À qui s’adresse cet article ?

Responsable d’une collection de négatifs de différents formats

Commencez par recenser les formats de films. Plustek indique que l’OpticFilm 8100 est conçue pour le 35 mm, et l’OpticFilm 120 Pro pour le 35 mm et les films 120, du 6 × 4,5 au 6 × 12 cm.

Bénévole chargé de créer les masters d’archive

Vous devez pouvoir vérifier les scans et distinguer les fichiers de conservation de ceux destinés à être consultés. La Library of Congress recommande de privilégier la résolution non interpolée la plus élevée disponible pour les fichiers photographiques numériques.

Bénévole qui traite de nombreuses bandes 35 mm

La qualité d’image compte, mais le flux de travail doit aussi être pratique. Reflecta indique que le transport automatique convient aux bandes compatibles. Pour les films noir et blanc traditionnels contenant de l’argent, il faut également prévoir une méthode de traitement de la poussière et des rayures qui ne repose pas sur la correction infrarouge.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par recenser les formats de films, définissez ensuite le master souhaité, puis vérifiez que le temps nécessaire pour numériser et contrôler les images est compatible avec les disponibilités des bénévoles.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Formats de films Comparez les types de films et les dimensions des images de la collection aux formats de numérisation indiqués et aux supports fournis. Si vous souhaitez numériser des films 35 mm et 120, vérifiez que tous les formats tiennent dans le support. Environ 36 % des consommateurs privilégient la compatibilité des formats.
Master d’archive Définissez le format du master et vérifiez les formats de sortie, la profondeur de couleur et la résolution non interpolée disponibles. Si vous souhaitez conserver un fichier d’archive en plus des copies de consultation, définissez à l’avance le format de sortie souhaité et vérifiez-le. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité au master d’archive.
Cadence et contrôle Comptez les bandes et les images, évaluez l’état des originaux et testez l’ensemble du processus avec des documents représentatifs. Si vous avez beaucoup de bandes, vous voudrez savoir combien de manipulations sont nécessaires pour le chargement, la numérisation et le contrôle. Environ 21 % des consommateurs privilégient une cadence de traitement réaliste.
Facilité d’utilisation Vérifiez comment les scans sont configurés, enregistrés et transférés vers l’espace de stockage des archives. Si vous souhaitez que les bénévoles puissent commencer sans avoir à gérer des réglages de numérisation complexes, testez l’ensemble du processus, du scan d’essai au transfert. Environ 14 % des consommateurs privilégient avant tout la simplicité d’utilisation.

Les pièges les plus fréquents

  • Prendre la valeur maximale en dpi ou en mégapixels pour une preuve de qualité d’archive

    Une valeur de sortie interpolée ne signifie pas que le capteur a enregistré davantage de détails. La Library of Congress recommande de privilégier la résolution non interpolée la plus élevée disponible pour les fichiers photographiques numériques.

    Comparez les caractéristiques du capteur ou la résolution optique à la qualité de sortie souhaitée et évaluez un scan d’essai représentatif.

  • Penser que la correction infrarouge de la poussière convient à tous les films noir et blanc

    LaserSoft Imaging explique que l’infrarouge ne traverse pas l’émulsion des films noir et blanc traditionnels contenant de l’argent de la même manière que celle des films couleur.

    Vérifiez le type de film noir et blanc présent dans la collection et prévoyez un nettoyage minutieux, un contrôle des images et, si nécessaire, des retouches. LaserSoft Imaging présente SRDx comme une méthode logicielle distincte, adaptée notamment aux images noir et blanc.

  • Confondre la présence de supports adaptés avec la disponibilité actuelle d’un modèle neuf

    Epson indique que les Perfection V600 Photo et V850 Pro ne sont plus commercialisés. Leurs caractéristiques peuvent illustrer une solution à plat, mais ne garantissent pas qu’un exemplaire neuf soit disponible.

    Vérifiez l’offre d’achat précise et assurez-vous que l’exemplaire comprend les supports de films, les logiciels et l’assistance nécessaires.

    Avec un modèle ancien, vous devrez peut-être consacrer davantage de temps à vérifier l’état de l’appareil et la présence des supports.

  • Mettre immédiatement en ligne les photos numérisées

    Le fait qu’une archive possède un négatif ne signifie pas automatiquement qu’elle a le droit de rendre la photo publique. Les personnes reconnaissables peuvent également être considérées comme des données à caractère personnel.

    Traitez la numérisation et la publication comme deux étapes distinctes, puis vérifiez les droits d’auteur et la protection de la vie privée en fonction de la publication envisagée.

Exemples de marques et de modèles

Plustek

Les modèles OpticFilm illustrent une solution de numérisation dédiée aux films : le 8100 pour le 35 mm et le 120 Pro pour le 35 mm et certains formats 120.

  • Plustek indique que l’OpticFilm 8100 prend en charge le noir et blanc et que l’OpticFilm 120 Pro permet une sortie TIFF.
  • Le 8100 ne convient pas aux films 120. Les résolutions annoncées ne constituent pas une comparaison indépendante des résultats de numérisation.

reflecta

Le RPS 10S illustre un flux de travail sur ordinateur pour le 35 mm, avec transport automatique du film.

  • Reflecta indique que l’appareil peut transporter des bandes de 3 à 40 images et qu’il offre une zone de numérisation maximale de 24,3 × 36,5 mm.
  • La zone de numérisation indiquée ne permet pas de traiter les films 120. La fonction infrarouge MagicTouch ne permet pas de nettoyer les films noir et blanc traditionnels contenant de l’argent.

Epson

Les Perfection V600 Photo et V850 Pro illustrent une solution à plat, avec des supports pour les films 35 mm et 120.

  • Epson indique que les deux modèles sont fournis avec des supports de films et permettent une sortie TIFF.
  • Epson Nederland indique que les deux modèles ne sont plus commercialisés. DIGITAL ICE ne doit pas être considéré comme une correction infrarouge efficace pour les films noir et blanc traditionnels contenant de l’argent.

Canon

Le CanoScan 9000F Mark II illustre un modèle à plat pour les bandes 35 mm et les films 120 jusqu’à 6 × 22 cm.

  • Canon indique un temps d’environ 18 secondes pour numériser un négatif 35 mm à 1 200 dpi.
  • Ce temps ne correspond pas à un flux de travail d’archivage complet ni à des réglages plus élevés, et ne garantit pas que le modèle soit actuellement disponible neuf.

KODAK

Le Slide N Scan illustre un convertisseur autonome doté d’un aperçu direct et compatible avec différents formats de films.

  • KODAK Photo Plus indique que l’appareil prend en charge les négatifs noir et blanc aux formats 135, 110 et 126, et qu’il permet le stockage sur carte SD.
  • Le mode 22 MP annoncé repose sur l’interpolation et ne correspond pas à une résolution de capteur supérieure. Vérifiez que le format de sortie convient au master d’archive défini.

Les produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Puis-je utiliser la suppression infrarouge de la poussière pour nos négatifs noir et blanc ?

Pas comme solution universelle pour les films noir et blanc traditionnels contenant de l’argent. LaserSoft Imaging explique que l’infrarouge traverse mal leur émulsion. Vérifiez donc le type de film et évaluez séparément les besoins de nettoyage et de retouche. LaserSoft Imaging présente SRDx comme une autre technique logicielle, adaptée notamment aux images noir et blanc.

Comment commencer à numériser sans devoir reprendre toute la collection ?

Recensez la collection et réalisez des scans d’essai représentatifs avant de passer à plus grande échelle. Vérifiez la qualité des images, leur exhaustivité et leurs descriptions. Les Archives nationales des Pays-Bas présentent la préparation et le contrôle qualité comme des étapes distinctes. Cette méthode, conçue pour les archives publiques, peut vous inspirer, mais ne constitue pas une norme obligatoire pour toutes les archives communautaires.

Quel fichier devons-nous conserver et quel fichier partager ?

Définissez à l’avance le fichier qui servira de master d’archive et précisez si vous avez également besoin de copies plus légères pour la consultation. La Library of Congress recommande notamment le format TIFF et la résolution non interpolée la plus élevée disponible pour les fichiers photographiques numériques. Il s’agit d’une recommandation, et non d’une obligation légale néerlandaise pour cette collection.

Pouvons-nous utiliser DIGITAL ICE ou MagicTouch pour des films noir et blanc traditionnels ?

Ne comptez pas sur ces fonctions infrarouges pour nettoyer les films noir et blanc traditionnels contenant de l’argent. Epson indique que DIGITAL ICE est disponible, et reflecta utilise l’infrarouge pour MagicTouch. LaserSoft Imaging explique pourquoi l’infrarouge traverse mal les émulsions contenant de l’argent. Vérifiez le type de film et prévoyez, si nécessaire, un contrôle manuel ou une autre solution logicielle.

Pouvons-nous publier en ligne des photos d’archives numérisées ?

Pas automatiquement : numériser et rendre une photo publique sont deux décisions distinctes. Selon le gouvernement des Pays-Bas, la publication de photos protégées par le droit d’auteur nécessite en principe l’autorisation de leur créateur ; une copie privée destinée à un usage personnel ne donne pas le droit de les publier. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle que les personnes reconnaissables sur des photos peuvent être considérées comme des données à caractère personnel. Évaluez les droits d’auteur et la protection de la vie privée en fonction de la collection et de la publication envisagée.