À qui ce choix s’adresse-t-il ?

Bénévole qui traite des piles de formulaires

Vous numérisez régulièrement plusieurs questionnaires à la suite et souhaitez surtout recharger le papier moins souvent, sans omettre de pages. Des fabricants comme Canon Nederland et Epson Nederland publient les caractéristiques de capacité de leurs modèles.

Responsable de réponses permettant d’identifier les participants

Vous devez déterminer qui peut traiter les fichiers numérisés et où ils sont enregistrés lorsque les réponses permettent d’identifier directement ou indirectement des personnes. L’Autoriteit Persoonsgegevens présente les points à prendre en compte concernant la base juridique, la sécurité et la conservation des données personnelles.

Groupe disposant d’un espace de numérisation réduit

Vous travaillez dans un espace restreint ou variable et recherchez un scanner à chargeur dont le format et la connectique conviennent à votre poste. Brother Nederland et Epson Nederland présentent différents modèles et parcours papier.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par estimer le volume habituel de documents et vérifiez si les formulaires sont remplis des deux côtés. Déterminez ensuite où les fichiers seront enregistrés, le niveau de contrôle souhaité et les contraintes d’espace et de connectique de votre poste de travail.

Critère Que vérifier ? Pour qui ce critère est-il le plus important ?
Volume de documents et numérisation recto verso Comptez les feuilles par session et comparez-les à la capacité indiquée : Brother Nederland annonce 20 feuilles pour l’ADS-1300, Canon Nederland 60 feuilles à 80 g/m² pour l’imageFORMULA R40 et Epson Nederland 100 feuilles pour la WorkForce ES-550W. Vérifiez que les deux faces figurent bien dans le fichier. Si je traite régulièrement de gros volumes, je veux éviter de m’interrompre souvent pour recharger le chargeur. C’est pourquoi environ 36 % des consommateurs privilégient la capacité du chargeur et la numérisation recto verso.
Destination et accès Déterminez si les réponses permettent d’identifier les participants, qui doit y accéder et quelle destination sera utilisée. L’Autoriteit Persoonsgegevens recommande de déterminer la base juridique applicable avant tout traitement. Lorsque les réponses permettent d’identifier les participants, je veux savoir à l’avance qui peut consulter les fichiers et où ils seront stockés. Environ 29 % des consommateurs accordent une grande importance à la destination et à la gestion des accès.
Lisibilité et exhaustivité Testez un lot représentatif comprenant des réponses manuscrites, des cases à cocher et, le cas échéant, des versos. Comparez les numérisations aux originaux et vérifiez qu’aucune feuille ne manque. Si je dois vérifier les fichiers numérisés par la suite, je veux des copies complètes et lisibles. Environ 21 % des consommateurs privilégient des numérisations faciles à contrôler.
Espace et connectique Mesurez l’espace disponible en cours d’utilisation et vérifiez la connectique et les logiciels nécessaires, ainsi que le volume habituel d’un lot. Dans un espace de numérisation réduit ou variable, je veux que le scanner et la méthode de travail s’adaptent à la place disponible. Environ 14 % des consommateurs choisissent principalement en fonction du format et de la connectique.

Points de vigilance à l’utilisation

  • Considérer la capacité du chargeur automatique comme une garantie pour chaque lot

    La capacité indiquée est une caractéristique du modèle, et non la garantie que chaque formulaire rempli ou froissé passera sans problème. Pour le R40, Canon précise une capacité calculée sur la base de papier de 80 g/m².

    Testez d’abord quelques formulaires représentatifs et vérifiez qu’il ne manque aucune page dans chaque lot.

    Le tri, le rechargement et une nouvelle numérisation prennent du temps.

  • Confondre un PDF numérisé avec des réponses vérifiées

    Une archive de documents numérisés et des réponses saisies dans un fichier de données sont deux résultats différents. Ipsos I&O Publiek distingue les questionnaires numérisés au format PDF de la saisie des données des questionnaires.

    Définissez à l’avance le fichier final dont le groupe a besoin et testez l’ensemble de la procédure avec de vrais formulaires.

    Si les réponses doivent aussi être saisies dans un fichier de données, un contrôle distinct et une éventuelle saisie manuelle seront nécessaires.

  • Numériser vers un emplacement partagé sans l’avoir évalué au préalable

    La fonction de numérisation ne détermine ni qui peut consulter des réponses permettant d’identifier les participants, ni comment leur traitement est sécurisé. L’Autoriteit Persoonsgegevens rappelle aux organisations l’importance de choisir des mesures de sécurité adaptées.

    Définissez à l’avance la destination, les droits d’accès et la durée de conservation. Si les réponses permettent d’identifier les participants, vérifiez les obligations applicables au titre du RGPD.

Marques à comparer

Brother

L’ADS-1300 est un modèle à envisager pour les petits lots numérisés sur ordinateur ; l’ADS-1800W ajoute une connexion sans fil.

  • Brother indique que les deux modèles disposent d’un chargeur automatique de 20 feuilles et de la numérisation recto verso.
  • Selon Brother, l’ADS-1300 fonctionne par USB ; vérifiez que cela convient à votre espace de numérisation.

Canon

L’imageFORMULA R40 est un modèle de bureau conçu pour un poste de travail USB et des lots plus importants.

  • Canon Nederland annonce un chargeur automatique de 60 feuilles à 80 g/m² et la numérisation recto verso.
  • Comparez la connexion USB à la destination de numérisation souhaitée et à votre poste de travail.

Epson

Les WorkForce ES-550W et ES-590W sont à comparer pour les gros lots au format A4 ; le DS-C490 convient aux espaces restreints ou aux originaux variés.

  • Epson annonce un chargeur automatique de 100 feuilles pour les ES-550W et ES-590W. Pour l’ES-590W, Epson indique également qu’il est possible de numériser vers des dossiers réseau sans ordinateur.
  • Selon Epson, le DS-C490 dispose de deux parcours papier ; vérifiez s’ils sont utiles pour les formulaires de votre groupe.

Ricoh

Le fi-8040 est un modèle professionnel à comparer pour un espace de numérisation partagé et des besoins quotidiens plus importants.

  • Ricoh annonce un chargeur de 50 feuilles et la numérisation vers des dossiers réseau sans ordinateur, sous réserve des conditions DirectScan indiquées.
  • Ces caractéristiques ne signifient pas que ce modèle est nécessaire pour un petit groupe ; adaptez la méthode de travail au volume réel de numérisations.

Scanners sur Joybuy

Cette sélection comprend des modèles adaptés à la numérisation de formulaires remplis, pour les petits espaces de travail comme pour les gros lots et les différents parcours papier.

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat et à chargeur automatique de documents

Scanner Canon imageFORMULA DR-F120 à plat et à chargeur automatique de documents

Convient à une méthode de travail qui nécessite à la fois une vitre de numérisation à plat et un chargeur automatique. Vérifiez si vos formulaires nécessitent ces deux modes d’alimentation.

Voir sur Joybuy
Scanner Epson DS-C330 à chargeur automatique et à alimentation feuille à feuille

Scanner Epson DS-C330 à chargeur automatique et à alimentation feuille à feuille

Une option à envisager pour un espace de travail réduit. Vérifiez au préalable que la connectique et le logiciel conviennent au mode de numérisation prévu.

Voir sur Joybuy
Scanner Epson DS-C490 à chargeur automatique et à alimentation feuille à feuille

Scanner Epson DS-C490 à chargeur automatique et à alimentation feuille à feuille

Cette option convient aux espaces de travail réduits ou aux originaux variés. La capacité d’alimentation standard indiquée est de 10 feuilles ; les gros lots peuvent donc nécessiter des rechargements plus fréquents.

Voir sur Joybuy
Scanner Epson ES-C320W à chargeur automatique et à alimentation feuille à feuille

Scanner Epson ES-C320W à chargeur automatique et à alimentation feuille à feuille

Un modèle à comparer pour un espace de numérisation réduit ou variable. Vérifiez que la connectique et la destination des fichiers conviennent à l’utilisation par le groupe.

Voir sur Joybuy
Scanner Epson WorkForce DS-970 à alimentation feuille à feuille

Scanner Epson WorkForce DS-970 à alimentation feuille à feuille

Ce modèle est adapté aux gros lots. Selon la description du produit, l’interface réseau est en option ; vérifiez si elle est nécessaire pour un usage partagé.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Un scanner peut-il convertir immédiatement les réponses remplies en un fichier de données fiable ?

Ne le présumez pas. Déterminez d’abord si vous avez besoin de numérisations lisibles au format PDF ou également d’une saisie vérifiée des réponses dans un fichier de données. Ipsos I&O Publiek distingue les questionnaires numérisés au format PDF de la saisie des réponses.

Comment tester un nouveau scanner avant de traiter toute la pile ?

Commencez par un lot d’essai comprenant les rectos et les versos, puis vérifiez la destination, l’ordre des pages et la lisibilité. Suivez les instructions correspondant au modèle choisi avant de numériser le reste des formulaires.

Quels points vérifier avant de charger des formulaires déjà utilisés ?

Vérifiez que les originaux ne comportent ni agrafes ni trombones et suivez le mode d’emploi du modèle choisi. Le manuel Brother mentionne les documents comportant des agrafes ou des trombones pour les ADS-1300 et ADS-1800W. Après chaque lot, vérifiez également qu’aucune feuille ne manque.

Quels coûts et services d’assistance le groupe doit-il comparer en plus du scanner ?

Vérifiez les accessoires inclus avec le modèle choisi, ainsi que les conditions de garantie et d’entretien applicables. Ne tenez compte d’autres pièces ou services que s’ils sont nécessaires à la méthode de numérisation convenue.

Un groupe peut-il numériser et conserver aux Pays-Bas des questionnaires permettant d’identifier les participants ?

Les fonctions du scanner ne suffisent pas à trancher cette question. Si les réponses permettent d’identifier directement ou indirectement des personnes, l’organisation doit déterminer la base juridique applicable au titre du RGPD avant le traitement, choisir des mesures de sécurité adaptées et justifier la durée de conservation. L’Autoriteit Persoonsgegevens indique que le RGPD ne prévoit pas de durée de conservation générale et fixe.

Les questionnaires sans nom sont-ils automatiquement anonymes ?

Non, pas automatiquement. Selon l’Autoriteit Persoonsgegevens, des informations complémentaires peuvent permettre d’identifier une personne ; la pseudonymisation n’est pas la même chose que l’anonymisation. Évaluez donc le contenu des questionnaires et les éventuels recoupements avec d’autres données.