À qui s’adresse ce guide ?

Numériser dans les délais impartis

Vous devez numériser un lot défini de diapositives de vacances, les vérifier et les remettre à un client. Il faut prendre en compte la durée totale du travail, et pas seulement le temps nécessaire pour chaque numérisation.

Retoucher soigneusement les diapositives importantes

Vous souhaitez examiner en détail certaines diapositives 35 mm, notamment leur définition, leurs couleurs, ainsi que la présence de poussière et de rayures, avant de remettre les fichiers à votre client.

Traiter différents types de supports

Vous pouvez avoir des montures de diapositives de différents types, des bandes de négatifs ou d’autres formats de film. Vérifiez donc quels supports sont compatibles avec le modèle de scanner choisi.

Quels critères prendre en compte ?

L’association de consommateurs Consumentenbond recommande de tenir compte de la quantité de supports, de la qualité souhaitée et du temps disponible. Commencez donc par déterminer quelle étape de la remise à votre client est la plus importante.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Durée totale du traitement Comptez les diapositives et prévoyez aussi le temps nécessaire pour les charger, les trier, les vérifier et les transférer. Si vous devez remettre un lot de diapositives avant une échéance, vous devez pouvoir planifier l’ensemble du processus. Environ 33 % des consommateurs réalisant ce type de travail privilégient la durée totale du traitement.
Contrôle de l’image Convenez avec votre client du rendu souhaité et comparez des numérisations de test. Faites la différence entre la résolution optique ou celle du capteur et la résolution interpolée. Si vous souhaitez examiner chaque image importante et la corriger si nécessaire, ne vous fiez pas uniquement au nombre de pixels annoncé. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité au contrôle de l’image.
Remise des fichiers Vérifiez le format de fichier convenu et assurez-vous qu’un fichier de test s’ouvre sur l’ordinateur du destinataire. Si vous devez fournir des fichiers conformément à un accord avec votre client, vous devez pouvoir les vérifier avant de les lui remettre. Pour environ 20 % des consommateurs, la fiabilité de la remise des fichiers est prioritaire.
Formats et supports Vérifiez le format du film, l’épaisseur des montures et, en cas d’alimentation par chargeur, le type exact de chargeur. Si vos montures, bandes de négatifs ou chargeurs sont particuliers, vérifiez au préalable que le support leur convient. Environ 20 % des consommateurs accordent une attention particulière à la compatibilité des formats.

Les pièges les plus courants

  • Confondre le temps de numérisation d’une image avec le délai de livraison

    Le temps de numérisation annoncé ne tient pas compte du temps nécessaire pour trier, charger et vérifier les diapositives, ni pour transférer les fichiers. L’association Consumentenbond rappelle que les autres tâches font également partie du temps nécessaire à la numérisation.

    Avant de traiter l’ensemble de la commande, faites un essai complet : du chargement d’une diapositive jusqu’à l’ajout du fichier vérifié aux fichiers à remettre.

    Prévoyez également du temps pour enlever la poussière, retoucher les images et organiser les fichiers.

  • Prendre la valeur interpolée la plus élevée pour un niveau de détail réellement capturé

    Pour le reflecta x33-Scan, le fabricant distingue la résolution du capteur, la résolution de sortie standard et la résolution interpolée. Une valeur de sortie interpolée plus élevée ne prouve pas, à elle seule, qu’un niveau de détail supérieur a été capturé.

    Comparez des numérisations de test au rendu dont votre client a besoin, plutôt que de vous fier uniquement au nombre de pixels le plus élevé.

  • Supposer qu’un modèle arrêté est disponible neuf

    Sur sa page produit néerlandaise, Epson indique que le Perfection V600 Photo est arrêté et n’est plus disponible.

    Si vous achetez un exemplaire d’occasion, vérifiez les supports, le fonctionnement et la compatibilité logicielle avant de planifier la commande avec ce modèle.

    Prévoyez du temps pour trouver et vérifier un exemplaire d’occasion complet et fonctionnel.

  • Négliger les conditions d’utilisation d’une version précise

    Le manuel du Kodak Slide N Scan 7-inch Max indique qu’il est réservé à un usage domestique et exclut toute utilisation commerciale. Cette condition ne s’applique pas automatiquement aux autres versions.

    Lisez les conditions du modèle exact avant de le choisir pour une commande client.

Marques à considérer

Plustek

L’OpticFilm 8200i SE est conçu pour numériser des diapositives montées et des négatifs 35 mm individuellement, lorsque vous souhaitez examiner attentivement le résultat.

  • Pour ce modèle, Plustek annonce une résolution optique de 7 200 dpi, un canal infrarouge et le logiciel SilverFast SE Plus.
  • Il s’agit de caractéristiques fournies par le fabricant, et non d’une mesure indépendante de la qualité d’image obtenue. Vérifiez également la compatibilité logicielle et prévoyez du temps pour effectuer les numérisations une par une.

reflecta

Le x33-Scan et le DigitDia evolution sont conçus pour des processus différents : le premier pour les diapositives individuelles, le second pour les diapositives placées dans des chargeurs compatibles.

  • Selon reflecta, le x33-Scan accepte les diapositives 35 mm montées jusqu’à 3,2 mm d’épaisseur et enregistre les fichiers JPEG sur une carte SD. Pour le DigitDia evolution, le fabricant mentionne le traitement automatique des chargeurs Universal, CS ou LKM.
  • Ces caractéristiques concernent les modèles cités et ne signifient pas que tous les scanners reflecta utilisent les mêmes supports ou offrent la même qualité d’image.

Epson

Le Perfection V600 Photo est un scanner à plat qui peut convenir si vous souhaitez également traiter d’autres formats de film compatibles ou des tirages photo.

  • Pour ce modèle, Epson indique la présence de supports pour films et la possibilité d’exporter des fichiers JPEG et TIFF.
  • Sur sa page produit néerlandaise, Epson indique que le modèle est arrêté et n’est plus disponible. Si vous l’achetez d’occasion, vérifiez les supports, le fonctionnement et la disponibilité de l’assistance.

Kodak

La gamme Slide N Scan comprend des scanners autonomes qui acceptent notamment les diapositives montées. Vérifiez les caractéristiques de la version exacte.

  • Kodak indique que les scanners concernés sont fabriqués et commercialisés sous licence par C+A Global.
  • Le manuel du 7-inch Max indique qu’il est réservé à un usage domestique. Vérifiez les conditions de cette version avant tout usage professionnel et ne les appliquez pas automatiquement aux autres modèles.

Produits Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Foire aux questions

Comment savoir si mes diapositives de vacances sont compatibles avec un scanner ?

Vérifiez le format du film, la monture et, si vous souhaitez utiliser un chargeur, le type de chargeur. Selon reflecta, le x33-Scan accepte les diapositives 35 mm montées jusqu’à 3,2 mm d’épaisseur. Pour le DigitDia evolution, reflecta mentionne les chargeurs Universal, CS et LKM. Comparez ces caractéristiques avec vos supports.

Que faut-il vérifier avant de lancer une grande série de numérisations ?

Vérifiez que le support est adapté, que la carte ou le logiciel nécessaire fonctionne et qu’une numérisation de test s’ouvre sur l’ordinateur du destinataire. Prévoyez aussi du temps pour enlever la poussière, vérifier les couleurs et organiser les fichiers. L’association Consumentenbond mentionne ces tâches en plus de la numérisation.

Puis-je remettre à un client des numérisations de diapositives de vacances sans autre formalité ?

Pas nécessairement : l’utilisation autorisée dépend notamment des droits sur les photos et de la destination convenue. Le gouvernement néerlandais précise que vous ne pouvez utiliser des photos d’autrui protégées par le droit d’auteur qu’avec son autorisation. Une copie à usage privé est une situation différente de la remise de fichiers à un client ou de leur publication. Clarifiez les droits et les usages autorisés au préalable.

Quelles règles de confidentialité faut-il respecter si des personnes sont reconnaissables sur les diapositives ?

L’Autorité néerlandaise de protection des données considère les images de personnes reconnaissables comme des données à caractère personnel et indique que les organisations doivent les protéger correctement. Lorsqu’une organisation fait appel à une autre organisation, l’Autorité désigne le donneur d’ordre comme responsable du traitement. Pour la commande concernée, convenez des rôles de chacun et des modalités de transfert des fichiers.