Pour numériser des coupures de presse individuelles et en bon état qui tiennent dans un format A4, un scanner à plat A4 est un choix logique. Pour les documents plus grands, une surface de numérisation plus étendue peut être nécessaire. Pour les originaux fragiles ou reliés, une prise de vue par le dessus évite le contact avec une vitre, mais vérifiez la zone de capture, le logiciel et la qualité de la reconnaissance optique de caractères (OCR) du modèle choisi. Une numérisation consultable par recherche ne donne pas automatiquement le droit de partager ou de publier des articles de presse.
À qui s’adresse ce choix ?
Responsables de coupures de presse individuelles
Si vous numérisez principalement des coupures individuelles et en bon état, commencez par comparer leur format à la surface de numérisation. Des règles uniformes pour nommer les fichiers et décrire les sources faciliteront les recherches ultérieures. Les Archives nationales des Pays-Bas présentent le classement et la description comme des étapes de l’archivage numérique.
Responsables d’albums fragiles
Si vous souhaitez préserver de vieilles coupures ou des pages reliées, la manière de positionner l’original est également importante. Comparez la numérisation avec contact sur la vitre à la prise de vue par le dessus, et vérifiez que la page ouverte tient dans la zone de capture.
Créateurs d’archives collectives consultables par recherche
Si les membres doivent pouvoir rechercher le contenu ultérieurement, ne vous limitez pas à l’image numérisée : vérifiez aussi l’OCR, le contrôle des erreurs de reconnaissance et l’adoption d’un classement uniforme avec les informations sur les sources. OCR signifie « reconnaissance optique de caractères ». Le texte reconnu doit toujours être vérifié.
Quels critères prendre en compte ?
Scanner à plat A4
Adapté si : vous numérisez principalement des coupures individuelles et en bon état qui tiennent dans un format A4.
À prendre en compte : les documents plus grands ne tiennent pas entièrement sur la surface de numérisation. Vérifiez également si le papier fragile peut être posé sans risque sur la vitre.
Scanner à plat grand format
Adapté si : vous souhaitez numériser à plat sur une vitre des documents individuels plus grands ou des pages d’album.
À prendre en compte : selon Plustek Europe, le Plustek OpticSlim 1180 offre une surface de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm et nécessite davantage d’espace qu’un modèle A4 compact.
Scanner de livres à prise de vue verticale
Adapté si : vous souhaitez numériser par le dessus des originaux fragiles ou reliés, sans les appuyer contre une vitre.
À prendre en compte : la capture au format A3 et la correction de la courbure sont des caractéristiques annoncées par le fabricant. Elles ne garantissent ni une numérisation lisible ni une OCR sans erreur sur une vieille page de journal en particulier.
Commencez par mesurer le plus grand original, puis déterminez s’il peut être posé sur une vitre. Pour constituer des archives collectives, examinez également les formats de sortie et les options de classement des fichiers.
| Point à prendre en compte |
Que vérifier ? |
À qui est-ce important ? |
| Coupures individuelles |
Mesurez la plus grande coupure et comparez ses dimensions à la surface de numérisation. |
Si je numérise principalement des coupures individuelles et en bon état, je veux pouvoir les capturer dans leur intégralité. Environ 33 % des consommateurs privilégient une numérisation simple et complète des coupures individuelles. |
| Documents fragiles |
Déterminez si les documents peuvent être posés sans risque sur une vitre et comparez cette option à la prise de vue par le dessus. |
Pour des coupures fragiles ou des pages d’album, je veux limiter les manipulations. Environ 25 % des consommateurs donnent la priorité à une manipulation précautionneuse des originaux fragiles. |
| Grands originaux |
Mesurez la largeur et la hauteur, puis comparez-les à la zone de capture du modèle exact. |
Si je veux conserver des documents de grande taille en une seule prise, je veux que l’original tienne entièrement dans la zone de capture. Environ 25 % des consommateurs privilégient la capture intégrale des grands documents. |
| Recherche et classement |
Vérifiez le résultat de l’OCR, la compatibilité avec les ordinateurs et les conventions de nommage des fichiers et de description des sources. |
Pour des archives collectives, je veux pouvoir retrouver ultérieurement des documents à partir du texte et des informations sur les sources, et pas seulement retrouver une image. Environ 17 % des consommateurs privilégient la recherche et le classement. |
Les pièges courants
-
Considérer toutes les coupures comme des documents A4
Les modèles A4 et les scanners dotés d’une surface plus grande n’acceptent pas les mêmes formats maximaux. Un document trop grand risque de ne pas tenir en une seule prise.
Mesurez les plus grands documents et comparez leurs dimensions à la zone de numérisation ou de capture indiquée.
Les documents qui ne tiennent pas en une seule prise nécessitent des manipulations supplémentaires.
-
Confondre OCR et archives vérifiées
Un PDF consultable par recherche ne dispense pas de vérifier que les numérisations sont complètes, que le texte a été reconnu sans erreur et que les sources sont décrites de façon exploitable.
Conservez les informations sur les sources avec les numérisations et vérifiez l’image comme le texte reconnu. Les Archives nationales des Pays-Bas mentionnent le contrôle qualité parmi les étapes de la numérisation.
Prévoyez du temps pour le contrôle, la description et le classement.
-
Prendre les règles de numérisation internes pour une autorisation de publication publique
Le gouvernement des Pays-Bas distingue la copie privée à usage personnel de la diffusion ou de la publication d’une œuvre protégée. Les explications sur le droit de reprographie concernent la copie et le partage au sein d’une entreprise ou d’un établissement.
Avant toute publication, vérifiez séparément les droits associés aux articles et aux photos concernés. Vérifiez également si des données personnelles sont en jeu et quelle base juridique s’applique.
Quelques marques à découvrir
Epson
La Perfection V39II est un scanner à plat A4 adapté aux originaux individuels de petit format.
- Epson Pays-Bas indique qu’il est doté d’un support intégré et qu’il est alimenté et connecté par un seul câble USB.
- Sa surface de numérisation A4 n’est pas conçue pour capturer un document plus grand en une seule prise.
Canon
Le CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat A4 adapté aux coupures individuelles.
- Canon Pays-Bas indique un format de document maximal de 216 × 297 mm et une alimentation par USB.
- Pour les documents plus grands, envisagez une autre solution de numérisation. Le format, à lui seul, ne renseigne pas sur la manière de manipuler du papier fragile.
Plustek
L’OpticSlim 1180 est un scanner à plat conçu pour les documents plats de plus grand format. L’OpticBook 4800 appartient à une gamme distincte, conçue pour les livres et les documents reliés.
- Pour l’OpticSlim 1180, Plustek Europe indique une surface de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm et un logiciel OCR.
- Vérifiez le modèle et le logiciel fournis avec la version choisie : ces deux modèles répondent à des usages différents.
IRIS
L’IRIScan Desk 6 Pro est un scanner à prise de vue verticale permettant la capture au format A3 et la création de PDF consultables par recherche.
- IRIS indique la capture au format A3 et la création de PDF consultables par recherche parmi les caractéristiques du produit.
- Ces caractéristiques ne constituent pas une mesure indépendante de la qualité de l’OCR sur de vieilles coupures. Le service d’assistance IRIS attire l’attention sur l’installation du logiciel et l’autorisation d’accès à l’appareil photo.
CZUR
L’ET24 Pro fait partie de la série de scanners à prise de vue verticale ET, conçue pour les originaux de grand format ou reliés.
- CZUR indique que la série ET prend en charge le format A3 et la correction de la courbure.
- La correction de la courbure est une caractéristique annoncée par le fabricant. Évaluez le résultat avec vos propres documents et vérifiez les fonctions proposées avec la version choisie.
Produits Joybuy
Produits associés bientôt disponibles.
Questions fréquentes
Avons-nous besoin d’un scanner de livres pour des coupures individuelles ?
Pas forcément. Si les documents individuels tiennent dans un format A4 et peuvent être posés sans risque sur une vitre, commencez par comparer les scanners à plat A4. Choisissez une autre solution en fonction des dimensions et de la manière dont les originaux fragiles ou reliés doivent être manipulés.
Comment organiser la numérisation avec plusieurs bénévoles ?
Mettez-vous d’accord sur une procédure, des conventions de nommage des fichiers et une méthode de description des sources. Vérifiez également qu’aucune page ne manque et que les documents sont lisibles. Les Archives nationales des Pays-Bas présentent le classement et la description comme des étapes de l’archivage numérique, et mentionnent le contrôle qualité dans le processus de numérisation.
Quels points vérifier concernant le logiciel et l’assistance ?
Avant l’achat, vérifiez quel logiciel OCR est fourni avec la version exacte et s’il est compatible avec les ordinateurs du groupe. Si vous achetez au nom d’une association, renseignez-vous sur les conditions applicables : les droits des consommateurs ne s’appliquent pas nécessairement à tous les achats effectués par une organisation.
Pouvons-nous publier des coupures de presse numérisées sur le site web du groupe ?
Pas automatiquement. Le gouvernement des Pays-Bas distingue la copie privée à usage personnel de la diffusion ou de la publication d’une œuvre protégée. Ses explications sur le droit de reprographie portent sur la copie et le partage en interne au sein d’une entreprise ou d’un établissement. Elles n’autorisent pas nécessairement une publication publique. Vérifiez les droits associés aux articles et aux photos concernés. Si des données personnelles sont en jeu, examinez également la base juridique applicable en matière de protection de la vie privée.
Pouvons-nous utiliser des numérisations de journaux existantes plutôt que de tout numériser nous-mêmes ?
Vérifiez d’abord si le journal et le numéro concernés sont disponibles sur Delpher, la plateforme de la Bibliothèque royale des Pays-Bas (KB). La KB propose des numérisations, de l’OCR et des PDF consultables par recherche. Pour chaque document, vérifiez les conditions d’accès et de réutilisation.