À qui cette approche convient-elle ?

Archiver avec précaution

Vous souhaitez numériser des programmes et des images reliés, anciens ou fragiles sans solliciter inutilement les originaux. Commencez par vérifier leur format et leur état, ainsi que la manière dont le livret peut être posé sur le scanner.

Traiter des feuilles de programme séparées

Vous disposez de feuilles détachées adaptées et souhaitez les numériser dans l’ordre, éventuellement pour retrouver le texte par la suite. Vérifiez qu’elles peuvent passer dans l’ADF. Gardez à l’esprit que l’OCR est une étape distincte : selon la Bibliothèque royale des Pays-Bas (KB), la qualité de l’image numérisée influe sur la reconnaissance du texte.

Imprimer régulièrement aussi

Vous souhaitez imprimer régulièrement des documents en couleur après les avoir numérisés. Comparez alors non seulement les fonctions de numérisation, mais aussi le coût des consommables et le volume d’impression prévu. L’association néerlandaise des consommateurs Consumentenbond recommande de tenir compte du volume d’impression lors du choix d’une imprimante.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier l’état et le format des originaux. Déterminez ensuite combien de pages détachées vous souhaitez traiter, puis prenez en compte le coût des impressions si vous avez également besoin d’exemplaires papier. La Bibliothèque du Congrès recommande de tenir compte des risques que la méthode de numérisation peut faire peser sur les documents.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Format et fragilité Vérifiez que la surface de numérisation peut saisir l’image entière et que vous pouvez placer l’original sans risque. Ne forcez pas la reliure. Si vous souhaitez conserver un livret fragile ou relié, vous devez pouvoir le numériser en entier sans le forcer ; environ 36 % des consommateurs privilégient la préservation et le format.
Couleurs et lisibilité Vérifiez les caractéristiques de la résolution optique et faites un essai de numérisation avec du texte et des images. La résolution d’impression ne renseigne pas sur les performances du scanner. Si le texte et les illustrations doivent rester parfaitement lisibles, vous devez pouvoir évaluer le fichier numérisé à partir d’une page test ; environ 29 % des consommateurs accordent la priorité aux couleurs et à la lisibilité.
Traitement et recherche Vérifiez que les feuilles adaptées peuvent passer dans l’ADF et que la numérisation recto verso est prise en charge si vous en avez besoin. Pour obtenir du texte consultable, une étape OCR distincte est nécessaire. Si vous avez beaucoup de feuilles détachées, vous souhaitez limiter les manipulations et pouvoir retrouver le texte par la suite ; environ 21 % des consommateurs privilégient la vitesse de traitement et la recherche.
Coût récurrent des impressions Estimez le nombre de pages couleur et noir et blanc que vous imprimez, puis comparez les recharges adaptées et leur prix d’achat sur une même période d’utilisation. Si vous imprimez régulièrement en plus de l’archivage, vous devez pouvoir comparer le coût d’utilisation à votre volume d’impression ; environ 14 % des consommateurs privilégient le coût récurrent des impressions.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Confondre impression recto verso et numérisation recto verso

    Il s’agit de deux fonctions distinctes. L’association Consumentenbond indique que la numérisation recto verso est un critère à vérifier séparément si vous en avez besoin.

    Vérifiez explicitement les caractéristiques du scanner et, si nécessaire, faites un essai de numérisation des deux faces.

  • Se fier aux dpi d’impression pour évaluer la qualité d’archivage

    La résolution d’impression et la résolution optique du scanner décrivent des fonctions différentes. Selon la Bibliothèque royale des Pays-Bas (KB), la qualité de l’image numérisée influe sur la reconnaissance OCR.

    Consultez les caractéristiques de la résolution optique du scanner et évaluez une page représentative, texte et image compris.

  • Ne regarder que le prix d’achat ou une promesse générale sur l’encre

    Le coût d’utilisation dépend notamment de la quantité que vous imprimez réellement. Une promesse générale du fabricant ne permet pas de calculer le coût de votre projet.

    Estimez votre volume d’impression, puis comparez les recharges adaptées et leurs conditions.

  • Traiter un livret relié comme une pile de feuilles détachées

    Un chargeur automatique ne convient pas nécessairement à un original ancien, relié ou fragile. La Bibliothèque du Congrès recommande d’évaluer au préalable comment limiter les risques de détérioration.

    Choisissez une méthode de numérisation sûre pour chaque exemplaire et réservez l’ADF aux feuilles détachées adaptées.

Marques d’imprimantes à considérer

Canon

Une marque à considérer si vous cherchez une imprimante à jet d’encre couleur avec une vitre de numérisation et, éventuellement, un ADF pour les feuilles détachées adaptées.

  • Pour la série PIXMA TR4755i, Canon indique une vitre de numérisation, un ADF pouvant accueillir jusqu’à 20 feuilles A4 et une résolution optique de numérisation de 600 × 1200 dpi.
  • La capacité de l’ADF ne signifie pas qu’il convient aux livrets fragiles. Si vous imprimez beaucoup, comparez séparément le coût des cartouches.

Brother

Une marque à considérer si vous avez réellement besoin de numériser au format A3 ou si vous traitez de nombreuses feuilles détachées adaptées ; les caractéristiques mentionnées concernent des modèles différents.

  • Brother indique que la MFC-J6760DW permet de numériser jusqu’au format A3 et que la DCP-L3560CDW dispose d’un ADF de 50 feuilles.
  • Ces caractéristiques concernent deux modèles différents et ne constituent pas une comparaison indépendante de leurs résultats de numérisation. Mesurez l’original avant de choisir le format A3.

HP

La HP Smart Tank 7005 est une imprimante multifonction à réservoirs d’encre qui conviendra à celles et ceux qui impriment régulièrement des pages couleur en plus de numériser.

  • HP indique que la Smart Tank 7005 permet l’impression recto verso automatique et la numérisation au format PDF.
  • Le rendement d’encre annoncé par HP ne permet pas de calculer le coût de votre projet. Évaluez séparément les caractéristiques du scanner et votre volume d’impression.

Epson

La EcoTank ET-2950 est une imprimante multifonction A4 qui conviendra à celles et ceux qui impriment régulièrement en plus de numériser et de copier.

  • Epson indique que la ET-2950 permet d’imprimer, de numériser et de copier.
  • La promesse d’un coût d’impression réduit ne s’applique pas automatiquement à tous les volumes. Comparez les coûts en fonction de votre propre usage.

Produits Joybuy

Cette sélection comprend des modèles pour numériser et imprimer, ainsi qu’une imprimante destinée à l’impression. Vérifiez que la configuration choisie répond à vos besoins de numérisation.

Imprimante multifonction couleur sans fil HP Smart Tank 7305

HP Smart Tank 7305 Wireless All-in-One

Convient si vous imprimez des pages couleur en plus d’archiver et si vous pouvez insérer des feuilles détachées adaptées.

Le scanner indiqué est à plat et équipé d’un ADF de 35 feuilles. La zone de numérisation mesure au maximum 216 × 297 mm (A4) et la résolution optique est de 1200 × 1200 dpi. La numérisation recto verso n’est pas prise en charge.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre Canon PIXMA MG2556S A4

Imprimante à jet d’encre Canon PIXMA MG2556S A4

Une option si vous souhaitez imprimer des documents A4, mais aussi numériser et copier.

Les informations produit indiquent une prise en charge jusqu’au format A4, une capacité d’alimentation de 60 feuilles et une connexion USB 2.0.

Voir sur Joybuy
Imprimante à jet d’encre couleur Epson WorkForce Pro WF-C5390DW A4 avec Wi-Fi

Epson WorkForce Pro WF-C5390DW A4 Wi-Fi

Pour l’impression : les informations produit présentent une imprimante à jet d’encre couleur avec impression recto verso automatique. Ne partez pas du principe que ce modèle répond également à vos besoins de numérisation.

La vitesse d’impression annoncée est de 25 ppm en noir et blanc comme en couleur. Selon la description, l’appareil pèse plus de 15 kg et deux personnes sont nécessaires pour le soulever lors de son installation.

Voir sur Joybuy
Imprimante multifonction couleur sans fil HP Smart Tank 7005

HP Smart Tank 7005 Wireless All-in-One

Convient si vous imprimez des pages couleur en plus d’archiver et souhaitez utiliser un scanner à plat.

Le scanner est à plat, avec une zone de numérisation maximale de 216 × 297 mm (A4) et une résolution optique annoncée de 1200 × 1200 dpi. Ce modèle ne dispose pas d’ADF et ne prend pas en charge la numérisation recto verso.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je faire passer un programme relié dans le chargeur automatique de documents ?

Utilisez l’ADF uniquement pour les feuilles détachées qui s’y prêtent. Pour un livret relié ou fragile, vérifiez d’abord que vous pouvez le poser sans risque et que la vitre peut saisir l’intégralité de l’image souhaitée ; ne forcez pas la reliure.

La numérisation rend-elle automatiquement le programme consultable ?

Non, une étape OCR est nécessaire. Vérifiez ensuite le texte reconnu, surtout si les pages sont abîmées ou difficiles à lire. Selon la Bibliothèque royale des Pays-Bas (KB), la qualité de l’image numérisée influe sur la reconnaissance du texte.

Comment vérifier que les numérisations sont bien lisibles ?

Commencez par faire un essai et vérifiez les bords, les petits caractères et les images. Dans le logiciel de numérisation utilisé, examinez les réglages de dpi, de couleur et de format de fichier.

Ai-je besoin d’une imprimante A3 pour numériser des programmes ?

Uniquement si l’original dépasse réellement le format A4 et que vous souhaitez le numériser à sa taille réelle. Brother indique que la MFC-J6760DW permet de numériser jusqu’au format A3. Mesurez le livret et vérifiez que vous pouvez le poser sans risque sur le scanner avant de choisir ce format.

Une école peut-elle partager en ligne des numérisations de programmes ?

Pas automatiquement. Selon le gouvernement néerlandais, la copie pour un usage personnel ne donne pas d’office le droit de diffuser ou de publier des textes ou des photos. Pour publier des photos d’élèves reconnaissables, l’Autorité néerlandaise de protection des données impose des exigences en matière de consentement et de sécurité : pour les élèves de moins de 16 ans, le consentement des parents est nécessaire ; à partir de 16 ans, celui de l’élève lui-même.