À qui s’adresse ce guide ?

Pour les personnes qui manipulent des originaux fragiles

Si vous souhaitez placer avec soin des certificats un par un ou numériser des documents reliés, la forme du document vous aidera à choisir entre un scanner à plat et un scanner à capot. CZUR décrit différentes fonctions pour les pages à plat et les pages de livres incurvées.

Pour les personnes qui traitent des piles de certificats

Si vous devez régulièrement traiter des piles de feuilles compatibles, la capacité du chargeur et les types de papier acceptés sont des critères importants. Brother indique que le modèle ADS-1800W dispose d’un chargeur de 20 feuilles.

Pour les enseignants qui manquent d’espace

Si vous partagez un espace de travail, tenez compte de la place nécessaire au scanner pendant son utilisation et de la manière de le ranger ensuite. Pour le Perfection V39II, Epson décrit un support qui permet de ranger le scanner sur le côté. Pour les données d’élèves, il faut également choisir un mode de stockage conforme aux règles de l’établissement.

Quels critères prendre en compte ?

Scanner à capot ou visualiseur de documents

Choisissez cette option si : vous souhaitez numériser des originaux volumineux, fragiles ou reliés sans les aplatir.

À prendre en compte : prévoyez suffisamment d’espace sous et autour de la caméra. Faites un essai pour vérifier la lisibilité des petits caractères, des tampons et des bords.

Scanner à plat A4

Choisissez cette option si : vous souhaitez principalement placer avec soin des certificats A4 individuels.

À prendre en compte : chaque feuille doit être placée séparément et un original A3 ne peut pas être numérisé en une seule fois sur un scanner A4.

Scanner avec chargeur automatique de documents

Choisissez cette option si : vous traitez régulièrement des piles de feuilles individuelles compatibles avec le chargeur.

À prendre en compte : les documents reliés et les papiers qui ne répondent pas aux spécifications du chargeur nécessitent une autre méthode.

Les pourcentages donnent une indication générale des critères qui peuvent compter le plus pour les consommateurs dans le cadre de cette tâche en classe.

Critère Que vérifier ? Qui est particulièrement concerné ?
Lisibilité et préservation Faites un essai de numérisation et vérifiez les petits caractères, les tampons et les bords. Comparez les dimensions de l’original à la surface de numérisation. Pour les personnes qui doivent numériser un certificat fragile, relié ou brillant, il est important de vérifier d’abord que le résultat est bien lisible. Environ 31 % des consommateurs donnent la priorité à la préservation et à la lisibilité des originaux.
Piles de feuilles individuelles Vérifiez la capacité du chargeur et si le format, le grammage et l’état des certificats sont compatibles. Pour les personnes qui traitent régulièrement des piles de feuilles individuelles, réduire le temps passé à placer chaque document séparément est une priorité. Environ 25 % des consommateurs privilégient le traitement de certificats individuels compatibles.
Espace de travail et de rangement Mesurez l’espace nécessaire à l’appareil pendant la numérisation et vérifiez comment le ranger. Pour les personnes qui partagent un petit espace de travail, il est important de savoir si le scanner y trouvera sa place pendant son utilisation et s’il pourra être rangé en toute sécurité ensuite. Environ 19 % des consommateurs considèrent le manque d’espace de travail et de rangement comme leur principal critère.
Gestion des données des élèves Vérifiez où les numérisations sont enregistrées, qui peut y accéder et si le processus implique un traitement par un prestataire externe. Lorsque les certificats contiennent des données d’élèves, il est important de savoir à l’avance comment les documents numérisés seront stockés et partagés. Environ 25 % des consommateurs donnent la priorité à la gestion des données des élèves.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre un visualiseur de documents avec tous les scanners de livres

    Les fonctions varient d’un modèle à l’autre. CZUR présente le Shine 800 A3 Pro comme un appareil destiné aux pages individuelles à plat jusqu’au format A3 et décrit une correction de la courbure pour la série ET.

    Vérifiez les fonctions du modèle exact et choisissez en fonction de la forme de vos originaux. Un essai de numérisation vous aidera à évaluer la lisibilité du texte et des bords.

  • Faire passer tous les certificats dans le chargeur automatique

    La capacité indiquée du chargeur ne signifie pas que tous les formats, grammages ou états de papier sont compatibles.

    Comparez vos originaux aux spécifications du chargeur. Pour les documents qui ne sont pas compatibles, optez pour un scanner à plat ou un scanner à capot.

  • Considérer la numérisation vers le cloud comme une autorisation pour l’école

    Si les documents numérisés contiennent des données permettant d’identifier des élèves, l’établissement doit veiller à leur traitement et à leur sécurité. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle aux établissements scolaires leur obligation de rendre des comptes et la nécessité de mettre en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées.

    Avant de numériser de vrais documents d’élèves, adaptez le mode de stockage et de partage aux règles de l’établissement en matière de confidentialité et d’informatique. Si un prestataire externe traite des données personnelles pour le compte de l’établissement, l’Autorité néerlandaise de protection des données indique qu’un contrat de sous-traitance est nécessaire.

Les marques à découvrir

CZUR

CZUR présente le Shine 800 A3 Pro comme un appareil destiné aux pages individuelles à plat jusqu’au format A3 et la série ET comme une solution pour, entre autres, les pages reliées avec correction de la courbure.

  • Pour le Shine 800 A3 Pro au format A3, CZUR indique une résolution de 205 dpi.
  • Ces fonctions varient selon les modèles. Pour les détails les plus fins, vérifiez la lisibilité à l’aide d’un essai de numérisation.

IRIS

Selon IRIS, l’IRIScan Desk 6 Pro est un scanner à capot avec des options de sortie au format A3, notamment le PDF indexable.

  • Dans son test de 2022, PCMag UK a jugé la fonction OCR satisfaisante.
  • Le test indiquait également que ce modèle ne dispose pas de connexion sans fil ni réseau. Vérifiez que cela convient à l’espace de travail prévu.

Canon

Le Canon CanoScan LiDE 400 est un scanner à plat A4 conçu pour numériser des documents individuels dans un espace de travail réduit.

  • Canon Pays-Bas indique une alimentation par USB et un format de document maximal de 216 × 297 mm.
  • Un certificat A3 ne peut pas être numérisé en une seule fois et chaque feuille doit être placée séparément.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 doté d’un support qui permet de le ranger sur le côté.

  • Epson décrit ce support comme une solution peu encombrante pour ranger le scanner.
  • Pendant la numérisation, il faut tout de même prévoir un espace adapté pour l’appareil et les documents originaux.

Brother

Le Brother ADS-1800W est un scanner compact avec chargeur automatique de documents, conçu pour les feuilles individuelles compatibles.

  • Brother indique une capacité de 20 feuilles et la numérisation recto verso.
  • Un scanner à chargeur n’est pas conçu pour les documents reliés. Vérifiez également que le papier est compatible avec le chargeur.

Les produits Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy comprend des scanners à plat, à capot et à chargeur, adaptés à différents types de certificats. Choisissez en fonction de la forme et des dimensions de vos originaux, ainsi que de l’espace dont vous disposez pour les numériser.

Scanner à plat A4 Epson WorkForce DS-1660W

Scanner à plat A4 Epson WorkForce DS-1660W, 1200 × 1200 dpi

Une option à envisager si vous souhaitez placer vos originaux individuellement sur un scanner à plat et aussi traiter des feuilles individuelles compatibles avec un chargeur automatique.

La description du produit indique le format A4, une vitre à plat, un chargeur automatique de documents et la numérisation recto verso. Vérifiez que les dimensions de vos certificats et la méthode de travail souhaitée sont compatibles avec ce modèle.

Joybuy
Visualiseur de documents CZUR Shine 800 A3 Pro pour feuilles à plat

CZUR Shine 800 A3 Pro

Adapté aux certificats individuels à plat jusqu’au format A3, si vous souhaitez les numériser par le dessus sans les placer sous le capot d’un scanner.

Les informations sur le produit mentionnent la prise en charge des feuilles à plat jusqu’au format A3, la fonction OCR et une conception pliable. L’utilisation sur des matériaux brillants est déconseillée. Pour les petits caractères et les tampons, faites d’abord un essai de numérisation. Le titre du produit indique une compatibilité avec Windows et macOS.

Joybuy
Scanner A4 Epson DS-C330 avec chargeur automatique

Scanner A4 Epson DS-C330, 600 × 600 dpi

Un scanner à chargeur à envisager pour les feuilles individuelles compatibles, notamment si votre espace de travail est limité.

Les informations sur le produit mentionnent un chemin papier en U et la prise en charge des passeports et livrets jusqu’à 5 mm d’épaisseur. Vérifiez que vos certificats sont compatibles et que la méthode de numérisation convient à l’original concerné.

Joybuy
Scanner A4 Epson DS-C490 à chargeur automatique

Scanner A4 Epson DS-C490 à chargeur, 600 × 600 dpi

Peut convenir aux piles de certificats individuels compatibles si vous avez besoin d’un chemin papier en U et d’un chemin droit.

La description du produit indique une capacité de chargeur de 10 feuilles, la numérisation recto verso et la prise en charge de brochures jusqu’à 5 mm d’épaisseur. Avant de charger vos originaux, vérifiez que leur format, leur état et leur épaisseur respectent les spécifications.

Joybuy
Scanner A4 Epson ES-C320W à chargeur automatique avec Wi-Fi

Scanner A4 Epson ES-C320W à chargeur automatique avec Wi-Fi, 600 × 600 dpi

Une option à envisager si vous souhaitez charger des documents individuels compatibles et que la connexion sans fil est importante pour votre espace de travail.

Les informations sur le produit mentionnent le Wi-Fi, un chemin papier en U et un chemin droit, ainsi que la prise en charge des livrets jusqu’à 5 mm d’épaisseur. Il est déconseillé de charger des documents agrafés ou comportant de l’encre humide. Vérifiez que vos originaux sont compatibles.

Joybuy

Questions fréquentes

Quand ai-je vraiment besoin d’un scanner de livres pour numériser des certificats ?

Un scanner à capot ou un scanner de livres est surtout à envisager si les originaux sont reliés, plus grands que la surface de numérisation d’un scanner à plat A4 ou s’ils ne doivent pas être placés sous un capot. Pour les feuilles A4 individuelles, un scanner à plat peut convenir. Pour les piles de feuilles individuelles compatibles, un chargeur automatique peut être plus pratique.

Comment vérifier qu’une numérisation est exploitable avant de traiter toute une pile ?

Commencez par numériser un certificat représentatif, puis vérifiez les noms, les petits caractères, les tampons, les bords et les éventuelles informations figurant au verso. Comparez ensuite les dimensions du plus grand document à la surface de numérisation. Si vous utilisez un scanner à chargeur, vérifiez que le papier respecte les spécifications du modèle.

Un établissement scolaire peut-il numériser sans précaution dans le cloud des certificats contenant des données d’élèves ?

Vérifiez d’abord que le mode de stockage respecte les exigences relatives au traitement et à la sécurité des données personnelles. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle aux établissements leur obligation de rendre des comptes et la nécessité de mettre en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées. Si un prestataire externe traite des données personnelles pour le compte de l’établissement, un contrat de sous-traitance est nécessaire selon l’Autorité néerlandaise de protection des données. Le mode de traitement approprié dépend de la configuration concrète.

Combien de temps faut-il conserver les copies numériques ?

Le RGPD ne fixe pas de durée générale de conservation des données personnelles. L’établissement doit déterminer les obligations applicables et la finalité du traitement. Les règles relatives à la gestion des archives peuvent également être pertinentes. Selon l’Inspection néerlandaise des informations publiques et du patrimoine, l’applicabilité de la loi sur les archives dépend notamment de la forme juridique de l’établissement.

Quels éléments vérifier dans le logiciel avant de choisir un scanner ?

Vérifiez que les logiciels de numérisation et de reconnaissance optique de caractères dont vous avez besoin peuvent être installés sur l’ordinateur de l’établissement et sont conformes à ses règles informatiques. Pour la série Desk 6, IRIS décrit un programme d’installation en ligne pour Windows et macOS. Cela ne signifie pas que l’installation est autorisée sur un ordinateur spécifique de l’établissement.