À qui s’adresse ce choix ?

Vous numérisez des carnets épais

Vous souhaitez obtenir des pages lisibles jusque près de la reliure, sans démonter le carnet. Vous comparez les scanners de livres sans contact et leur correction de la courbure ; ScanSnap indique, par exemple, que le SV600 corrige les documents reliés jusqu’à 30 mm d’épaisseur.

Vous partagez un petit bureau

Vous souhaitez numériser vos notes, puis pouvoir ranger l’appareil. Une caméra de documents plus compacte mérite surtout d’être envisagée si vos pages sont suffisamment plates et lisibles ; CZUR présente la Shine 800 A3 Pro comme un modèle destiné aux pages plates.

Vous souhaitez retrouver vos notes

Vous voulez pouvoir rechercher du texte, en plus de conserver des images de vos pages. Testez séparément la reconnaissance de l’écriture manuscrite : ABBYY décrit la reconnaissance de l’écriture manuscrite en caractères d’imprimerie comme une fonction spécifique qui nécessite des réglages.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier si les pages se soulèvent près de la reliure : c’est ce qui détermine l’importance de la correction de la courbure des livres. Réfléchissez ensuite à la façon dont vous souhaitez utiliser l’appareil sur un bureau partagé, et demandez-vous si vous avez besoin uniquement d’images ou également de texte indexable.

Critère Points à vérifier À qui est-ce important ?
Lisibilité près de la reliure Numérisez une double page représentative comportant de petits caractères. Vérifiez les deux marges intérieures et comparez l’image d’origine au fichier corrigé. Je veux pouvoir lire le texte près de la reliure, même dans un carnet relié, sans le démonter. Environ 29 % des consommateurs placent la lisibilité près de la reliure en tête de leurs priorités.
Espace et rangement Mesurez l’espace nécessaire sur la table pour tourner les pages. Vérifiez également si l’appareil se replie et si le livre ouvert tient dans le champ de prise de vue. Je veux pouvoir retirer le scanner du bureau partagé après utilisation et le ranger. Environ 23 % des consommateurs privilégient l’espace disponible sur leur plan de travail.
Recherche dans l’écriture manuscrite Testez vos propres pages comportant de l’écriture cursive, des abréviations et des annotations. Comparez le texte trouvé à l’image et conservez cette dernière comme version de référence. Je veux pouvoir retrouver plus tard des mots dans mes notes manuscrites, et pas seulement les conserver sous forme d’images. Environ 18 % des consommateurs accordent la priorité à la recherche dans les documents.
Ordinateur et processus de numérisation Vérifiez que les pilotes fonctionnent avec les systèmes d’exploitation des ordinateurs partagés. Effectuez un essai et contrôlez l’emplacement d’enregistrement ainsi que l’ordre des pages. Je veux que le scanner fonctionne sur l’ordinateur disponible et que les fichiers de chaque utilisateur soient enregistrés à l’endroit convenu. Environ 18 % des consommateurs privilégient un processus de travail partagé et fonctionnel.
Notes confidentielles Déterminez où les fichiers sont enregistrés et qui peut y accéder. Pour les données à caractère personnel, respectez la politique de l’organisation en matière d’accès, de stockage et de partage. Je numérise parfois des notes contenant des données à caractère personnel et je veux avant tout éviter que des personnes non autorisées puissent accéder aux fichiers. Environ 12 % des consommateurs font de la confidentialité leur priorité absolue.

Les pièges les plus fréquents

  • Confondre une option OCR avec la reconnaissance de l’écriture manuscrite

    Un scanner peut proposer un PDF indexable sans que cela prouve qu’il reconnaît votre écriture cursive.

    Testez la recherche de texte avec vos propres notes et conservez également l’image originale de la page.

    La vérification et la correction manuelle du texte non reconnu peuvent vous faire perdre du temps.

  • Choisir une caméra conçue pour les pages plates pour un carnet épais

    Une caméra de documents destinée aux feuilles plates ne convient pas forcément à un livre dont les pages se soulèvent près de la reliure.

    Avant de choisir un modèle pliable, vérifiez les marges intérieures en numérisant une page de votre carnet le plus épais.

    Repositionner les pages ou corriger les numérisations peut ralentir votre travail.

  • Laisser des fichiers sur un ordinateur partagé sans avoir établi de règles

    Les notes contenant des données à caractère personnel nécessitent de vérifier qui peut y accéder et où les fichiers sont enregistrés ou partagés.

    Si une organisation traite ces données, respectez les règles d’accès et de stockage applicables, et vérifiez les fichiers avant de les partager.

Quelques marques à connaître

CZUR

CZUR propose des scanners de livres ET avec correction des pages courbées, ainsi que la Shine 800 A3 Pro, que le fabricant présente comme un modèle destiné aux pages plates.

  • La série ET peut convenir aux carnets reliés ; vérifiez les limites indiquées et le résultat obtenu près de la reliure de votre livre.
  • La Shine 800 A3 Pro est conçue pour les feuilles plates. Ne déduisez pas son aptitude à numériser des pages épaisses et courbées des fonctions d’autres modèles.

IRIS

IRIS présente l’IRIScan Desk 6 Pro comme une caméra de documents A3 capable notamment de produire des PDF image et des PDF indexables.

  • La fiche produit néerlandaise indique un appareil photo de 13 MP et une interpolation logicielle pouvant atteindre 21 MP.
  • La valeur interpolée ne correspond pas aux caractéristiques de l’appareil photo et ne prouve pas que l’écriture cursive peut être reconnue.

ScanSnap

ScanSnap présente le SV600 comme un scanner de livres sans contact à prise de vue par le dessus, adapté notamment aux documents reliés.

  • Le fabricant indique qu’il peut numériser jusqu’au format A3 et corriger les pages courbées de documents reliés d’une épaisseur maximale de 30 mm.
  • Vérifiez que l’épaisseur de livre indiquée et la zone de numérisation disponible conviennent à vos carnets et à votre espace de travail.

Plustek

La gamme OpticBook comprend un scanner à plat doté d’un bord spécial pour les livres ; Plustek propose une page d’assistance néerlandaise pour l’OpticBook 4800.

  • Pour l’OpticBook 4800, Plustek indique un bord pour livres de 2 mm, un atout lorsque le texte se trouve près de la reliure.
  • Vous posez le livre sur la vitre de numérisation. Vérifiez que les pilotes fonctionnent sur les ordinateurs que vous utilisez réellement.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Un PDF indexable rend-il automatiquement mes notes manuscrites consultables ?

Non, la seule présence de cette option d’exportation ne prouve pas que votre écriture sera reconnue. ABBYY décrit la reconnaissance de l’écriture manuscrite en caractères d’imprimerie comme une fonction spécifique qui nécessite des réglages ; testez donc vos propres notes et conservez également l’image de la page.

Comment mettre en place un poste de numérisation partagé ?

Commencez par vérifier que le logiciel fonctionne sur l’ordinateur utilisé et convenez de l’emplacement où seront enregistrés les fichiers de chaque utilisateur. Effectuez ensuite un essai et vérifiez l’ordre des pages ainsi que l’absence de pages manquantes ; les Archives nationales des Pays-Bas incluent le contrôle des pages omises dans leurs procédures de contrôle qualité des numérisations.

Quels logiciels et services d’assistance faut-il vérifier ?

Vérifiez que les pilotes et les logiciels de la version exacte choisie fonctionnent avec les systèmes d’exploitation utilisés sur le poste de travail partagé. Renseignez-vous également sur l’assistance prévue pour cette version avant de vous fier à un processus de travail particulier.

Puis-je numériser des carnets contenant des données à caractère personnel sur un bureau partagé ?

Lorsqu’une organisation traite des données à caractère personnel, l’Autorité néerlandaise de protection des données indique qu’un fondement juridique au titre du RGPD est nécessaire et que les mesures de sécurité doivent être adaptées aux risques. Le fait de partager un bureau n’autorise ni n’interdit la numérisation à lui seul : le contenu, la finalité, les accès et le stockage déterminent les règles et les mesures nécessaires.

Puis-je partager avec mes collègues un livre ou un carnet numérisé appartenant à quelqu’un d’autre ?

Ne partez pas du principe que c’est autorisé. Le gouvernement néerlandais indique qu’une copie privée destinée à un usage personnel ne peut pas être diffusée ; les entreprises et les établissements doivent obtenir une autorisation pour copier et partager numériquement des publications protégées par le droit d’auteur. Cela ne permet pas, à lui seul, de déterminer les droits applicables à un carnet manuscrit donné.