À qui s’adresse ce guide ?

Enseignant avec des carnets reliés

Si vous souhaitez numériser des recettes sans aplatir une reliure fragile ou trop serrée, comparez les scanners sans contact et les modèles dotés d’une correction des pages incurvées. ScanSnap présente le SV600 comme un scanner sans contact pour les documents reliés ; CZUR décrit sa série ET comme adaptée aux documents reliés.

Enseignant qui souhaite retrouver facilement des recettes

Si vous souhaitez pouvoir rechercher ou modifier le texte en plus de conserver des images, comparez les formats de sortie et vérifiez la reconnaissance de votre propre écriture. IRIS indique notamment que le Desk 6 Pro peut produire des PDF consultables.

Classe avec peu d’espace de travail

Si vous manquez de place, tenez compte à la fois de l’espace nécessaire sur la table pendant la numérisation et de celui requis pour ranger le scanner. Epson indique que le Perfection V39II est doté d’un support permettant un rangement peu encombrant ; cela ne précise pas l’espace nécessaire à son utilisation.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par examiner la reliure et la façon dont les pages s’ouvrent. Comparez ensuite les fonctions de reconnaissance de texte souhaitées et mesurez séparément l’espace de travail et de rangement.

Point à prendre en compte Que vérifier ? Pour quels consommateurs ?
Pages reliées Vérifiez que le scanner est adapté à l’épaisseur et au format du carnet ; effectuez un scan test près de la reliure. Si vous ne souhaitez pas appuyer sur la reliure, vérifiez que le texte situé près de celle-ci est correctement capturé et lisible. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à la préservation et à la lisibilité des carnets reliés.
Retrouver des recettes Testez une page de recette de votre choix et comparez le scan au PDF consultable ou au texte modifiable, le cas échéant. Si vous souhaitez retrouver des recettes par leur texte, vérifiez que les noms et les quantités sont correctement reconnus. Environ 27 % des consommateurs privilégient la recherche numérique de recettes.
Espace dans la salle de classe Mesurez la surface de la table avec un carnet ouvert dessus et vérifiez également l’espace de rangement disponible. Si la salle de classe offre peu de place, vérifiez avant l’achat si le scanner peut rester installé pendant son utilisation et où le ranger ensuite. L’espace est le critère le plus important pour environ 20 % des consommateurs.
Facilité d’utilisation Vérifiez la compatibilité avec l’ordinateur et les logiciels, ainsi que les manipulations nécessaires pour positionner les pages. Si vous numérisez surtout des pages à plat de temps en temps, mieux vaut éviter les fonctions et les réglages superflus. Pour environ 20 % des consommateurs, le premier critère est de choisir un appareil simple et adapté à leur usage.

Points à vérifier avant l’achat et l’utilisation

  • Confondre un scanner pour feuilles à plat avec une solution pour les carnets épais

    Les caractéristiques varient selon les gammes. CZUR présente le Shine 800 A3 Pro comme adapté aux feuilles à plat et séparées, et la série ET comme adaptée aux livres, avec correction de la courbure.

    Comparez le modèle exact à l’épaisseur et à la reliure de vos carnets ; ne forcez pas une reliure fragile à rester à plat.

    La vérification et la correction du texte reconnu peuvent prendre du temps.

  • Confondre numérisation et autorisation de partager des documents

    Le gouvernement néerlandais distingue la copie pour usage privé de la diffusion. Des règles et conditions particulières peuvent s’appliquer à l’utilisation dans un cadre scolaire.

    Avant tout partage, vérifiez qui détient les droits sur le document et quelles règles s’appliquent à votre école, au type d’enseignement concerné et à l’usage prévu.

Marques à comparer

CZUR

Le fabricant présente la série ET comme adaptée aux carnets reliés et le Shine 800 A3 Pro comme conçu pour les feuilles séparées à plat.

  • Selon CZUR, la série ET permet une numérisation sans contact et corrige la courbure des pages.
  • Cette description du fabricant ne permet pas de savoir dans quelle mesure les recettes manuscrites sont reconnues. Comparez la gamme exacte à votre carnet.

IRIS

IRIS présente le Desk 6 Pro comme une caméra pour documents offrant plusieurs formats de sortie, dont le PDF consultable.

  • Le fabricant indique également que le Desk 6 Pro propose l’OCR et la capture au format A3.
  • Ces fonctions ne garantissent pas une reconnaissance précise de l’écriture manuscrite. Le service d’assistance IRIS signale que les doigts qui masquent le texte, la lumière directe du soleil et les reflets peuvent nuire à la capture.

ScanSnap

La page produit néerlandaise présente le SV600 comme adapté à la numérisation sans contact de livres et de documents fragiles.

  • La correction indiquée pour les documents reliés concerne spécifiquement le SV600.
  • Effectuez un scan test avec votre propre carnet pour évaluer le résultat de la correction au niveau de la reliure et des pages.

Plustek

L’OpticBook 4800 est un scanner à plat conçu pour les livres et permet de créer des PDF consultables.

  • Plustek indique que son bord de livre de 2 mm est conçu pour réduire les ombres près de la reliure.
  • Il s’agit toujours d’un scanner à plat : vérifiez que vous pouvez positionner le carnet sans risque sur la vitre.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 doté d’un support permettant un rangement peu encombrant.

  • Ce support peut être pratique si vous devez ranger le scanner après utilisation.
  • Epson ne présente pas ce modèle comme un scanner de livres sans contact ni comme une solution pour les reliures serrées.

Produits Joybuy

Cette sélection de produits convient à la numérisation de carnets et de documents lorsque l’espace de travail est limité.

Scanner Epson ES-C380W avec chargeur automatique de documents et alimentation feuille à feuille, 600 × 600 DPI, A4, noir

Scanner Epson ES-C380W avec chargeur automatique de documents et alimentation feuille à feuille, 600 × 600 DPI, A4, noir

Une option à envisager si vous manquez de place sur la table et souhaitez numériser des carnets dont l’épaisseur respecte la limite indiquée.

Epson indique que le mode d’alimentation directe convient aux livrets d’une épaisseur maximale de 5 mm ; vérifiez que cette limite correspond à la reliure de vos carnets.

Le nom du produit indique une résolution de 600 × 600 DPI, le format A4 et la couleur noire.

Joybuy
Scanner Epson DS-C330 avec chargeur automatique de documents et alimentation feuille à feuille, 600 × 600 DPI, A4, noir et blanc

Scanner Epson DS-C330 avec chargeur automatique de documents et alimentation feuille à feuille, 600 × 600 DPI, A4, noir et blanc

Cette option mérite d’être étudiée si vous recherchez une installation compacte et que l’épaisseur de vos carnets respecte la limite indiquée.

Epson indique que le mode d’alimentation directe convient aux livrets d’une épaisseur maximale de 5 mm ; vérifiez au préalable que vos carnets respectent cette limite.

Le nom du produit indique une résolution de 600 × 600 DPI, le format A4 et les couleurs noir et blanc.

Joybuy
Scanner Epson ES-C320W avec chargeur automatique de documents et alimentation feuille à feuille, 600 × 600 DPI, A4, noir

Scanner Epson ES-C320W avec chargeur automatique de documents et alimentation feuille à feuille, 600 × 600 DPI, A4, noir

À comparer si vous souhaitez numériser vos carnets dans un espace de travail compact et que la limite d’épaisseur indiquée convient à vos documents.

Epson indique que le mode d’alimentation directe convient aux livrets d’une épaisseur maximale de 5 mm ; vérifiez cette limite avec votre propre carnet.

Le nom du produit indique une résolution de 600 × 600 DPI, le format A4 et la couleur noire.

Joybuy
Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

Cette option est intéressante si vous souhaitez aussi poser des pages à plat et pouvoir effectuer des recherches dans les fichiers numériques.

Avec ses dimensions indiquées de 495 × 360 mm et son poids de 9,8 kg, cet appareil nécessite suffisamment d’espace sur la table et pour le rangement.

Joybuy

Foire aux questions

Comment éviter que les recettes soient difficiles à lire sur les scans ?

Commencez par tester le scan d’une page comportant une petite écriture et du texte près de la reliure. Le service d’assistance IRIS indique que les doigts qui masquent le texte, la lumière du soleil et les reflets peuvent nuire à la capture. Comparez le scan à l’original avant d’utiliser le texte reconnu.

Un scanner peut-il tenir sur une petite table dans la salle de classe ?

Mesurez l’espace libre sur la table avec le carnet ouvert et vérifiez également les branchements nécessaires pour l’ordinateur de la classe. Le support de l’Epson V39II est conçu pour faciliter le rangement ; cela ne signifie pas que le modèle n’occupe pas de place sur la table pendant la numérisation.

Que faire si le scanner tombe rapidement en panne ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, lorsqu’un appareil est acheté par un consommateur, le vendeur est tenu d’appliquer la garantie légale si, dans des conditions normales d’utilisation, le produit ne répond pas aux attentes raisonnables. Si l’achat est effectué par une école ou une entreprise, vérifiez séparément les conditions contractuelles applicables.

Puis-je partager avec les élèves des recettes numérisées à partir d’un livre ?

Cela dépend des droits sur le document, du type d’enseignement et des règles applicables à l’usage prévu. Le gouvernement néerlandais précise qu’une copie destinée à un usage privé ne peut pas être diffusée. Pour les livres et les supports pédagogiques dans l’enseignement secondaire, le guide de référence consacré à l’éducation décrit un dispositif autorisant au maximum 10 % et 10 pages, sous certaines conditions. Ne transposez pas cette limite sans vérification à un autre type d’enseignement ou à un autre type de carnet.

Que faut-il vérifier si les scans contiennent des données sur les élèves ?

Si une école traite des données personnelles d’élèves, l’Autorité néerlandaise de protection des données prévoit notamment des obligations de responsabilité et d’information. Veillez donc à respecter la politique de confidentialité de l’école concernant le stockage, l’accès et le partage des scans.