Quel type de scanner convient à chaque usage ?

Pour préserver des livres fragiles

Si vous numérisez des livres anciens et reliés, leur état détermine jusqu’à quel point vous pouvez les ouvrir sans risque. Les Archives nationales des Pays-Bas soulignent que l’état matériel des documents doit être pris en compte lors de leur numérisation.

Pour créer des archives scolaires consultables

Si vous souhaitez retrouver facilement des passages par la suite, soyez attentif à la fois à la reconnaissance de caractères et à la qualité des images. I.R.I.S. indique que la sortie au format PDF consultable est possible ; vérifiez la reconnaissance du texte sur des pages tirées de vos propres livres.

Pour un projet réunissant différents types de documents

Si vous combinez livres, documents séparés et photos, choisissez une surface de numérisation adaptée aux différents supports. Epson présente son Perfection V39II comme un scanner à plat A4 pour les photos et les documents ; CZUR destine surtout le Shine 800 A3 Pro aux documents plats.

Quels critères prendre en compte pour choisir ?

Scanner à prise de vue par le dessus pour les livres reliés

Choisissez cette option : si une reliure fragile ou épaisse ne peut pas être aplatie sans risque, ou si vous devez numériser un grand nombre de pages reliées. CZUR présente sa série ET comme adaptée aux livres, avec correction de la courbure ; pour le Desk 6 Pro, I.R.I.S. indique une prise de vue au format A3 et la possibilité de créer des PDF consultables.

À vérifier : faites un essai pour vous assurer que les lignes courbes, les ombres et le texte près de la reliure restent bien visibles. Les fonctionnalités annoncées par le fabricant ne constituent pas une évaluation indépendante de l’ensemble du processus de numérisation.

Scanner à livres à bord étroit

Choisissez cette option : si le livre peut être posé sans risque sur la vitre et entre dans la zone de numérisation A4. Plustek indique que l’OpticBook 4800 dispose d’un bord de numérisation de 2 mm.

À vérifier : chaque page doit être placée sur la vitre. Ne forcez pas sur la reliure et vérifiez que le logiciel est compatible avec l’ordinateur de l’école.

Scanner à plat classique

Choisissez cette option : si les livres en bon état tiennent dans la zone de numérisation et si vous souhaitez également numériser des photos ou des documents séparés. Epson indique que le Perfection V39II offre une zone de numérisation de 216 × 297 mm.

À vérifier : un scanner à plat n’est pas spécialement conçu pour les reliures fragiles. Faites un essai pour vérifier que le texte près de la reliure reste lisible.

Caméra de documents pour les supports plats

Choisissez cette option : si vous numérisez principalement des pages séparées et plates ou des documents au format A3. CZUR destine le Shine 800 A3 Pro aux supports plats et indique une résolution de 8 MP et 205 dpi au format A3.

À vérifier : ne confondez pas ce modèle avec la série ET, conçue pour les livres reliés. Vérifiez la lisibilité des petits caractères sur un essai : la résolution annoncée ne suffit pas, à elle seule, à garantir la bonne lisibilité des pages d’un livre.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Préserver la reliure Examinez l’état de la reliure et faites un essai de prise de vue de la marge intérieure. Comparez la prise de vue par le dessus avec un scanner à livres à bord étroit. Si je numérise un livre relié fragile, je ne veux pas écraser sa reliure. Environ 40 % des consommateurs placent la préservation de la reliure en tête de leurs critères d’achat.
Rendre consultables de nombreuses pages Vérifiez que le logiciel peut créer des PDF consultables et testez les noms, les dates et le texte proche de la reliure sur des pages provenant de vos propres documents. Si je dois traiter un grand nombre de pages, je veux pouvoir retrouver des passages par la suite sans passer à côté d’erreurs de reconnaissance de caractères. Environ 30 % des consommateurs privilégient la possibilité de faire des recherches dans les fichiers lorsqu’ils ont beaucoup de pages à numériser.
Numériser différents types de documents Comparez la zone de numérisation aux livres et aux documents séparés ; vérifiez également qu’un livre peut être posé sans risque sur la vitre. Si notre projet comprend aussi des photos et des documents séparés, je veux savoir si un seul appareil peut convenir sans forcer sur une reliure fragile. Environ 20 % des consommateurs privilégient la polyvalence.
Documents de plus grand format que l’A4 Mesurez la page ou la double page la plus grande et vérifiez la lisibilité des petits caractères sur un essai réalisé au format prévu. Si un livre ou un document est plus grand que le format A4, je veux savoir si la page entière tient dans une seule prise de vue. Environ 10 % des consommateurs privilégient un format de numérisation plus grand.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Confondre une caméra de documents et un scanner de livres

    CZUR destine surtout le Shine 800 A3 Pro aux supports plats et la série ET à la numérisation des livres, avec correction de la courbure. Le nom du modèle ne suffit donc pas à savoir si le scanner convient aux livres épais.

    Comparez la référence complète du modèle et faites un essai sur une page courbée d’un livre, pas seulement sur une feuille séparée.

    Si le texte près de la reliure n’est pas lisible, vous risquez de devoir recommencer la numérisation ou de consacrer du temps à corriger l’image.

  • Prendre le nombre de dpi ou de mégapixels pour une garantie de qualité

    Une caractéristique technique ne garantit ni la lisibilité de la marge intérieure, ni la fiabilité de la reconnaissance de caractères, ni la conservation de toutes les informations d’origine.

    Vérifiez les petits caractères, les images et les éventuelles parties manquantes sur un essai. En plus d’une version consultable, conservez une image de page vérifiée.

    La vérification et la retouche des fichiers peuvent prendre du temps, en particulier si vous devez corriger des erreurs de reconnaissance.

  • Partager sans précaution une numérisation réalisée pour un usage personnel

    Faire une copie pour son usage personnel ne donne pas automatiquement le droit de diffuser un livre ou de le publier en ligne. Des conditions différentes peuvent s’appliquer à l’utilisation d’extraits dans le cadre de l’enseignement.

    Déterminez à l’avance ce que vous souhaitez partager et avec qui, puis vérifiez les droits ou les règles applicables à l’enseignement avant de mettre la numérisation à disposition.

Quelques marques à connaître

CZUR

CZUR propose différents modèles selon les supports à numériser : la série ET pour les livres reliés et le Shine 800 A3 Pro principalement pour les pages plates.

  • Selon CZUR, la série ET n’exerce pas de pression sur la reliure ; le fabricant indique que ces modèles disposent d’une fonction de correction de la courbure.
  • Pour le Shine 800 A3 Pro, CZUR indique une résolution de 8 MP et 205 dpi au format A3 et recommande ce modèle pour les supports plats. Il ne s’agit donc pas d’un équivalent technique de la série ET.

I.R.I.S.

I.R.I.S. présente l’IRIScan Desk 6 Pro comme un scanner à prise de vue par le dessus pour les documents jusqu’au format A3 et les livres, avec des options de fichiers consultables.

  • I.R.I.S. indique que le scanner peut produire des PDF consultables.
  • La vitesse annoncée ne constitue pas une mesure indépendante de l’ensemble du processus de numérisation d’un livre. Testez la reconnaissance de caractères et la qualité d’image avec vos propres documents.

Plustek

Plustek présente l’OpticBook 4800 comme un scanner à livres A4 à bord étroit, pour les livres qui peuvent être posés sans risque sur la vitre.

  • Plustek indique un bord de numérisation de 2 mm et un logiciel de reconnaissance de caractères compatible avec Windows et Mac.
  • La zone de numérisation est au format A4 et les pages doivent être placées sur la vitre. Cela limite son utilisation avec les livres volumineux ou fragiles.

Epson

Epson présente le Perfection V39II comme un scanner à plat A4 compact pour les photos, les documents séparés et les livres qui tiennent sur la vitre sans être endommagés.

  • Epson indique une zone de numérisation de 216 × 297 mm et une alimentation par USB.
  • Ce modèle n’est pas spécialement conçu pour la numérisation sans contact ni pour les livres à bord étroit.

Un produit Joybuy pour numériser à plat au format A4

Ce produit Joybuy est un scanner à plat A4 adapté aux projets comprenant des livres et des documents séparés qui peuvent être posés sans risque sur la vitre.

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W A4

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W A4, 1200 × 1200 dpi, noir et blanc

Une option pour les livres A4 et les documents séparés, à condition que les supports puissent être posés sans risque sur la vitre.

Format de numérisation : A4.

Résolution de numérisation indiquée dans le nom du produit : 1200 × 1200 dpi.

Couleur indiquée dans le nom du produit : noir et blanc.

Joybuy

Questions fréquentes

L’école peut-elle numériser un livre d’histoire entier et publier la numérisation en ligne ?

Ne partez pas du principe que c’est autorisé. Le gouvernement néerlandais distingue la copie pour usage personnel de la diffusion : une copie privée ne peut pas être diffusée. Kennisnet explique que le partage d’extraits d’une œuvre dans le cadre de l’enseignement est soumis à certaines conditions. Pour un livre entier, vérifiez qui détient les droits et quelle autorisation ou quel dispositif couvre l’usage envisagé.

Un PDF consultable équivaut-il à une bonne numérisation d’archives ?

Non. La reconnaissance de caractères permet de rechercher du texte, mais ne remplace pas la vérification des images des pages. Les Archives nationales des Pays-Bas indiquent que le contrôle qualité fait partie du processus de numérisation ; Metamorfoze distingue les fichiers maîtres pérennes des fichiers dérivés destinés à l’utilisation. Les normes de ce programme professionnel ne s’appliquent pas automatiquement à un projet scolaire.

Comment commencer sans forcer la reliure ni omettre d’informations ?

Commencez par examiner l’état du livre, puis faites des essais sur une page avec du texte près de la reliure, une image et les caractères les plus petits. Les Archives nationales des Pays-Bas tiennent compte du support et de son état lors de la préparation et contrôlent les numérisations. Vous pouvez vous en inspirer en pratique, sans considérer cette méthode comme une norme obligatoire pour l’école.

Quels coûts et quelles tâches de suivi comparer en plus du scanner ?

Vérifiez que le logiciel de reconnaissance de caractères et la compatibilité informatique conviennent à l’école, et prévoyez du temps pour le contrôle et les corrections. Les Archives nationales des Pays-Bas indiquent que les visiteurs peuvent réaliser eux-mêmes des numérisations de documents d’archives librement consultables dans la salle de lecture ; cette possibilité ne s’applique pas aux documents à accès restreint. Ces informations ne renseignent pas sur les tarifs ou les règles des autres archives.

Que faire si les livres numérisés contiennent des photos reconnaissables d’élèves ?

Examinez les questions de vie privée indépendamment du droit d’auteur. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique que, pour les élèves âgés de 16 ans ou plus, leur propre consentement est nécessaire pour prendre et publier des images permettant de les reconnaître. Pour les élèves plus jeunes, le consentement des parents est nécessaire. Vérifiez également l’usage effectivement prévu pour la numérisation.