À qui s’adresse ce guide de choix ?

Une personne qui encadre des élèves avec des lettres fragiles

Vous souhaitez faire travailler les élèves sur des documents anciens ou abîmés et vérifier d’abord s’ils peuvent être manipulés sans risque. La Bibliothèque du Congrès recommande de tenir compte de l’état des documents lors de la préparation de leur numérisation.

Un enseignant avec peu d’espace de travail

Vous numérisez surtout des lettres A4 séparées sur un petit espace partagé et prêtez donc attention au format, à la connexion et à la facilité d’utilisation. Epson France et Canon France indiquent des caractéristiques de modèles qui peuvent vous aider à faire votre choix.

Une personne qui gère des documents variés

Vous avez peut-être aussi des documents plus grands ou des lots de documents séparés et résistants à numériser. La surface de numérisation d’un scanner à plat Plustek et la vitre ainsi que le chargeur automatique de documents d’un modèle Epson sont des exemples à comparer en fonction de vos habitudes.

Quels critères prendre en compte ?

Vérifiez d’abord si les lettres peuvent être manipulées sans risque. Mesurez ensuite les documents les plus grands et l’espace disponible. Enfin, déterminez si un chargeur automatique peut vous être utile pour d’autres documents adaptés.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Documents originaux fragiles Vérifiez l’état de chaque lettre et déterminez si elle peut être manipulée sans risque. Choisissez la méthode de numérisation document par document : une vitre ne garantit pas que la numérisation se fera sans dommage. Lorsque vous travaillez avec des lettres familiales fragiles, vous devez pouvoir évaluer la façon de manipuler chaque feuille en toute sécurité. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à la préservation du document original.
Espace de travail et utilisation Mesurez l’espace disponible et vérifiez que la connexion et le logiciel sont compatibles avec l’ordinateur de la classe. Pour le Perfection V39II, Epson France indique un support intégré et une alimentation USB. Canon France mentionne une connexion USB Type-C et cinq boutons de numérisation pour le CanoScan LiDE 400. Sur un petit espace de numérisation partagé, vous souhaitez pouvoir brancher et utiliser facilement le scanner sans perdre de place inutilement. Environ 27 % des consommateurs privilégient l’espace de travail et la facilité d’utilisation.
Format des documents Mesurez la plus grande lettre ou pièce jointe et comparez ses dimensions à la surface de numérisation annoncée. Canon France indique un format maximal de 216 × 297 mm pour le CanoScan LiDE 400. Plustek Europe annonce un format maximal de 297 × 431,8 mm pour l’OpticSlim 1180. Lorsque vos lettres ou pièces jointes dépassent le format d’une vitre A4, vous voulez savoir si elles tiennent sur une seule surface de numérisation. Environ 20 % des consommateurs privilégient le format des grands documents.
Numérisation par lots Triez les lettres fragiles et les documents résistants avant d’utiliser un chargeur automatique de documents. Pour le WorkForce DS-1730, Epson indique à la fois une vitre et un chargeur automatique de documents. Déterminez également où les numérisations seront enregistrées et qui pourra y accéder. Lorsque vous numérisez aussi des lots de documents résistants en plus des lettres, vous souhaitez réserver le chargeur aux documents adaptés. Environ 20 % des consommateurs privilégient le traitement des documents pouvant être numérisés de cette façon.

Les erreurs fréquentes lors de la numérisation de lettres

  • Penser qu’un chargeur automatique convient à toutes les vieilles lettres

    L’état du document original doit être pris en compte avant de choisir une méthode de numérisation. Pour une lettre fragile, une alimentation automatique peut nécessiter une approche différente d’une numérisation sur la vitre.

    Évaluez les lettres une par une et n’utilisez le chargeur que pour les documents dont l’état le permet. La Bibliothèque du Congrès rappelle l’importance de manipuler les documents sans risque lors de leur numérisation.

    Si un document original est abîmé, sa restauration ou le recours à une autre méthode de numérisation peut demander plus de temps.

  • Choisir un scanner A4 sans mesurer la plus grande lettre

    Un document plus grand que la surface de numérisation ne se place pas de la même façon sur la vitre. Canon France indique un format maximal de 216 × 297 mm pour le CanoScan LiDE 400. Selon Plustek Europe, l’OpticSlim 1180 de Plustek dispose d’une surface de numérisation plus grande et ses dimensions sont également plus importantes.

    Mesurez les documents les plus grands ainsi que l’espace de travail avant de choisir entre une vitre A4 et un modèle plus grand.

  • Prendre un bouton de partage ou un stockage dans le cloud pour une autorisation de partager les numérisations

    Une fonction du scanner ou du logiciel ne détermine pas si vous avez le droit de partager une lettre. Les données personnelles et les textes protégés par le droit d’auteur doivent faire l’objet d’une évaluation distincte.

    Définissez à l’avance les modalités de stockage et les droits d’accès. Si les données concernent des personnes vivantes identifiables, vérifiez la base juridique applicable au titre du RGPD. Pour les textes protégés par le droit d’auteur, déterminez si une autorisation ou une exception s’applique. L’Autorité néerlandaise de protection des données et le gouvernement des Pays-Bas fournissent des informations à ce sujet.

Les marques à considérer

Canon

D’après les caractéristiques produit indiquées par Canon France, le CanoScan LiDE 400 est un modèle A4 compact à envisager pour numériser des lettres séparées qui tiennent dans le format annoncé.

  • Canon France indique une connexion USB Type-C et cinq boutons de numérisation pour le CanoScan LiDE 400.
  • Le format maximal des documents est de 216 × 297 mm. Pensez à mesurer les lettres et pièces jointes plus grandes.

Epson

Le Perfection V39II offre une solution compacte à plat, tandis que le WorkForce DS-1730 associe une vitre à un chargeur automatique de documents. Ces caractéristiques concernent les modèles cités, et non tous les produits Epson.

  • Pour le V39II, Epson France indique une alimentation USB et un support intégré. Pour le DS-1730, Epson annonce une résolution de 1 200 ppp avec la vitre et de 600 ppp avec le chargeur de documents.
  • La présence d’un chargeur automatique ne signifie pas qu’il convient aux lettres fragiles. Évaluez l’état de chaque document original.

Plustek

L’OpticSlim 1180 est un scanner A3 à plat à considérer lorsque des lettres dépliées ou des pièces jointes ne tiennent pas sur une vitre A4.

  • Plustek Europe annonce une surface de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm.
  • L’appareil mesure 589 × 407 × 68 mm. Choisissez ce modèle plus encombrant uniquement si vos documents ont besoin de cette surface et si vous disposez de suffisamment de place pour l’installer.

Les produits Joybuy pour les lettres et la numérisation par lots

Cette sélection comprend des modèles pour numériser des lettres séparées et traiter des documents adaptés. La méthode de numérisation varie selon le modèle. La présence d’un chargeur automatique ne rend pas automatiquement un document original fragile adapté à une numérisation automatique.

Scanner Canon imageFORMULA DR-M260 à alimentation feuille à feuille, 600 × 600 ppp, A4, noir

Scanner Canon imageFORMULA DR-M260 à alimentation feuille à feuille, 600 × 600 ppp, A4, noir

À envisager si vous souhaitez aussi numériser des documents A4 adaptés avec le chargeur. Vérifiez séparément si ce modèle à alimentation feuille à feuille convient à vos documents originaux fragiles.

Le nom du produit indique une résolution de 600 × 600 ppp et le format A4.

Voir sur Joybuy
Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat avec chargeur automatique de documents, 600 × 600 ppp, A4, noir

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat avec chargeur automatique de documents, 600 × 600 ppp, A4, noir

Ce modèle convient si vous souhaitez numériser des documents originaux séparés sur une vitre et disposer aussi d’un chargeur pour les documents adaptés. Évaluez séparément les lettres fragiles.

Le nom du produit indique une résolution de 600 × 600 ppp et le format A4.

Voir sur Joybuy
Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

Un modèle à envisager si vous souhaitez numériser des lettres séparées ainsi que des lots de documents adaptés. Vérifiez que la version proposée offre la méthode de numérisation souhaitée et évaluez séparément les documents originaux fragiles.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Faut-il numériser toutes les vieilles lettres sur la vitre ?

Non. Vérifiez d’abord si le document original peut être manipulé sans risque. Pour planifier une numérisation, la Bibliothèque du Congrès recommande de tenir compte de l’état du document ainsi que des effets du matériel et de l’espace de travail choisis. Il s’agit de conseils de conservation, et non d’une obligation légale en matière de numérisation.

La résolution maximale indiquée est-elle automatiquement le meilleur réglage ?

Non. La résolution adaptée dépend du document numérisé et de l’usage prévu. La Bibliothèque du Congrès souligne que la résolution n’est pas le seul critère à prendre en compte. Faites un essai et vérifiez la lisibilité ainsi que l’intégralité du document avant que la classe ne numérise un lot.

Comment conserver et vérifier les numérisations après le cours ?

Vérifiez que les images sont lisibles et qu’aucune page ne manque. Pour les archives numériques personnelles, la Bibliothèque du Congrès recommande de conserver des copies sur au moins deux supports de stockage différents et dans des lieux distincts. Pour les fichiers scolaires, déterminez séparément qui pourra y accéder.

La classe peut-elle publier en ligne les lettres familiales numérisées ?

Pas automatiquement. Une organisation doit disposer d’une base juridique prévue par le RGPD pour traiter des données personnelles concernant des personnes vivantes identifiables. L’Autorité néerlandaise de protection des données précise également les responsabilités des établissements scolaires. Pour un texte protégé par le droit d’auteur, une autorisation ou une exception applicable peut être nécessaire, selon le gouvernement des Pays-Bas. La nature du contenu, les personnes concernées, les titulaires des droits et le type de publication envisagé déterminent l’évaluation à effectuer.

Que se passe-t-il en cas de panne ou si vous souscrivez une garantie supplémentaire ?

Pour un achat effectué par un consommateur néerlandais, la garantie légale est distincte de toute garantie du fabricant ou du vendeur. Selon ACM ConsuWijzer, le vendeur doit réparer gratuitement un produit qui tombe en panne lors d’une utilisation normale plus tôt qu’il n’est raisonnable de s’y attendre. Une garantie supplémentaire ne remplace pas cette protection légale. Si l’achat est effectué au nom d’un établissement scolaire, vérifiez les conditions contractuelles applicables.