À qui s’adresse ce guide ?

Les groupes qui possèdent des cartes fragiles

Si vous souhaitez numériser des cartes déchirées, dont les pigments s’effritent ou dont la reliure est fragile, vous devez tenir compte de l’état de l’original. Choisissez une méthode qui évite toute pression inutile et tout contact avec la surface.

Les groupes qui possèdent de grandes cartes

Mesurez les cartes qui ne tiendraient peut-être pas en une seule prise de vue au format A3 ou A2+. Comparez ensuite leurs dimensions à la zone de numérisation effective du scanner choisi.

Les groupes qui souhaitent préserver les détails des cartes

Pour conserver les petits noms de lieux, les traits fins et les couleurs, il est important de réaliser des numérisations tests et de vérifier visuellement les fichiers obtenus.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Mesurez des cartes représentatives et vérifiez leur état avant de choisir un type de scanner. Assurez-vous ensuite que le format de prise de vue, la manipulation des originaux et la qualité de fichier souhaitée correspondent aux besoins du groupe.

Critère à prendre en compte Points à vérifier avant l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Format de la carte Mesurez les deux côtés, marges comprises, et comparez-les à la zone de numérisation effective. Vérifiez que la carte entière tient en une seule prise de vue. Si les cartes sont de formats différents, vous voudrez éviter que leurs bords soient coupés ou devoir assembler plusieurs prises de vue. Environ 31 % des consommateurs privilégient un format de numérisation adapté.
État de l’original Vérifiez les déchirures, la reliure et la fragilité des surfaces. Assurez-vous qu’il est possible d’éviter le contact avec la vitre, la pression ou le passage dans le scanner. Pour les cartes fragiles ou reliées, vous voudrez choisir une méthode qui sollicite le moins possible l’original. Environ 25 % des consommateurs placent la préservation de l’original en tête de leurs priorités.
Détails et couleurs Effectuez des numérisations tests de petits textes, de lignes et de zones colorées. Examinez également le résultat à l’œil nu pour repérer d’éventuels artefacts. Si les bénévoles doivent pouvoir étudier plus tard les noms de lieux et les traits fins des cartes, vous voudrez vérifier ces détails sur une numérisation test. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité à la qualité d’image.
Méthode de travail des bénévoles Vérifiez la compatibilité des logiciels et les possibilités d’exportation. Demandez une démonstration avec une carte représentative. Si plusieurs bénévoles numérisent et vérifient les cartes, vous voudrez choisir une méthode que chacun peut suivre. Environ 19 % des consommateurs privilégient un processus de travail adapté aux bénévoles.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Se fier uniquement à la mention A3 ou A2+

    La zone de numérisation effective détermine si la carte entière tient en une seule prise de vue. Une carte trop grande peut nécessiter plusieurs prises de vue, puis un assemblage manuel.

    Mesurez une grande carte représentative et comparez ses deux dimensions à celles de la zone de prise de vue du modèle choisi.

    Prévoyez du temps supplémentaire pour l’assemblage si la carte ne tient pas entièrement en une seule prise de vue.

  • Penser qu’un scanner à entraînement large convient à toutes les cartes

    Une grande largeur de numérisation ne garantit pas qu’un original fragile et non relié puisse passer dans le scanner.

    Vérifiez d’abord l’état de la carte. Si elle est fragile, choisissez au besoin une méthode de prise de vue par le dessus.

  • Assimiler la résolution ou le redressement automatique à une qualité d’archivage

    La résolution annoncée ou une correction automatique ne suffit pas à garantir que l’éclairage, les traits, les couleurs et les bords seront fidèlement reproduits dans le fichier final.

    Effectuez une numérisation test et vérifiez les petits textes, les bords de la carte, les lignes droites et les couleurs. Metamorfoze préconise également un examen visuel des artefacts, en plus du contrôle technique.

    Prévoyez du temps pour les numérisations tests, leur vérification visuelle et, si nécessaire, une nouvelle prise de vue.

Quelques marques pour vous orienter

CZUR

La série ET propose une solution de prise de vue par le dessus pour les documents reliés, jusqu’au format A3 indiqué par le fabricant.

  • CZUR indique que la série ET propose un aplatissement des pages de livres et un éclairage latéral.
  • Le fabricant indique un format maximal A3 pour l’ET24 Pro. Cette caractéristique ne garantit pas à elle seule une qualité d’image conforme à Metamorfoze.

Image Access

Le BookTEK 5 V2 propose une solution de prise de vue par le dessus pour les cartes ou les documents reliés ouverts qui tiennent au format A2+.

  • Le fabricant indique une position en V pour les livres et une position à plat, notamment pour les affiches.
  • Vérifiez quelles options de résolution et quelle configuration sont incluses dans la version choisie.

Zeutschel

L’OS A1 est une installation de prise de vue par le dessus configurable, adaptée aux originaux de grand format ou de dimensions variées.

  • Le fabricant indique une prise de vue jusqu’au format A1, selon l’appareil photo et l’objectif, ainsi qu’un berceau pour livres en option.
  • La configuration détermine les possibilités de numérisation. Les dimensions et le poids rendent l’espace disponible pour l’installation particulièrement important.

Plustek

L’OpticBook A300 Plus est un scanner à plat pour livres, destiné aux originaux qui peuvent être posés sans risque sur la vitre.

  • Les caractéristiques européennes indiquent une zone de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm et une résolution optique de 1200 dpi.
  • La zone de numérisation et le contact nécessaire avec la vitre limitent son adéquation aux cartes de grand format ou fragiles.

Contex

La série HD Ultra X comprend des scanners grand format à entraînement, adaptés aux cartes non reliées lorsque leur passage dans le scanner ne présente pas de risque pour l’original.

  • Contex propose des modèles avec une largeur de numérisation de 36, 42 et 60 pouces.
  • La numérisation avec entraînement doit être évaluée séparément en fonction de l’état de la carte.

Sélection de produits Joybuy

Cette sélection Joybuy s’adresse aux cartes historiques à plat jusqu’au format A3.

Caméra de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Caméra de documents CZUR Shine 800 A3 Pro

Peut convenir aux cartes à plat de format A3. Mesurez vos cartes et vérifiez qu’elles peuvent être posées à plat sans risque avant de choisir ce modèle.

Le titre du produit indique une prise en charge des feuilles à plat jusqu’au format A3. Les cartes plus grandes dépassent les dimensions annoncées.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Notre groupe doit-il toujours numériser selon les normes Metamorfoze ?

Non, pas uniquement parce qu’il s’agit de cartes historiques. Metamorfoze définit des niveaux de qualité pour son propre programme de conservation. Adaptez votre méthode à l’objectif de qualité visé et aux éventuelles exigences du projet.

Comment limiter le risque d’endommager les cartes pendant la numérisation ?

Évaluez l’état de chaque original et évitez la pression, le contact avec la surface ou le passage dans le scanner si le document ne le supporte pas. Metamorfoze recommande d’éviter tout contact avec la surface des dessins. Pour les cartes fragiles, adoptez une méthode adaptée et précautionneuse.

Pouvons-nous mettre en ligne des numérisations de cartes historiques ?

Pas automatiquement : vérifiez pour chaque carte si des droits d’auteur ou d’autres conditions d’utilisation applicables sont toujours en vigueur. Le gouvernement néerlandais précise que l’autorisation du titulaire des droits peut être nécessaire pour rendre une œuvre protégée publique. L’ancienneté d’une carte ne suffit pas, à elle seule, à déterminer le statut des droits.

Que devons-nous vérifier avant l’achat, en dehors du format de numérisation ?

Vérifiez que le logiciel fonctionne sur les ordinateurs du groupe et que le scanner peut exporter les fichiers souhaités. Pour les systèmes professionnels, renseignez-vous également sur la configuration, l’installation et l’assistance nécessaires à la méthode de travail envisagée.