À qui s’adresse ce guide ?

Enseignants utilisant des cartes d’atlas

Pour présenter ou numériser des cartes reliées, vérifiez la surface de capture et la correction des pages, sans aplatir inutilement la reliure. CZUR, VIISAN et Ricoh proposent des modèles adaptés à différents types de numérisation de livres.

Responsables de cartes fragiles

Pour les originaux de grand format, rigides ou fragiles, les dimensions et le maintien comptent davantage que la seule vitesse de numérisation. Pour le BookTEK 5 V2, Image Access décrit un berceau pour livres avec un support en V et une position à plat.

Enseignants utilisant des cartes détachées

Pour les cartes à plat, il peut être important de disposer d’une méthode pratique de numérisation et de présentation, surtout si vous devez libérer la table après le cours. CZUR présente le Shine 800 A3 Pro comme un modèle destiné aux pages détachées et à plat. IRIS propose une caméra de documents pour l’école et les présentations, entre autres usages.

Quels critères prendre en compte ?

Scanner A3 à prise de vue par le dessus pour cartes reliées

À choisir si : la carte se trouve dans un livre, si la zone à numériser tient au format A3 et si vous ne souhaitez pas appuyer la reliure contre une vitre.

À prendre en compte : vérifiez les détails, les bords et les déformations avec un essai. La correction des pages ne garantit pas à elle seule la fidélité des couleurs ni une qualité d’archivage.

Caméra de documents pliable pour cartes détachées

À choisir si : les cartes sont détachées, à plat et au format A3 au maximum, et si vous souhaitez ranger l’appareil après le cours.

À prendre en compte : cette configuration ne convient pas forcément aux livres épais ou courbés. Vérifiez la restitution des détails fins lors d’un essai.

Scanner à plat A3 ou scanner à bord de livre

À choisir si : les cartes détachées peuvent être posées à plat sur la vitre sans risque, ou si vous souhaitez numériser des pages A3 reliées avec un modèle à bord de livre.

À prendre en compte : un scanner à plat nécessite un espace permanent sur la table, et la mise à plat forcée peut ne pas convenir à certains originaux. Un modèle à bord de livre ne permet pas de dépasser le format A3.

Scanner professionnel A2+ pour livres ou solution grand format

À choisir si : la carte dépasse le format A3 ou si l’original relié nécessite un support adapté et contrôlé.

À prendre en compte : vérifiez l’espace disponible, la configuration et le support avant d’envisager un système professionnel pour une petite salle de classe.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Format de la carte Mesurez la zone à numériser et comparez ses deux dimensions à la surface de capture maximale. Si vous souhaitez numériser la carte entière en une seule prise, vérifiez d’abord qu’elle tient dans la surface de capture. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité au format.
Manipulation précautionneuse Examinez la reliure, les plis et l’état du papier. Choisissez uniquement une configuration qui maintient l’original en toute sécurité. Si votre atlas est fragile ou difficile à ouvrir, vérifiez s’il peut être numérisé sans le presser d’une manière inadaptée. Environ 29 % des consommateurs privilégient une manipulation précautionneuse.
Espace dans la salle de classe Vérifiez les dimensions de l’appareil en cours d’utilisation, l’ordinateur et les logiciels nécessaires, ainsi que la possibilité de le ranger après usage. Si vous utilisez une table partagée, vous souhaitez pouvoir libérer l’espace après le cours et numériser des cartes adaptées à l’appareil. Environ 21 % des consommateurs privilégient une configuration compacte pour les cours.
Lisibilité des détails Effectuez un essai et vérifiez les petits caractères, les angles, les déformations et les couleurs à la taille d’affichage prévue. Si les petits noms de lieux et les traits de la carte doivent rester lisibles, évaluez une vraie carte plutôt que de vous fier uniquement à la résolution annoncée. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à la restitution des détails.

Les pièges les plus fréquents

  • Penser que le format A3 garantit que toutes les cartes tiennent en une seule numérisation

    La mention A3 ne signifie pas qu’une carte plus grande peut être numérisée entièrement en une seule prise. Vérifiez les dimensions réelles de la surface de capture.

    Mesurez d’abord la partie à numériser et comparez les deux dimensions de la carte à la taille de numérisation maximale. Si l’original est plus grand, envisagez une solution grand format.

  • Penser qu’une caméra pour feuilles détachées convient aux atlas épais

    CZUR distingue le Shine 800 A3 Pro, destiné aux pages détachées et à plat, de la série ET, qui propose une correction des pages. Ces usages ne sont pas interchangeables.

    Choisissez en fonction de l’état réel de la carte : détachée et à plat, ou reliée et courbée.

  • Assimiler le nombre de mégapixels ou la résolution en dpi à une qualité d’archivage

    La résolution annoncée à elle seule ne permet pas de savoir si les couleurs et la géométrie de votre carte seront fidèlement reproduites. Metamorfoze traite les couleurs et les déformations comme des critères d’image distincts.

    Évaluez une numérisation d’essai en vérifiant le texte, les couleurs et les déformations. N’appliquez pas automatiquement les recommandations Metamorfoze comme niveau de qualité obligatoire pour de simples numérisations destinées aux cours.

  • Supposer que l’achat d’un scanner autorise le partage des numérisations

    L’achat d’un appareil ne donne pas automatiquement le droit de copier ou de diffuser numériquement des documents protégés.

    Avant tout partage ou publication, vérifiez les droits relatifs au document concerné et les règles de votre établissement. Le gouvernement néerlandais et Auteursrecht.nl expliquent les règles et les conditions applicables à l’utilisation et à la copie de documents dans le cadre de l’enseignement.

Quelques marques à découvrir

CZUR

CZUR présente sa série ET pour les livres A3 avec correction des pages, et le Shine 800 A3 Pro pour les pages détachées et à plat.

  • Les différentes gammes proposent des configurations adaptées aux cartes reliées et aux cartes détachées utilisées en cours.
  • Pour le Shine 800 A3 Pro, le fabricant annonce 8 MP et 205 dpi. Ces valeurs ne garantissent pas que tous les détails de la carte seront lisibles.

IRIS

IRIS propose l’IRIScan Desk 6 Pro, une caméra de documents A3 conçue notamment pour l’école et les présentations.

  • IRIS annonce un appareil photo de 13 MP et plusieurs formats de sortie.
  • Il s’agit de données communiquées par le fabricant, et non d’une mesure indépendante de la restitution des détails ou de la fidélité des couleurs sur des cartes.

Ricoh ScanSnap

Ricoh présente le SV600 comme un scanner sans contact à prise de vue par le dessus, adapté notamment aux documents reliés et aux supports A3.

  • Ricoh mentionne la correction des livres et la détection automatique du tournage des pages.
  • La capture au format A3 ne convient pas aux cartes qui dépassent les dimensions de la surface de capture.

Plustek

Plustek propose le scanner à plat A3 OpticPro A320E et l’OpticBook A300 Plus, doté d’un bord spécialement conçu pour numériser des pages A3 reliées.

  • Ces modèles répondent à différents besoins, pour les originaux détachés ou reliés.
  • Aucun des deux modèles ne permet de dépasser le format A3. Évaluez la nécessité d’appuyer sur l’original et de l’ouvrir en fonction du document concerné.

Image Access

Image Access présente le BookTEK 5 V2 comme un scanner professionnel A2+ pour livres, avec un berceau et une position à plat.

  • Selon le fabricant, le support en V et la position à plat conviennent à différents types d’originaux.
  • Le positionnement professionnel ne permet pas à lui seul de savoir si le système est pratique à acheter et à installer dans une petite salle de classe.

Les produits Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy s’adresse aux cartes A3 détachées et à plat, et aux configurations qui peuvent être rangées après le cours.

Caméra de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

CZUR Shine 800 A3 Pro

Convient aux cartes détachées et à plat jusqu’au format A3. CZUR présente ce modèle comme une solution pour les pages détachées et à plat.

La description du produit mentionne une conception pliable à 90° et une compatibilité avec Windows et macOS.

La description du produit déconseille la numérisation de supports très brillants. Vérifiez donc les petits détails de la carte lors d’un essai.

Joybuy

Foire aux questions

Un scanner A3 pour livres convient-il à ma carte historique ?

Uniquement si toute la partie que vous souhaitez numériser en une fois tient dans les deux dimensions de la surface de capture indiquée. Une solution A2+ est possible pour les cartes plus grandes. Mesurez la carte avant de faire votre choix.

Comment éviter d’appuyer de manière inadaptée sur un atlas ?

Choisissez une configuration adaptée à l’état de l’exemplaire et à son angle d’ouverture. Ricoh décrit une capture sans contact pour le SV600, et Image Access un support en V pour le BookTEK 5 V2. Cela ne garantit pas que chaque original fragile puisse être numérisé sans évaluation par un spécialiste.

Ai-je besoin de la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour numériser une carte historique ?

Non, pas pour enregistrer la carte sous forme d’image. Si vous souhaitez pouvoir rechercher les noms de lieux, vérifiez le résultat de la reconnaissance optique de caractères sur une carte représentative. La mention d’une fonction OCR ne garantit pas que le texte d’une carte historique sera correctement reconnu.

Comment vérifier que les petits détails de la carte restent lisibles ?

Effectuez un essai sur une carte représentative et vérifiez les petits caractères, les traits, les angles, les couleurs et les déformations à la taille à laquelle vous comptez utiliser le fichier. Le nombre de mégapixels ou la résolution en dpi ne suffit pas à déterminer la qualité de restitution de votre carte.

Une école peut-elle partager des numérisations de cartes protégées par le droit d’auteur ?

Pas sans restriction. Selon le gouvernement néerlandais, il faut obtenir une autorisation pour copier et partager numériquement des publications protégées. Des exceptions peuvent s’appliquer, sous certaines conditions, à l’utilisation dans le cadre de l’enseignement. Leur application à une carte et à un mode de diffusion précis dépend de l’œuvre, de l’établissement et de l’usage. Vérifiez la situation avant de partager la numérisation.