Commencez par répertorier tous les formats de film et vérifier l’état des originaux. Un scanner conçu uniquement pour le 35 mm convient seulement à une collection composée de films pris en charge, tandis que le film 120/220 nécessite des supports adaptés. Choisissez ensuite entre un scanner relié à un ordinateur, un transport automatique pour les bandes compatibles ou un appareil autonome, en fonction des objectifs d’archivage et du volume de travail. La résolution en dpi ou la durée de numérisation annoncée ne permet pas, à elle seule, d’évaluer le niveau de détail visible ni le débit pour un projet collectif. Avec les films noir et blanc conventionnels contenant de l’argent, la correction infrarouge n’élimine pas la poussière comme elle le fait sur les films couleur compatibles, selon SilverFast.
À qui s’adresse ce choix ?
Responsable d’une collection de formats variés
Vérifiez si la collection comprend aussi du moyen format en plus du 35 mm : les supports de film déterminent en partie le scanner adapté. Epson Nederland et Plustek décrivent les différents formats pris en charge.
Bénévole chargé de numériser des archives
Vous souhaitez maîtriser les réglages et les formats de fichiers produits, tout en manipulant les originaux avec soin. La Bibliothèque du Congrès décrit les critères à prendre en compte pour les fichiers image destinés à la conservation. Une copie rapide pour le partage ne constitue pas automatiquement un fichier maître adapté à l’archivage.
Coordinateur d’un important lot à numériser
Répartissez le travail et évaluez le chargement, le contrôle et les retouches nécessaires pour chaque bande ou image, plutôt que de vous fier uniquement à la durée de numérisation annoncée. reflecta décrit le transport automatique du film ; FilmCare.org met en garde contre la fragilité des films très détériorés.
Quels critères le groupe doit-il prendre en compte ?
Scanner 35 mm relié à un ordinateur
Convient si : la collection se compose de négatifs ou de diapositives 35 mm et que les bénévoles souhaitent gérer les réglages image par image.
À prendre en compte : le Plustek OpticFilm 8200i SE est conçu pour le 35 mm, et non pour le moyen format. La résolution de 7 200 dpi annoncée est une donnée du fabricant, pas une mesure indépendante du niveau de détail.
Scanner 35 mm à transport automatique
Convient si : le groupe possède beaucoup de bandes 35 mm compatibles ; reflecta indique que le RPS 10S assure le transport automatique de bandes contenant de 3 à 40 images.
À prendre en compte : la durée de numérisation annoncée correspond à un réglage précis de numérisation couleur. Elle ne tient pas compte du temps que le groupe consacrera au chargement, au contrôle et aux retouches.
Scanner autonome avec écran
Convient si : les bénévoles souhaitent visualiser et numériser facilement des images sans ordinateur dédié. Selon le fabricant, le KODAK SLIDE N SCAN prend en charge les négatifs noir et blanc aux formats 135, 110 et 126.
À prendre en compte : la carte SD nécessaire n’est pas fournie. Vérifiez également que les fichiers produits par le modèle exact conviennent à votre objectif d’archivage.
Scanner à plat compatible avec les films
Convient si : la collection comprend des films 35 mm et du moyen format 120/220, et que le scanner est doté de supports adaptés.
À prendre en compte : sur ses pages produit néerlandaises, Epson indique que les modèles Perfection V600 Photo et V850 Pro ne sont plus commercialisés. Ces pages ne garantissent donc pas leur disponibilité actuelle.
| Critère |
Points à vérifier avant l’achat |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Formats de film |
Répertoriez les formats et vérifiez que les supports du modèle exact sont compatibles. |
Si vous avez aussi du film 120/220 en plus du 35 mm, mieux vaut ne pas découvrir après l’achat que le scanner ne le prend pas en charge. Environ 31 % des consommateurs considèrent la compatibilité des formats comme leur principale préoccupation à l’achat. |
| Fichiers d’archives |
Vérifiez les formats de sortie et les possibilités de réglage. Comparez des essais de numérisation en fonction de l’usage prévu, plutôt que de vous fier uniquement aux valeurs en dpi. |
Si vous souhaitez retoucher ou conserver les fichiers numérisés, vérifiez les formats réellement produits par le modèle. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité à la maîtrise des fichiers d’archives. |
| Débit et répartition du travail |
Comptez les bandes et testez la méthode de travail avec un film compatible, en tenant compte du chargement, du contrôle et des retouches. |
Si vous avez un important lot à traiter, vous voudrez répartir le travail entre les bénévoles sans vous fier uniquement à la durée de numérisation annoncée. Environ 25 % des consommateurs citent le volume de travail comme leur première préoccupation. |
| Utilisation par les bénévoles |
Faites réaliser au groupe un essai complet et vérifiez quels ordinateur, logiciel ou carte mémoire sont nécessaires. |
Si les bénévoles se relaient, vous aurez besoin d’une méthode que chacun peut appliquer et contrôler. Environ 19 % des consommateurs privilégient une utilisation simple en groupe. |
Les pièges à éviter à l’achat
-
Faire de la correction infrarouge de la poussière le principal critère de choix
Avec les films noir et blanc conventionnels contenant de l’argent, la correction infrarouge ne fonctionne pas comme avec les films couleur compatibles, selon SilverFast.
Évaluez un essai de numérisation réalisé avec votre propre film et déterminez le nettoyage ou les retouches nécessaires. Ne comptez pas sur la correction infrarouge pour éliminer la poussière et les rayures.
Le nettoyage et les retouches supplémentaires peuvent prendre plus de temps.
-
Choisir un scanner 35 mm avant d’avoir répertorié tous les formats
Un modèle conçu uniquement pour le 35 mm ne peut pas prendre en charge automatiquement le moyen format. En cas d’incompatibilité, le groupe devra peut-être acheter un autre scanner ou confier une partie du travail à un prestataire.
Notez les formats de film présents dans chaque boîte, puis vérifiez les supports et la compatibilité du modèle exact.
Si certains formats ne sont pas pris en charge, vous devrez peut-être acheter un deuxième scanner ou faire numériser les films par un prestataire.
-
Confondre résolution annoncée en dpi et niveau de détail visible
La Bibliothèque du Congrès distingue la résolution d’échantillonnage annoncée du niveau de détail réellement restitué. Une valeur annoncée plus élevée ne garantit pas une augmentation proportionnelle du détail visible.
Comparez des essais de numérisation à la taille d’affichage ou d’impression souhaitée et convenez du format de fichier dont le groupe a besoin.
-
Prendre une page produit d’un modèle arrêté pour une offre encore disponible
Sur ses pages produit néerlandaises, Epson indique que les modèles Perfection V600 Photo et V850 Pro ne sont plus commercialisés.
Utilisez les caractéristiques indiquées à titre de comparaison. Si un exemplaire est proposé à la vente, vérifiez séparément sa disponibilité, son état et la prise en charge dont il bénéficie.
Quelques marques à connaître
Plustek
L’OpticFilm 8200i SE permet de numériser des négatifs et des diapositives 35 mm avec un appareil relié à un ordinateur.
- Plustek annonce une résolution de 7 200 dpi et fournit le logiciel SilverFast avec ce modèle.
- Ce modèle n’est pas conçu pour le moyen format. Contrairement à ce qui est annoncé, sa fonction infrarouge ne corrige pas la poussière sur les films noir et blanc conventionnels contenant de l’argent.
reflecta
Le RPS 10S est un exemple de scanner de film à transport automatique pour les bandes 35 mm compatibles.
- reflecta annonce un transport adapté aux bandes contenant de 3 à 40 images et une sortie au format DNG.
- La durée de numérisation annoncée correspond à un réglage précis de numérisation couleur et ne mesure pas le débit d’un projet collectif. La retouche infrarouge ne permet pas d’éliminer la poussière sur les films noir et blanc conventionnels.
KODAK
Le SLIDE N SCAN est un scanner autonome avec écran, conçu pour plusieurs petits formats de négatifs.
- KODAK indique que l’appareil prend en charge les négatifs noir et blanc aux formats 135, 110 et 126.
- Le SLIDE N SCAN nécessite une carte SD, qui n’est pas fournie. Avant de choisir ce modèle pour créer des fichiers d’archives, vérifiez les formats de sortie de la version exacte.
Epson
Les modèles à plat compatibles avec les films Perfection V600 Photo et V850 Pro illustrent les scanners dotés de supports pour le petit et le moyen format.
- Pour ces modèles, Epson indique la présence de supports de film et la sortie au format TIFF. Selon les informations produit, le V600 Photo prend en charge les films 35 mm et 120/220.
- Sur ses pages produit néerlandaises, Epson indique que ces deux modèles ne sont plus commercialisés. Leurs caractéristiques n’attestent donc pas de leur disponibilité actuelle.
Produits Joybuy
Les produits associés seront bientôt disponibles.
Questions fréquentes
Pourquoi la fonction infrarouge ne fait-elle pas disparaître automatiquement la poussière et les rayures ?
Selon SilverFast, la lumière infrarouge ne fonctionne pas de la même manière avec les films noir et blanc conventionnels contenant de l’argent qu’avec les films couleur compatibles. Évaluez donc un essai de numérisation et les retouches nécessaires pour votre film. Ne choisissez pas un scanner uniquement pour sa correction infrarouge.
Comment manipuler de vieux négatifs collants ou cassants ?
Ne forcez pas des négatifs collants ou cassants dans un support de film ou un système de chargement automatique. FilmCare.org avertit que la manipulation de films très dégradés et collés entre eux peut causer des dommages irréversibles. Faites évaluer leur état avant que les bénévoles ne poursuivent.
Faut-il tenir compte du stockage et de la compatibilité ?
Oui. Vérifiez les supports de stockage et les équipements nécessaires à la méthode choisie. Selon le fabricant, le KODAK SLIDE N SCAN nécessite une carte SD, qui n’est pas fournie. Pour un modèle relié à un ordinateur, vérifiez également sa compatibilité avec les ordinateurs et les logiciels du groupe.
Peut-on publier en ligne sans vérification des scans des membres du groupe ou des vieilles photos ?
Ne partez pas du principe que vous pouvez publier ces images sans vérification préalable. Pour les personnes reconnaissables sur des images prises lors d’événements, l’Autorité néerlandaise de protection des données indique que la publication doit reposer sur une base légale. Vérifiez également les droits associés aux photos d’autres personnes : selon le gouvernement néerlandais, l’utilisation de photos protégées par le droit d’auteur nécessite l’autorisation de leur auteur. Ces critères ne déterminent pas quel modèle de scanner convient aux formats de film concernés.