À qui s’adresse cet article ?

Responsable d’ouvrages fragiles

Vous souhaitez numériser de vieux ouvrages reliés sans exercer de pression inutile sur leur dos. Une prise de vue par le dessus peut convenir si le livre ne peut pas être posé à plat sur une vitre sans risque.

Personne effectuant des recherches dans des collections anciennes

Vous souhaitez retrouver des passages imprimés. En plus d’images lisibles, une reconnaissance de texte vérifiée et un ordre logique des fichiers peuvent donc vous être utiles. La KB explique comment le titre, la date et le nom de l’auteur peuvent faciliter la recherche dans les publications numérisées.

Utilisateur d’un poste de numérisation partagé

Vous devez tenir compte de l’ordinateur disponible, des règles de stockage et du fait que plusieurs personnes l’utilisent. Si les pages contiennent des annotations personnelles, vérifiez leur contenu et les accès avant de partager les numérisations ; l’Autorité néerlandaise de protection des données met en garde contre la présence de données personnelles dans les documents partagés.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Scanner à prise de vue zénithale avec correction de la courbure

Choisissez-le si : un ouvrage relié ne peut pas être posé à plat sans risque et que vous souhaitez numériser des pages successives par le dessus.

À prendre en compte : la correction de la courbure est une caractéristique annoncée par le fabricant. Testez le résultat sur une page dont le texte est proche de la reliure et vérifiez la configuration logicielle requise pour le modèle exact.

Scanner à prise de vue zénithale avec détection du changement de page

Choisissez-le si : vous souhaitez numériser un magazine relié par le dessus et que la détection du changement de page ou la prise de vue à intervalles réguliers peut vous aider pendant que vous tournez les pages.

À prendre en compte : les fonctions annoncées ne permettent pas de savoir quel sera le résultat sur une page ancienne en particulier. Convenez également du format de sortie et de l’emplacement de stockage à utiliser.

Scanner à plat avec bordure pour livres

Choisissez-le si : l’ouvrage peut être posé avec précaution sur la vitre et qu’une surface de numérisation A4 suffit pour chaque prise de vue.

À prendre en compte : vous devrez positionner le livre pour chaque prise de vue. Cette méthode peut ne pas convenir à une reliure fragile ou rigide.

Caméra documentaire compacte

Choisissez-la si : la numérisation au format A3 et la création de PDF indexables sont importantes, et que vous devez pouvoir ranger le scanner après utilisation.

À prendre en compte : vérifiez le résultat sur votre propre papier. Une résolution interpolée par logiciel ne correspond pas à une mesure distincte du capteur.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui est-ce important ?
Préserver la reliure et les pages Évaluez l’angle d’ouverture de votre ouvrage et testez une double page avec du texte près de la reliure. Si je ne veux pas aplatir une vieille reliure fragile, je cherche une méthode adaptée à son angle d’ouverture. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à la préservation de l’original.
Retrouver le texte par la suite Vérifiez que le modèle exact peut créer des PDF indexables et testez les petits caractères ainsi que le texte près du pli de la reliure. Si je souhaite retrouver des passages dans des collections imprimées, je veux vérifier la reconnaissance et l’ordre des pages sur un document qui m’appartient. Environ 27 % des consommateurs donnent la priorité à la recherche de texte.
Utilisation partagée et stockage Vérifiez le système d’exploitation, les droits d’installation et les emplacements de stockage configurables. Convenez des personnes chargées de vérifier et de supprimer les fichiers. Si plusieurs personnes utilisent le même ordinateur, je veux décider à l’avance où les numérisations seront enregistrées et qui pourra les consulter. Environ 20 % des consommateurs donnent la priorité à un espace de travail partagé.
Format de page et qualité d’image Mesurez la plus grande page et la double page ouverte. Comparez le format de numérisation et la résolution native à l’aide d’un essai. Si je souhaite numériser de grandes doubles pages, des illustrations ou des pages brillantes, je veux vérifier que l’image complète reste lisible. Environ 20 % des consommateurs donnent la priorité au format et à la qualité d’image.

Les pièges courants

  • Confondre une résolution interpolée avec la résolution optique

    Pour l’IRIScan Desk 6 Pro, IRIS distingue la résolution native de 13 MP de la résolution interpolée par logiciel de 21 MP. Cette valeur interpolée ne correspond pas à une mesure distincte du capteur.

    Comparez les caractéristiques de résolution native et, si possible, réalisez un essai avec votre propre papier, en particulier pour les petits caractères et le texte dans le pli de la reliure.

  • S’attendre à ce que tous les scanners puissent numériser un livre relié à plat

    Un scanner à prise de vue zénithale et un scanner à plat avec bordure pour livres nécessitent des positionnements différents de l’original. L’angle d’ouverture et l’état de la reliure déterminent en partie la méthode qui conviendra.

    Vérifiez d’abord jusqu’où vous pouvez ouvrir avec précaution un ouvrage représentatif, puis testez la méthode de numérisation souhaitée avant de choisir un modèle.

  • Penser que les numérisations réalisées sur un poste partagé peuvent être diffusées librement

    Le gouvernement néerlandais décrit la copie privée pour un usage personnel, mais pas la diffusion ou la communication au public. Les contenus personnels peuvent également inclure des données à caractère personnel ; l’Autorité néerlandaise de protection des données souligne les risques liés au partage de documents qui en contiennent.

    Vérifiez les droits et le contenu, puis convenez avant tout transfert des personnes qui pourront accéder aux fichiers et de leur emplacement de stockage.

Quelques marques à découvrir

CZUR

La série ET est conçue pour numériser par le dessus des documents reliés, sans exercer de pression sur le dos.

  • Pour la série ET, CZUR annonce une correction de la courbure, la reconnaissance optique de caractères et une prise de vue par le dessus.
  • Il s’agit de caractéristiques annoncées par le fabricant. Vérifiez le résultat sur votre propre document ainsi que la configuration logicielle requise pour le modèle ET choisi.

IRIS

L’IRIScan Desk 6 Pro est une caméra documentaire compacte, adaptée à un bureau où la création de fichiers indexables est souhaitée.

  • Le comparatif d’IRIS aux Pays-Bas indique pour ce modèle une résolution native de 13 MP et la création de PDF indexables.
  • La résolution annoncée de 21 MP est interpolée par logiciel et ne correspond pas à une mesure distincte du capteur. Évaluez la reconnaissance sur vos propres documents.

ScanSnap

Le SV600 est un scanner à prise de vue zénithale conçu notamment pour les documents reliés et les magazines.

  • La brochure ScanSnap mentionne la détection du changement de page, la numérisation à intervalles réguliers et la correction de l’image.
  • La liste de ces fonctions ne permet pas de savoir comment un ouvrage ancien ou fragile en particulier sera numérisé.

Plustek

L’OpticBook 4800, proposé en Europe, est un scanner à plat avec bordure pour livres, destiné aux originaux pouvant être posés sans risque sur une vitre.

  • Plustek Europe indique pour ce modèle une bordure pour livres de 2 mm et une surface de numérisation A4.
  • Même avec cette bordure, un ouvrage volumineux ou fragile peut nécessiter une autre méthode de numérisation.

Les produits Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend surtout des scanners adaptés aux livrets fins ou aux pages séparées et bien à plat. Vérifiez le mode d’alimentation : les modèles à alimentation feuille à feuille ne sont pas conçus pour numériser un magazine relié intact dans son ensemble.

Scanner Epson ES-C380W avec chargeur automatique de documents et alimentation feuille à feuille

Scanner Epson ES-C380W avec chargeur automatique de documents et alimentation feuille à feuille

À envisager si vous souhaitez numériser des livrets fins sur un bureau partagé ; la description du produit indique une épaisseur maximale de 5 mm.

La description mentionne le format A4, une résolution de 600 × 600 DPI et la numérisation vers des emplacements réseau. La numérisation recto verso automatique n’est pas disponible.

Joybuy
Scanner Epson DS-C330 avec chargeur automatique de documents et alimentation feuille à feuille

Scanner Epson DS-C330 avec chargeur automatique de documents et alimentation feuille à feuille

La description du produit présente un scanner compact adapté à un petit bureau et aux livrets d’une épaisseur maximale de 5 mm.

Les caractéristiques indiquées sont le format A4 et une résolution de 600 × 600 DPI ; les livrets sont numérisés par un système d’alimentation en U.

Joybuy
Caméra documentaire CZUR Shine 800 A3 Pro

CZUR Shine 800 A3 Pro

Cette caméra documentaire est conçue pour les documents plats ; la description du produit mentionne la reconnaissance optique de caractères et un format maximal A3.

La description indique un capteur de 8 MP et la reconnaissance optique de caractères dans plus de 180 langues. Les documents très brillants, notamment les magazines glacés, ne sont pas compatibles.

Joybuy
Scanner Canon imageFORMULA R10 à alimentation feuille à feuille

Canon imageFORMULA R10

Envisagez ce modèle si les pages de votre journal sont déjà détachées : son système d’alimentation est conçu pour les feuilles séparées, et non pour un journal relié intact.

La description du produit mentionne le format A4, la numérisation recto verso, une vitesse de 12 pages par minute et un chargeur de 20 feuilles.

Joybuy
Scanner à main Epson WorkForce DS-70

Epson WorkForce DS-70

Un scanner à main à envisager si les pages sont disponibles sous forme de feuilles séparées ; le système d’alimentation décrit n’est pas conçu pour un journal relié intact.

La description du produit mentionne le format A4, une résolution de 600 × 600 DPI, la reconnaissance optique de caractères et la création de PDF indexables.

Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je numériser un vieux magazine pour mon usage personnel et partager le PDF avec d’autres utilisateurs du bureau ?

Une copie privée destinée à votre usage personnel ne peut pas être diffusée ou communiquée au public sans restriction. Le gouvernement néerlandais distingue également les copies réalisées par une entreprise ou une institution, pour lesquelles les droits de reprographie peuvent s’appliquer. Vérifiez les conditions d’utilisation et les droits concernés avant de partager des fichiers.

À quoi dois-je faire attention lorsque je numérise des journaux intimes ?

Avant de partager les numérisations, vérifiez si elles contiennent des données personnelles, visibles ou masquées. L’Autorité néerlandaise de protection des données met en garde les organisations contre les fuites de données lors de la publication ou du partage de documents contenant des données personnelles. Sur un poste partagé, convenez de l’emplacement de stockage des fichiers et des personnes qui pourront y accéder.

Comment configurer un scanner sur un ordinateur partagé ?

Vérifiez que le logiciel et le système d’exploitation requis pour le modèle exact sont compatibles avec l’ordinateur disponible. CZUR publie, par exemple, des fichiers à télécharger et une configuration système distincts pour l’ET24 Pro. Convenez ensuite d’une méthode commune pour nommer les fichiers, ordonner les pages et stocker les documents.

Comment savoir si la reconnaissance optique de caractères convient à mes vieux magazines ou journaux intimes ?

Effectuez un essai sur des pages représentatives avant de compter sur la reconnaissance et l’indexation du texte. Vérifiez les petits caractères et le texte près du pli de la reliure. Pour les journaux intimes manuscrits, évaluez également la reconnaissance sur vos propres documents.

Un scanner à plat avec bordure pour livres convient-il aussi à une reliure fragile ?

Uniquement si l’ouvrage peut être posé avec précaution sur la vitre sans exercer de pression inutile sur la reliure. La bordure peut laisser de la place au dos, mais une reliure rigide ou fragile peut malgré tout nécessiter une prise de vue par le dessus.