À qui s’adresse ce choix ?

Responsable d’une collection de négatifs de formats variés

Vous voulez éviter que certaines bandes de 35 mm, de format 120 ou d’autres formats ne rentrent pas dans le porte-film. Commencez par trier un échantillon représentatif de la collection selon le format. Plustek, reflecta et KODAK Photo Plus indiquent la prise en charge de différents formats de films.

Bénévole chargé de créer des fichiers d’archives

Vous souhaitez pouvoir examiner, décrire et éventuellement retoucher les scans par la suite. Les Archives nationales des Pays-Bas présentent le contrôle qualité et la gestion des fichiers comme des étapes de la numérisation et de l’archivage. Choisissez donc le format de sortie souhaité en concertation avec le responsable des archives.

Coordinateur d’une grande campagne de numérisation

Vous devez mettre en balance le temps nécessaire pour numériser, vérifier et classer les fichiers, et choisir entre la numérisation en interne ou le recours à un prestataire. La Consumentenbond cite le volume d’images, la qualité souhaitée et le temps disponible parmi les facteurs à prendre en compte.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Commencez par recenser les formats, puis choisissez le type de fichiers souhaité. Testez l’ensemble du processus sur une bande représentative : vous pourrez ainsi estimer le nombre d’heures de bénévolat nécessaire pour traiter la collection.

Critère Que vérifier ? Pour quels consommateurs est-ce important ?
Fichiers d’archives Vérifiez les formats de sortie du modèle exact et réalisez des essais. Définissez la façon d’associer les fichiers aux originaux et de les contrôler. Je veux pouvoir examiner et gérer les scans par la suite, et pas seulement les consulter rapidement. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité aux fichiers d’archives.
Formats de films et porte-films Notez les types de films et les dimensions des images sur des bandes représentatives. Vérifiez ensuite la liste des formats pris en charge et les porte-films fournis. Je veux éviter qu’une partie de la collection, composée de différents formats, ne rentre pas dans le scanner. Environ 33 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec les formats et les porte-films.
Cadence de numérisation et travail bénévole Testez une bande représentative et tenez compte du chargement, de la numérisation, de la vérification des fichiers et du classement. La durée de numérisation annoncée ne correspond pas au temps de traitement total. Je dois adapter l’ampleur d’une campagne de numérisation au temps dont disposent les bénévoles. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la cadence de numérisation.
Coût total Comparez le prix d’achat et le temps de travail nécessaire avec un devis pour une prestation. Précisez le format des fichiers et les modalités de contrôle des images. Je veux évaluer à l’avance si la numérisation en interne est réaliste, compte tenu des autres coûts et du temps disponible. Environ 14 % des consommateurs privilégient le coût total.

Les pièges les plus courants

  • Confondre le nombre de mégapixels interpolé avec le niveau de détail du capteur

    Pour le reflecta x66-Scan, la résolution annoncée du capteur est de 14 MP ; les 22 MP indiqués sont interpolés. Ces valeurs ne décrivent donc pas la même chose.

    Comparez des fichiers d’essai réalisés à partir de négatifs représentatifs et adaptés à l’utilisation prévue, au lieu de vous fier uniquement à la résolution de sortie maximale annoncée.

    Si les fichiers d’essai ne conviennent pas, vous devrez peut-être recommencer la numérisation, ce qui représente du travail supplémentaire.

  • Choisir un scanner 35 mm sans avoir trié la collection

    Le Plustek OpticFilm 8300i SE est conçu pour les films 35 mm ; les autres modèles cités prennent en charge d’autres formats. Le choix du porte-film adapté détermine les bandes que vous pouvez numériser.

    Triez d’abord un échantillon représentatif des négatifs, puis vérifiez les formats pris en charge et les porte-films fournis avec le modèle exact.

    Pour les originaux incompatibles, il peut être nécessaire de se procurer un autre porte-film ou un scanner supplémentaire, ou de faire appel à un prestataire.

  • Considérer une copie JPEG rapide comme un archivage terminé

    Les Archives nationales des Pays-Bas décrivent l’archivage numérique comme un processus de sélection, de classement et de description. Le contrôle qualité fait aussi partie de la numérisation. Un fichier scanné ne suffit pas à lui seul pour réaliser ces étapes.

    Avant de commencer, définissez la façon dont vous allez organiser les originaux, les noms de fichiers, le contrôle qualité et les fichiers destinés à la consultation ou à la conservation.

    Le classement et la vérification prennent du temps en plus de la numérisation.

  • Penser qu’un modèle qui n’est plus commercialisé est forcément disponible neuf

    Sur sa page produit néerlandaise, Epson indique que le Perfection V600 Photo n’est plus commercialisé. Les informations produit ne prouvent donc pas que ce modèle est actuellement disponible neuf.

    Pour un exemplaire précis, vérifiez son état, la présence de tous les porte-films et sa compatibilité avec les logiciels que vous souhaitez utiliser.

    Avec un exemplaire d’occasion, il peut falloir du temps pour trouver un logiciel adapté ou remplacer les porte-films manquants.

Marques à comparer

Plustek

L’OpticFilm 8300i SE est un scanner de films 35 mm à utiliser avec un ordinateur. Il s’adresse aux personnes qui souhaitent gérer les paramètres de numérisation et les fichiers de sortie depuis leur ordinateur.

  • Selon les caractéristiques européennes de Plustek : résolution matérielle de 7 200 dpi, sortie couleur 24/48 bits et canal infrarouge.
  • La zone de numérisation est au format 35 mm et le processus nécessite un ordinateur. Les caractéristiques annoncées ne constituent pas une mesure indépendante de la qualité d’image.

reflecta

Le x66-Scan est une solution autonome adaptée à certaines collections de négatifs aux formats 135, 127 et 120.

  • Selon reflecta, les fichiers JPEG sont enregistrés directement sur une carte SD et des porte-films pour les formats 35 mm et 120 sont fournis.
  • Le capteur est de 14 MP ; les 22 MP indiqués sont interpolés. Pour les films 126, reflecta propose un porte-film en option.

KODAK Photo Plus

Le SLIDE N SCAN vendu en Europe est un scanner autonome fourni avec des adaptateurs pour les films 135, 110 et 126.

  • La page produit mentionne un capteur de 14 MP, un écran et un stockage sur carte SD.
  • Une carte SD est nécessaire, mais elle n’est pas fournie. Les formats indiqués ne comprennent pas le film 120. Vérifiez les fichiers d’essai avant de choisir votre processus de création de fichiers maîtres d’archives.

Epson

Le Perfection V600 Photo permet de numériser des films 35 mm et 120, ainsi que des tirages, grâce à un scanner à plat. Vous devrez toutefois trouver un exemplaire en bon état avec les porte-films nécessaires.

  • Epson mentionne des porte-films et une sortie au format TIFF pour ce modèle.
  • Epson Pays-Bas indique que ce modèle précis n’est plus commercialisé. Si vous trouvez un exemplaire, vérifiez la présence des porte-films et sa compatibilité logicielle.

Produits chez Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Foire aux questions

Une archive associative doit-elle obtenir une autorisation pour publier en ligne des photos où des personnes sont reconnaissables ?

La publication en ligne et la numérisation de négatifs sont deux opérations différentes. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, le consentement est généralement nécessaire pour publier des images sur Internet. Pour la collection, déterminez la base juridique applicable et les modalités d’accès.

L’archive peut-elle publier librement des photos de famille prises par un autre photographe ?

Pas uniquement parce que l’archive possède les négatifs. Selon le gouvernement des Pays-Bas, l’utilisation et la publication de photos d’autrui protégées par le droit d’auteur nécessitent l’autorisation de leur auteur. Vérifiez les droits associés aux images concernées avant de les publier.

Comment manipuler les négatifs pendant la numérisation ?

Évitez autant que possible de toucher la surface de l’image et, si possible, saisissez le négatif par les bords ou par le porte-film. La Bibliothèque du Congrès recommande cette méthode afin d’éviter tout contact avec la surface de l’image.

Tous les scans de cette archive associative doivent-ils être au format TIFF ?

Pas nécessairement : les recommandations sur les formats préférentiels des Archives nationales des Pays-Bas concernent les informations publiques et ne s’appliquent pas automatiquement à une archive associative. Les Archives nationales citent le TIFF comme format privilégié. Demandez au responsable des archives de définir les fichiers de conservation et de consultation nécessaires pour cette collection.

Comment comparer la numérisation en interne et le recours à un prestataire ?

Comparez le nombre de négatifs et le temps disponible pour les bénévoles avec le processus du prestataire et le résultat convenu. Si vous numérisez vous-même, prévoyez aussi du temps pour le contrôle et le classement. Pour un modèle d’occasion ou qui n’est plus commercialisé, vérifiez que les porte-films et les logiciels nécessaires sont encore utilisables.