si nous voulons utiliser le scanner avec les ordinateurs déjà à la disposition du groupe, je veux savoir à l’avance si l’installation et les logiciels sont compatibles. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité au coût, à la compatibilité et à l’assistance. |
Les pièges à éviter lors de l’achat d’un scanner pour numériser des magazines
-
Prendre une valeur élevée en mégapixels ou en ppp pour une garantie de qualité archivistique
Les caractéristiques du capteur ne garantissent pas que le texte près de la reliure, les couleurs et toutes les informations visibles seront bien conservés dans la copie numérique.
Faites un essai de numérisation et examinez le résultat à l’œil. Déterminez à l’avance si vous avez besoin d’une copie lisible pour la consultation ou d’une qualité de conservation vérifiable.
Prévoyez du temps supplémentaire pour les vérifications et, si le résultat de l’essai n’est pas satisfaisant, pour recommencer la numérisation.
-
Confondre le temps de numérisation annoncé avec la durée totale du projet
Le temps nécessaire pour une seule capture n’est pas le même que celui requis pour traiter et vérifier un numéro de magazine complet.
Lors d’un essai, chronométrez le processus complet, de l’original au fichier vérifié. Incluez le tournage des pages, leur classement, la vérification de l’OCR et les éventuelles retouches.
Les bénévoles doivent également consacrer du temps à l’ordre des pages, au nommage des fichiers et au contrôle qualité.
-
Supposer qu’une ancienne année de parution peut être librement partagée en ligne
L’ancienneté d’un magazine ou la possession d’un exemplaire ne détermine pas, à elle seule, si sa numérisation et sa mise en ligne sont autorisées.
Distinguez le choix du scanner de la vérification des droits et de la protection de la vie privée. Effectuez ces vérifications séparément avant que le groupe ne publie les numérisations.
Marques et modèles à titre indicatif
CZUR
CZUR présente la série ET comme une gamme de scanners sans contact, conçus notamment pour les pages reliées. Avas Systemen propose le M3000 Pro V3 avec un berceau de numérisation pour livres.
- Selon CZUR, la série ET intègre une correction automatique de la courbure et l’OCR. Avas Systemen indique que le M3000 Pro V3 est fourni avec un logiciel permettant de séparer les doubles pages.
- Ces fonctions ne garantissent pas que le texte près de la reliure de chaque magazine sera lisible. Vérifiez également que la méthode convient à l’état de la reliure et à son angle d’ouverture.
IRIS
IRIS présente la série Desk comme une gamme compacte de caméras de documents destinées à numériser des livres et des documents posés sur un bureau.
- Le comparatif de produits néerlandais d’IRIS indique que le Desk 7 Pro est équipé d’un capteur de 18 MP, permet de numériser jusqu’au format A3 et propose des formats de sortie OCR, notamment PDF interrogeable et PDF/A.
- Le Desk 7 Business est un autre modèle : ne lui attribuez pas les caractéristiques du Desk 7 Pro. Testez la lisibilité près de la reliure avec un magazine de votre collection.
Plustek
L’OpticBook 4800 est un scanner à vitre destiné aux pages reliées qui peuvent être posées sans risque contre le bord de numérisation.
- Pour ce modèle, Plustek indique un bord de numérisation de 2 mm, une résolution optique de 600 ppp, une surface de numérisation au format A4 et une compatibilité avec Windows.
- La page est en contact avec la vitre. Vérifiez donc que la reliure peut être ouverte suffisamment et que le format A4 convient aux pages que vous souhaitez numériser.
ScanSnap
Selon ScanSnap EU, le ScanSnap SV600 est un scanner à plat sans contact, conçu notamment pour numériser des livres, des magazines et des documents fragiles.
- ScanSnap EU indique qu’il permet de numériser jusqu’au format A3 et de corriger la courbure des documents reliés jusqu’à 30 mm d’épaisseur.
- Cette caractéristique annoncée par le fabricant ne garantit pas que chaque année de parution épaisse ou fortement courbée sera lisible sans retouche. Évaluez une numérisation d’essai de vos propres documents.
Un produit Joybuy pour numériser des magazines
Le produit Joybuy présenté ci-dessous est une caméra de documents conçue pour numériser des pages à plat jusqu’au format A3. Vérifiez au préalable que les pages peuvent être posées à plat et gardez à l’esprit que, selon les informations produit, les supports très brillants, notamment les magazines glacés, ne sont pas pris en charge.
Aucune image disponible
CZUR Shine 800 A3 Pro
Adaptée aux groupes qui souhaitent numériser des pages à plat jusqu’au format A3. Faites un essai avec un magazine de votre collection avant de choisir votre méthode.
Format maximal pour les originaux à plat : A3. Le nom du produit indique la présence de l’OCR et la compatibilité avec Windows et macOS.
Les informations produit excluent les supports très brillants, notamment les magazines glacés.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Notre association peut-elle mettre en ligne d’anciens magazines après les avoir numérisés ?
Pas simplement parce que les numéros sont anciens ou que l’association possède les exemplaires. Le gouvernement néerlandais distingue la copie à usage personnel de la diffusion. Selon Auteursrecht.nl, les institutions patrimoniales doivent en principe obtenir une autorisation pour numériser des œuvres protégées et les mettre en ligne. Des exceptions existent, mais elles sont soumises à des conditions et ne s’appliquent pas automatiquement à une association locale. Vérifiez donc les droits pour chaque œuvre et selon l’usage envisagé.
Que faire si les magazines contiennent des noms ou des photos de personnes ?
Avant de mettre les numérisations en ligne, vérifiez séparément la question des données personnelles et celle des droits d’auteur. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que les organisations ne peuvent traiter des données personnelles que si elles disposent d’une base juridique valable. L’autorisation de publier un numéro donné dépend de son contenu et des circonstances.
Comment vérifier qu’une numérisation est exploitable ?
Commencez par tester une page contenant de petits caractères, une illustration et du texte près de la reliure. Vérifiez que l’image ne comporte ni contenu coupé ni déformation, puis évaluez séparément le texte issu de l’OCR. Pour les archives, conservez un fichier image vérifié en plus d’une copie destinée à la consultation. Metamorfoze décrit le contrôle visuel des artefacts dans le cadre de son propre programme de numérisation.
Quelles garanties ou quel service après-vente l’association doit-elle vérifier avant l’achat ?
Déterminez qui est juridiquement l’acheteur et demandez au vendeur quelles sont les conditions de réparation, d’assistance logicielle et de service applicables. Le gouvernement néerlandais décrit la garantie légale accordée aux consommateurs et indique que le vendeur est l’interlocuteur à contacter en cas de problème avec un produit. Ne partez pas du principe que les mêmes règles de protection des consommateurs s’appliquent si l’association achète le scanner à titre professionnel.