À qui s’adresse ce guide ?

Vous souhaitez conserver des lettres de famille non reliées

Vous voulez préserver numériquement l’écriture et l’apparence de lettres non reliées, sans manipuler les originaux plus que nécessaire. Les Archives nationales présentent la numérisation comme un moyen de réduire l’usure des documents papier.

Vous travaillez sur un bureau partagé

Vous cherchez une installation de numérisation qui tient sur le bureau et souhaitez éviter que d’autres personnes puissent consulter vos lettres ou vos fichiers personnels. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que les données personnelles doivent être protégées contre tout accès non autorisé.

Vous conservez une correspondance fragile

Vous numérisez des lettres fragiles ou reliées, pour lesquelles les rouleaux d’entraînement ou une forte pression peuvent être à éviter. Une prise de vue sans contact par le dessus et un scanner à plat avec marge pour les livres sont deux façons différentes de reproduire ces documents.

Quels critères prendre en compte ?

Scanner à plat A4 compact

Choisissez cette option : vous numérisez surtout des lettres non reliées qui tiennent sur la vitre et peuvent y être posées à plat.

À prendre en compte : les feuilles plus grandes ou les documents reliés ne tiendront peut-être pas correctement pour une prise de vue à plat.

Scanner à prise de vue zénithale ou caméra de documents

Choisissez cette option : vous souhaitez photographier des documents fragiles par le dessus, sans les faire passer dans des rouleaux d’entraînement.

À prendre en compte : mesurez aussi l’espace nécessaire au bras, au tapis et à l’original pendant la numérisation.

Scanner à plat avec marge pour les livres

Choisissez cette option : vous numérisez des lettres ou des pages reliées qui peuvent être posées sans risque sur la vitre et pour lesquelles le format A4 suffit par prise de vue.

À prendre en compte : le livre doit pouvoir rester ouvert sans pression dommageable et la page sera en contact avec la vitre.

Critère Points à vérifier avant l’achat Profil de consommateur
Copie lisible Vérifiez que la feuille entière, bords et enveloppe éventuelle compris, tient sur la vitre. Vous souhaitez conserver une image lisible de la lettre et manipuler l’original le moins possible ; environ 36 % des consommateurs privilégient la préservation de l’image.
Espace de travail et confidentialité Mesurez l’espace nécessaire pendant et après l’utilisation, puis vérifiez où les fichiers sont enregistrés et qui peut y accéder. Sur un bureau partagé, vous souhaitez pouvoir ranger le scanner et protéger vos numérisations personnelles ; environ 29 % des consommateurs privilégient l’espace de travail et la confidentialité.
Manipulation soigneuse des originaux Vérifiez que le document peut être posé à plat sans forcer et que le contact avec la vitre ou la prise de vue par le dessus convient à l’original. Pour des lettres fragiles ou reliées, vous souhaitez éviter toute pression inutile et tout passage dans des rouleaux ; environ 21 % des consommateurs privilégient une manipulation précautionneuse.
Texte indexable Vérifiez que la fonction prend spécifiquement en charge la reconnaissance de l’écriture manuscrite et testez-la avec des lettres similaires. Pour retrouver des passages dans des lettres manuscrites, une simple image ne suffit pas ; environ 14 % des consommateurs privilégient la recherche dans le texte.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Confondre un PDF indexable avec une reconnaissance de l’écriture manuscrite

    Un PDF contenant du texte indexable ne constitue pas automatiquement une transcription fidèle de lettres manuscrites. Les Archives nationales présentent la reconnaissance de l’écriture manuscrite comme une application à part entière.

    Vérifiez si la fonction reconnaît l’écriture manuscrite, testez-la avec une lettre représentative et conservez la numérisation originale.

    La vérification du texte reconnu ou sa retranscription manuelle peut demander du temps supplémentaire.

  • Attribuer à la Shine 800 A3 Pro les fonctions de numérisation de livres d’autres modèles CZUR

    CZUR présente la Shine 800 A3 Pro comme un appareil destiné aux feuilles à plat ; la fonction d’aplatissement des livres est proposée sur d’autres gammes.

    Comparez les caractéristiques du modèle exact à l’état et à la forme des lettres que vous souhaitez numériser.

  • Ne regarder que les dimensions du scanner une fois rangé

    Une installation de prise de vue par le dessus nécessite de la place pour l’original et l’appareil pendant la numérisation. Avec un scanner à plat A4, c’est la surface de numérisation qui détermine si une feuille plus grande peut être numérisée en une seule fois.

    Mesurez le plus grand original déplié et l’espace disponible sur le bureau lorsque le scanner est prêt à l’emploi.

  • Laisser les numérisations sur un ordinateur partagé

    Les lettres peuvent contenir des noms ou des adresses. Les fichiers enregistrés sur un poste de travail partagé risquent donc d’être accessibles à d’autres personnes.

    Vérifiez le dossier d’enregistrement et les droits d’accès, puis rangez les documents papier et supprimez les fichiers temporaires une fois terminé.

Les marques à comparer

CZUR

CZUR présente la Shine 800 A3 Pro comme un appareil destiné aux feuilles à plat ; les autres gammes CZUR sont conçues pour les livres.

  • Pour la Shine 800 A3 Pro, CZUR indique le format A3 et une résolution de 8 MP.
  • La fonction d’aplatissement des livres proposée sur d’autres gammes n’est pas disponible sur ce modèle.

Ricoh ScanSnap

Ricoh présente le SV600 comme un scanner à prise de vue zénithale, notamment adapté aux livres et aux documents fragiles.

  • Ricoh indique que le SV600 permet une prise de vue sans contact et la correction des pages de livres.
  • Ces fonctions ne garantissent pas que les lettres manuscrites seront correctement converties en texte ; vérifiez aussi l’espace nécessaire sur le bureau.

Plustek

Les caractéristiques publiées aux Pays-Bas présentent l’OpticBook 3800L comme un scanner à plat A4 avec marge pour les livres.

  • Plustek Pays-Bas indique une marge pour les livres de 6 mm et une surface de numérisation de 216 × 297 mm.
  • Vérifiez que la page reliée peut être posée sur la vitre sans exercer de pression dommageable.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat conçu pour les photos et les documents.

  • Epson indique que son support intégré permet de placer l’appareil à la verticale.
  • Il s’agit toujours d’un scanner à plat ; vérifiez que les lettres non reliées tiennent sur la surface de numérisation.

Canon

Le CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat A4 doté d’une connexion USB-C et d’un couvercle à ouverture en Z.

  • Canon indique un format de numérisation maximal de 216 × 297 mm et cinq boutons de numérisation.
  • Une feuille plus grande ne tiendra pas entièrement sur la vitre pour une seule prise de vue ; les fonctions PDF ne garantissent pas la reconnaissance de l’écriture manuscrite.

IRIS

L’IRIScan Desk 6 Pro est une caméra de documents qui propose plusieurs formats de sortie.

  • Le catalogue néerlandais du fabricant mentionne les PDF image et les PDF avec texte indexable.
  • La présence de texte indexable dans un fichier ne prouve pas, à elle seule, que des lettres manuscrites seront reconnues correctement.

Les produits Joybuy

Ces produits Joybuy présentent deux options pour numériser des lettres manuscrites non reliées : un scanner à plat A4 et une caméra de documents pour les feuilles à plat jusqu’au format A3.

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W pour format A4

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, A4, 1 200 × 1 200 DPI

Un scanner à plat adapté aux lettres non reliées qui tiennent sur la surface de numérisation.

Le nom du produit indique le format A4 et une résolution de 1 200 × 1 200 DPI ; vérifiez que votre plus grande feuille tient sur la surface de numérisation.

Joybuy
Caméra de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Caméra de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Une option pour les lettres plus grandes à poser à plat, si vous disposez de suffisamment d’espace pour une installation de prise de vue par le dessus.

La désignation du produit mentionne les feuilles à plat jusqu’au format A3 et la fonction OCR ; cela ne garantit pas que l’écriture manuscrite sera reconnue correctement.

Joybuy

Foire aux questions

Un scanner de livres peut-il rendre automatiquement mes lettres manuscrites indexables ?

Pas automatiquement : une numérisation en image et un texte reconnu sont deux résultats différents. Les Archives nationales présentent la reconnaissance de l’écriture manuscrite comme une application distincte ; la mention OCR ou « PDF indexable » ne garantit pas que votre écriture sera correctement interprétée. Conservez la numérisation en image et vérifiez toute transcription éventuelle.

Que dois-je vérifier avant d’installer un scanner sur un bureau partagé ?

Mesurez l’espace dont le scanner a besoin lorsqu’il est en fonctionnement et vérifiez où les fichiers sont enregistrés et qui peut y accéder. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que les données personnelles doivent être protégées contre tout accès non autorisé ; mettez vos lettres personnelles à l’abri lorsque vous quittez votre poste de travail.

Puis-je numériser des lettres personnelles et partager les numérisations ?

Cela dépend notamment de l’usage prévu et du contenu de la lettre. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, les traitements effectués exclusivement à des fins personnelles ou domestiques ne relèvent pas du RGPD ; cette exception ne s’applique pas aux organisations. Le gouvernement néerlandais distingue également la copie destinée à un usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition publique d’une œuvre protégée par le droit d’auteur.

Quel délai de rétractation s’applique à l’achat d’un scanner en ligne ?

Aux Pays-Bas, les achats en ligne effectués par des consommateurs auprès d’une entreprise bénéficient souvent d’un délai légal de rétractation de 14 jours, mais il existe des exceptions. Le gouvernement néerlandais présente ce délai comme un droit des consommateurs ; vérifiez si votre achat est effectivement concerné.