À qui s’adresse ce guide ?

Un bénévole qui traite des piles de dossiers

Vous traitez régulièrement des formulaires et souhaitez numériser les deux faces sans devoir recharger le scanner à chaque fois. Les Archives nationales des Pays-Bas indiquent que la vérification des pages manquantes fait partie de leur processus de numérisation.

Un responsable de dossiers personnels

Avant de lancer la numérisation, vous définissez l’emplacement de stockage des fichiers et les personnes autorisées à y accéder si les dossiers contiennent des données permettant d’identifier les personnes. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle aux organisations qu’elles doivent disposer d’une base légale appropriée et assurer une sécurité adaptée.

Un bénévole qui intervient sur différents sites

Vous emportez le scanner avec vous ou travaillez dans un espace restreint, et devez trouver le bon équilibre avec la capacité d’alimentation. Brother indique que l’ADS-1800W peut être alimenté par USB-C ; Epson présente l’ES-C320W comme un modèle compact.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Points à vérifier à l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Traiter des piles sans oublier de pages Comparez la capacité de l’ADF en feuilles et vérifiez que le modèle numérise les deux faces et détecte les doubles alimentations. Si je traite régulièrement des piles de formulaires, je veux numériser les deux faces et pouvoir vérifier ensuite qu’il ne manque aucune page. Environ 29 % des consommateurs privilégient le traitement de piles sans pages manquantes.
Stocker avec soin les données permettant d’identifier les personnes Avant toute utilisation, déterminez la base légale, les personnes autorisées à accéder aux fichiers et leur destination. Si les dossiers contiennent des noms, je veux savoir à l’avance qui pourra consulter les fichiers et où ils seront stockés. Environ 22 % des consommateurs privilégient le stockage sécurisé des données permettant d’identifier les personnes.
Retrouver et vérifier les numérisations Testez l’OCR avec vos propres formulaires et vérifiez également la lisibilité et l’ordre des pages. Si je dois retrouver des dossiers plus tard, j’ai besoin de fichiers lisibles dont le texte important peut être recherché. Environ 21 % des consommateurs privilégient la possibilité de retrouver et de vérifier les documents.
Numériser dans différents lieux Vérifiez l’alimentation électrique et les connexions nécessaires, ainsi que la capacité de l’ADF du modèle exact. Si des bénévoles numérisent à différents endroits, je veux pouvoir déplacer l’appareil sans perdre de vue sa capacité d’alimentation. Environ 14 % des consommateurs privilégient la mobilité.
Originaux fragiles ou de formats variés Triez les documents selon leur format et leur état. Testez séparément les cas incertains et vérifiez quel mode d’alimentation leur convient. Si les formulaires sont pliés ou abîmés, je veux savoir s’ils peuvent être alimentés sans risque ou s’il faut les numériser séparément. Environ 14 % des consommateurs privilégient la manipulation soigneuse des originaux.

Les erreurs fréquentes à l’achat

  • Penser qu’un grand ADF garantit un traitement sans erreur

    La capacité annoncée ne garantit pas qu’une pile de documents de différents types sera traitée sans problème. La détection des doubles alimentations ne remplace pas la vérification des pages manquantes ni celle des originaux fragiles.

    Mettez de côté les documents qui posent question et vérifiez un lot test : les deux faces, l’ordre des pages et le nombre de numérisations.

    Prévoyez du temps supplémentaire pour préparer et vérifier chaque lot.

  • Supposer que le Wi-Fi ou le stockage dans le cloud garantit la confidentialité

    La destination des fichiers numérisés ne suffit pas à déterminer si le traitement des données personnelles est approprié.

    Commencez par définir la finalité, la base légale prévue par le RGPD et les mesures de sécurité adaptées. Configurez ensuite la destination des fichiers et les droits d’accès.

  • S’attendre à ce que l’OCR produise une numérisation complète et exacte

    L’OCR peut rendre le texte consultable, mais ne récupère pas les pages oubliées, mal classées ou difficiles à lire.

    Testez l’OCR avec vos propres dossiers, puis vérifiez aussi les images numérisées et l’ordre des pages.

Quelques marques à considérer

Brother

L’ADS-4700W est un modèle de bureau à comparer pour le traitement régulier de piles de documents. Plus compact, l’ADS-1800W peut être alimenté par USB-C, selon Brother.

  • Brother indique une capacité d’ADF de 80 feuilles pour l’ADS-4700W et de 20 feuilles pour l’ADS-1800W.
  • Brother mentionne un capteur de double alimentation et plusieurs destinations de numérisation pour l’ADS-4700W. Vérifiez vous-même les résultats et configurez soigneusement les destinations.

Epson

L’ES-590W est conçu pour les lots plus volumineux. Plus compact, l’ES-C320W propose, selon Epson, un chemin d’alimentation en U et un passage direct.

  • Epson indique une capacité d’ADF de 100 feuilles pour l’ES-590W et décrit un logiciel OCR permettant de créer des PDF consultables.
  • Les différents chemins d’alimentation de l’ES-C320W ne signifient pas que tous les documents fragiles peuvent être chargés automatiquement.

Canon

L’imageFORMULA R30 est un modèle à comparer pour un poste de numérisation fixe sur Windows ou Mac, avec ADF, recto verso et OCR.

  • Canon indique pour le R30 une capacité d’ADF de 60 feuilles et une vitesse maximale de 50 images par minute.
  • La vitesse annoncée est une valeur maximale, et non le temps de traitement mesuré pour les formulaires de votre groupe.

Les produits Joybuy

Cette sélection porte sur des scanners de documents avec ADF pour le traitement par lots. Certains modèles associent ce chargeur à une vitre à plat pour numériser séparément les originaux.

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 avec vitre à plat et ADF

Canon imageFORMULA DR-F120

L’association d’une vitre à plat et d’un ADF offre deux façons de numériser vos documents, notamment ceux que vous ne souhaitez pas faire passer dans le chargeur.

La description du produit indique un ADF de 50 feuilles, la numérisation recto verso, une vitesse de 20 pages par minute et le logiciel CaptureOnTouch 3. La résolution indiquée est de 600 × 600 dpi.

Voir sur Joybuy
Scanner de documents Epson WorkForce DS-970

Epson WorkForce DS-970

La capacité de l’ADF et l’alimentation recto verso conviennent aux lots récurrents traités depuis un poste de numérisation fixe.

La description du produit indique un ADF de 100 feuilles, la numérisation recto verso, un système actif de séparation des rouleaux et une détection par ultrasons. L’interface réseau et la vitre à plat sont indiquées comme des options : rien ne garantit donc leur présence dans cette version.

Voir sur Joybuy
Scanner Epson WorkForce DS-6500 Power PDF avec vitre à plat et ADF

Epson WorkForce DS-6500 Power PDF

L’ADF convient au traitement par lots. La vitre à plat offre aussi une autre méthode de numérisation pour les documents qui ne passent pas dans le chargeur.

La description du produit indique un ADF de 100 feuilles et la numérisation recto verso en un seul passage. L’interface réseau étant présentée comme une option, la connectivité réseau n’est pas confirmée pour cette version.

Voir sur Joybuy
Scanner de documents Epson DS-770 II

Epson DS-770 II

Ce modèle associe l’alimentation par lots à un mode lent, conçu selon la description du produit pour les documents délicats.

La description du produit indique un ADF de 100 feuilles et la numérisation recto verso automatique. Elle recommande de ne pas placer d’agrafes, de trombones ni de pages déchirées dans l’ADF.

Voir sur Joybuy
Scanner de documents Epson WorkForce DS-530 II

Epson WorkForce DS-530 II

L’ADF et la connexion USB conviennent au traitement par lots depuis un poste informatique.

La description du produit indique un ADF de 50 feuilles, la numérisation recto verso en un seul passage, une connexion USB 3.0 et une compatibilité avec Windows et Mac. Aucune connexion réseau autonome n’est mentionnée.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Le groupe peut-il numériser librement des dossiers papier contenant des noms ?

Pas sans avoir évalué au préalable le traitement des données. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, une base légale appropriée au titre du RGPD est nécessaire si les dossiers contiennent des données personnelles. La sécurité doit également être adaptée aux risques. La base légale applicable à un dossier précis dépend de sa finalité et des données qu’il contient.

Les règles changent-elles si un dossier contient des données de santé ?

Oui. Les données de santé sont des données personnelles sensibles qui bénéficient d’une protection renforcée. Évaluez séparément le contenu et le traitement des dossiers ; ne partez pas du principe que les règles propres aux professionnels de santé s’appliquent dans tous les cas. L’Autorité néerlandaise de protection des données détaille les mesures de protection des données de santé.

Combien de temps faut-il conserver les copies numériques ?

Le RGPD ne fixe pas de durée générale de conservation des données personnelles. Selon l’Autorité néerlandaise de protection des données, les organisations ne peuvent pas conserver les données au-delà de la durée nécessaire. D’autres lois peuvent toutefois prévoir des durées précises pour certains documents. La durée applicable aux dossiers de votre groupe dépend du document et de sa finalité.

Comment préparer votre première séance de numérisation ?

Commencez par trier et préparer les documents, puis vérifiez la qualité des images et l’absence de pages manquantes sur un lot test. Les Archives nationales des Pays-Bas décrivent ce type de vérification dans leur propre processus de numérisation. Vous pouvez vous en inspirer comme méthode pratique, mais pas comme d’une norme légale applicable à un groupe communautaire.

L’OCR rend-elle automatiquement une numérisation complète et consultable ?

Non. L’OCR reconnaît le texte, mais ne vérifie pas que toutes les pages ont été numérisées ni qu’elles sont lisibles. Canon mentionne l’OCR pour l’imageFORMULA R30 et Epson décrit un logiciel permettant de créer des PDF consultables. Testez la reconnaissance avec vos propres formulaires et vérifiez aussi les images et l’ordre des pages.