À qui s’adresse cet article ?

Responsables d’une collection de négatifs de formats variés

Vous souhaitez savoir si la collection contient, en plus du 35 mm, du moyen format ou d’autres formats, car les scanners et les passe-vues ne sont pas les mêmes. Plustek et reflecta indiquent différents formats pris en charge selon les modèles.

Personnes chargées de réaliser des numérisations d’archives soignées

Vous souhaitez pouvoir examiner et retoucher les images ultérieurement, et conserver un fichier maître adapté en plus des copies de consultation. La Bibliothèque du Congrès et FADGI proposent des recommandations pour les fichiers d’images numériques ; elles ne constituent pas une norme légale pour cette archive.

Coordinateurs de numérisations réalisées par des bénévoles

Vous recherchez un processus reproductible pour traiter un grand nombre de bandes et souhaitez mettre en balance le temps de numérisation et les vérifications des images manquantes ainsi que les retouches. Les Archives nationales des Pays-Bas décrivent le contrôle qualité et la vérification des éléments oubliés comme des étapes de la numérisation.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Format du film et passe-vues Vérifiez le format exact, la longueur des bandes et les passe-vues fournis avec la version choisie. Si la collection contient peut-être aussi du moyen format, je veux savoir à l’avance si les négatifs et les passe-vues sont compatibles. Environ 29 % des consommateurs privilégient la compatibilité des formats.
Fichier d’archive et contrôle des images Vérifiez les formats de sortie et les profondeurs de couleur proposés par le scanner et le logiciel. Pour les photos numériques, la Bibliothèque du Congrès privilégie notamment le format TIFF et une résolution non interpolée. Si les numérisations doivent pouvoir être réexaminées ou retouchées par la suite, je veux disposer d’un fichier maître adapté et de paramètres d’image vérifiables. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à ce contrôle des archives.
Débit et vérification de chaque bande Testez une bande représentative et mesurez le temps nécessaire pour obtenir des fichiers vérifiés et faciles à retrouver. Pour traiter un grand nombre de bandes, je veux pouvoir estimer le temps total consacré par les bénévoles, et pas seulement la durée de numérisation. Environ 24 % des consommateurs privilégient le temps de traitement.
Accès facile aux images Vérifiez la carte mémoire et les accessoires nécessaires, les fichiers de sortie et la possibilité de renumériser ultérieurement les images importantes. Si l’objectif est surtout de consulter et de sélectionner rapidement les images, je veux un processus de consultation simple et, si nécessaire, une solution distincte pour les fichiers maîtres importants. Environ 18 % des consommateurs privilégient la facilité d’accès.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Considérer un nombre élevé de dpi ou de mégapixels comme une garantie de qualité d’archive

    Un chiffre élevé pour la résolution de sortie ne suffit pas à déterminer la qualité d’une numérisation. reflecta précise que la sortie de 22 MP du x66-Scan est interpolée à partir d’un capteur de 14 MP ; la Bibliothèque du Congrès privilégie quant à elle une résolution non interpolée.

    Comparez des exemples de numérisation et les paramètres de fichier disponibles, et pas seulement le chiffre le plus élevé indiqué dans la fiche produit.

  • Choisir un scanner 35 mm avant d’avoir inventorié toute la collection

    Les formats pris en charge varient d’un modèle à l’autre. Plustek présente l’OpticFilm 8200i SE comme un scanner 35 mm, tandis que l’OpticFilm 120 prend également en charge certains formats moyen format.

    Établissez la liste des formats et vérifiez, pour chaque version, la compatibilité des passe-vues et des bandes.

    Pour les formats incompatibles, il peut être nécessaire de trouver une deuxième solution de numérisation ou de faire appel à un prestataire.

  • Penser que l’alimentation automatique suffit à finaliser le processus d’archivage

    La durée annoncée pour l’alimentation ou la numérisation ne tient pas automatiquement compte du nettoyage, des vérifications, du nommage des fichiers et des éventuelles corrections. Les Archives nationales des Pays-Bas décrivent le contrôle qualité et la vérification des éléments oubliés comme des étapes distinctes du processus.

    Testez un lot représentatif et mesurez le temps nécessaire pour obtenir des fichiers vérifiés et faciles à retrouver.

    Pensez également au temps que les bénévoles devront consacrer aux vérifications, à la gestion des fichiers et aux éventuelles corrections.

  • Acheter un modèle arrêté ou autonome sans vérifier l’ensemble du processus

    Epson indique que les modèles Perfection V600 Photo et V850 Pro ne sont plus commercialisés. Le vendeur européen du Kodak Slide N Scan précise qu’une carte SD est nécessaire et qu’elle n’est pas fournie.

    Pour la version exacte, vérifiez les passe-vues, l’alimentation, la compatibilité avec votre ordinateur, le stockage et les conditions de service.

    L’absence de passe-vues ou la nécessité d’acheter une carte mémoire peut demander une préparation supplémentaire.

Marques à connaître

Plustek

L’OpticFilm 8200i SE est conçu pour le 35 mm. L’OpticFilm 120 constitue une référence à comparer pour les collections de 35 mm et certains formats 120/220.

  • Plustek indique que l’OpticFilm 120 dispose d’un transport motorisé des films et prend en charge les formats jusqu’à 6 × 12 cm.
  • L’OpticFilm 8200i SE n’est pas un scanner moyen format. Selon LaserSoft Imaging, la correction infrarouge ne fonctionne pas avec les films noir et blanc traditionnels contenant de l’argent.

reflecta

Le RPS 10S est une option à comparer pour le transport automatique de bandes 35 mm. Le scanner autonome x66-Scan propose un autre processus, compatible avec plusieurs formats indiqués.

  • reflecta indique que le RPS 10S assure le transport automatique de bandes contenant de 3 à 40 images. Pour le x66-Scan, la marque mentionne l’enregistrement au format JPEG sur carte SD et un capteur de 14 MP.
  • La sortie de 22 MP indiquée pour le x66-Scan est interpolée ; il ne s’agit pas d’une comparaison indépendante des performances de numérisation.

Epson

Les Perfection V600 Photo et V850 Pro sont des scanners à plat adaptés aux films. Ils peuvent être envisagés si le scanner doit aussi traiter d’autres originaux ou si vous examinez un appareil d’occasion complet.

  • Epson indique la compatibilité avec le 35 mm et certains formats 120/220 ; le V850 Pro prend également en charge des formats de film plus grands.
  • Epson Pays-Bas indique que ces deux modèles ne sont plus commercialisés. Pour un appareil d’occasion, vérifiez son état, les passe-vues et le bon fonctionnement du logiciel.

Kodak

Le Kodak Slide N Scan vendu en Europe est une option autonome à comparer pour consulter et numériser les négatifs 135, 110 et 126 mentionnés par le vendeur.

  • Le vendeur indique un capteur de 14 MP et un stockage sur carte SD.
  • Une carte SD est nécessaire, mais elle n’est pas fournie. La mise en garde générale de l’association néerlandaise des consommateurs Consumentenbond au sujet des scanners simples ne constitue pas un résultat de test spécifique pour ce modèle.

Produits Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Comment commencer sans abîmer les négatifs ?

Commencez par déterminer le format et l’état des négatifs, puis travaillez dans un endroit propre et sec. Manipulez-les par les bords ou par leur pochette. La Bibliothèque du Congrès recommande de manipuler les photographies avec précaution ; ne partez pas du principe qu’une méthode de nettoyage convient à tous les originaux, en particulier s’ils sont abîmés ou de nature inconnue.

La correction infrarouge de la poussière fonctionne-t-elle aussi avec les vieux négatifs noir et blanc ?

Pas forcément. Selon LaserSoft Imaging, les films noir et blanc traditionnels contenant de l’argent bloquent la lumière infrarouge. Pour ce type d’originaux, ne choisissez donc pas un scanner uniquement en fonction de sa fonction infrarouge et évaluez le résultat sur un exemple de numérisation.

Quels fichiers conserver pour une archive communautaire ?

Déterminez séparément quel fichier vérifié servira de fichier maître et quelle version plus légère sera destinée à la consultation. Pour les photos numériques, la Bibliothèque du Congrès privilégie notamment le format TIFF, une résolution non interpolée et une certaine profondeur de couleur. Les Archives nationales des Pays-Bas décrivent les métadonnées comme des informations sur les objets et leur contexte. Il s’agit de recommandations, et non de spécifications légales applicables aux produits de l’archive.

L’archive peut-elle publier en ligne immédiatement les photos de paysage numérisées ?

Non, pas simplement parce que l’archive possède les négatifs ou les a numérisés. Selon le Gouvernement néerlandais, une copie privée d’une œuvre protégée ne peut être diffusée ni rendue publique. Les Archives nationales des Pays-Bas indiquent que l’utilisation d’une photographie protégée par le droit d’auteur nécessite l’autorisation du titulaire des droits. Si des personnes identifiables ou d’autres données personnelles apparaissent sur les photos, l’organisation doit également vérifier la base juridique applicable au regard de la protection de la vie privée. La possibilité de publier une photo donnée dépend des droits concernés et de son contenu.

À qui s’adresser si un scanner acheté aux Pays-Bas ne fonctionne pas correctement ?

Selon le Gouvernement néerlandais, le vendeur est votre interlocuteur pour trouver une solution. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe applicable à tous les produits ; la garantie du fabricant s’ajoute au droit de recevoir un produit conforme. Si vous achetez un scanner d’occasion, vérifiez également son état et les informations communiquées par le vendeur à son sujet.