À qui ce guide s’adresse-t-il ?

Pour préserver les carnets reliés

Vous voulez numériser les recettes près de la reliure sans forcer l’ouverture d’un carnet précieux ou fragile. La Library of Congress recommande de tenir compte de l’état de la reliure et de la façon dont le livre s’ouvre.

Pour créer une archive numérique de recettes

Vous souhaitez numériser de nombreuses pages dans l’ordre et les conserver au format PDF. Canon décrit l’enregistrement en PDF et JPEG pour le LiDE 400. Vérifiez séparément la lisibilité du texte manuscrit et l’ordre des fichiers.

Pour les petits espaces de loisirs créatifs

Vous numérisez de temps en temps un carnet au format A4 et souhaitez pouvoir installer ou ranger facilement le scanner. Epson indique que le Perfection V39II possède un support intégré. Prévoyez également de la place pour le carnet ouvert.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par choisir en fonction de la reliure et du format de vos pages. Comparez ensuite l’espace nécessaire et la façon dont vous souhaitez conserver vos numérisations.

Scanner à plat compact A4

À choisir si : vos pages tiennent dans le format A4 et si le carnet peut rester suffisamment à plat sans forcer.

À prendre en compte : le texte près de la reliure peut être difficile à numériser si la page n’y repose pas correctement.

Scanner à plat conçu pour les livres

À choisir si : vous souhaitez surtout numériser le texte près de la reliure et que le carnet reste relié.

À prendre en compte : les affirmations concernant la réduction des ombres près de la reliure viennent du fabricant et ne garantissent pas le même résultat pour tous les carnets.

Scanner avec une surface de numérisation plus grande

À choisir si : vos pages ou dépliants ne tiennent pas dans le format A4.

À prendre en compte : une grande surface de numérisation ne garantit pas, à elle seule, une bonne capture du texte près d’une reliure.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Reliure et préservation Vérifiez où se trouve le texte sur la page et jusqu’où le carnet peut s’ouvrir sans forcer. Si vous souhaitez préserver un carnet fragile, la lisibilité près de la reliure est votre priorité absolue. Environ 33 % des consommateurs privilégient la préservation et la lisibilité au niveau de la reliure.
PDF et ordre des pages Faites un essai avec plusieurs pages, puis vérifiez leur ordre dans le PDF et la lisibilité des petites annotations. Si vous souhaitez retrouver facilement vos recettes plus tard, il est important d’obtenir une numérisation complète et des fichiers bien classés. Environ 25 % des consommateurs donnent la priorité à une archive numérique de recettes.
Espace disponible et positionnement Mesurez l’espace disponible en tenant compte du carnet ouvert, puis vérifiez la compatibilité et les logiciels avec votre ordinateur. Si votre espace de loisirs créatifs est limité, vous devez pouvoir installer le scanner tout en ouvrant le carnet à côté. Environ 25 % des consommateurs privilégient le gain de place et un rangement facile.
Grandes pages Mesurez la plus grande page et les dépliants, puis comparez leurs dimensions à la surface de numérisation du modèle exact. Pour les grandes pages ou les dépliants, le format détermine si vous pouvez tout numériser en une seule fois. Environ 17 % des consommateurs placent le format au premier rang de leurs critères de choix.

Les pièges les plus fréquents

  • Ne comparer que la résolution maximale en dpi

    La position de la page et la reliure influent sur ce que le scanner peut capturer près du dos. La résolution annoncée ne compense pas une page qui ne repose pas à plat.

    Vérifiez d’abord le format de la page et jusqu’où le carnet s’ouvre. Faites ensuite un essai avec la page la plus difficile à numériser.

    Une numérisation illisible peut vous obliger à y consacrer du temps pour recommencer.

  • Choisir un scanner A4 sans mesurer la plus grande page

    Selon Canon, le CanoScan LiDE 400 possède une surface de numérisation maximale de 216 × 297 mm. Une page plus grande ne pourra pas être numérisée entièrement en une seule fois.

    Mesurez également les dépliants et comparez leurs dimensions à la surface de numérisation du modèle envisagé.

    Si la vitre est trop petite, vous devrez peut-être assembler manuellement plusieurs parties de la page ou utiliser un appareil plus grand.

  • Penser que l’écriture manuscrite sera automatiquement indexée

    La possibilité de créer un PDF ne signifie pas que les annotations personnelles seront correctement reconnues. Canon avertit que la détection automatique peut mal numériser des originaux manuscrits ou peu lisibles.

    Conservez une numérisation lisible et testez la recherche sur quelques recettes avant de traiter tout un carnet.

    Vous devrez peut-être consacrer du temps à vérifier, nommer ou corriger les fichiers manuellement.

Marques à considérer

Canon

Avec les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400, Canon propose des scanners à plat compacts A4, adaptés aux pages qui peuvent reposer suffisamment à plat.

  • Pour le LiDE 400, Canon indique une surface de numérisation de 216 × 297 mm et une alimentation par USB. Selon Canon, le modèle est doté d’un capot en Z et de boutons dédiés à la numérisation en PDF.
  • Le capot en Z ne garantit pas que toutes les reliures rigides ou fragiles puissent être pressées à plat sans risque. Le LiDE 300 est un modèle distinct : ne déduisez pas ses capacités de celles du LiDE 400.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 doté d’un support permettant de l’installer ou de le ranger.

  • Epson indique une alimentation par USB, un support intégré et des fonctions d’amélioration du texte.
  • Ces fonctions ne garantissent pas la reconnaissance automatique des recettes manuscrites ni la mise à plat de toutes les pages reliées.

Plustek

Plustek présente l’OpticBook A300 Plus comme un modèle conçu pour les livres. L’OpticSlim 1180 constitue une autre option pour les originaux de grand format.

  • Plustek affirme que la conception de l’OpticBook A300 Plus permet de capturer le texte près de la reliure.
  • Il s’agit d’une affirmation du fabricant, et non d’une mesure indépendante réalisée sur votre carnet. La dimension de 297 × 431,8 mm de la surface de numérisation concerne la version indiquée dans les caractéristiques américaines de Plustek. Vérifiez la version que vous souhaitez acheter.

Produits Joybuy

Cette sélection porte sur la numérisation à plat au format A4 de recettes dans des carnets reliés et leur conservation au format PDF.

Scanner à plat Epson WorkForce DS-1660W, A4, noir et blanc

Epson WorkForce DS-1660W

Pour numériser des livres et des documents reliés, et conserver les fichiers au format PDF.

Scanner à plat A4 ; 1200 × 1200 dpi.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je refermer le capot sur un gros carnet de recettes ?

Ne forcez pas sur la reliure. Canon décrit un capot en Z pour le LiDE 400, mais la possibilité de poser votre carnet à plat sans risque et d’obtenir une numérisation lisible dépend de la reliure et de l’emplacement du texte. Vérifiez ces points avant de choisir un scanner en vous fiant uniquement à la résolution annoncée.

Quelle résolution choisir pour commencer à numériser des recettes manuscrites ?

Essayez 300 ou 400 dpi, puis vérifiez la lisibilité d’une page comportant vos annotations les plus petites. La Library of Congress recommande ces valeurs comme point de départ pour les documents affichés à leur taille réelle ou en plus petit. Elles ne garantissent pas un résultat optimal pour toutes les écritures.

Comment nettoyer la vitre du scanner ?

Pour le LiDE 400, Canon recommande d’utiliser un chiffon doux et sec sur la vitre et l’intérieur du capot. Selon le manuel, n’utilisez pas de chiffon rugueux, d’alcool ni de diluant. Pour un autre modèle, consultez son propre manuel.

Que faire si mon scanner ne fonctionne pas correctement après l’achat ?

Si vous achetez le produit en tant que consommateur aux Pays-Bas, il doit être conforme à ce que vous êtes raisonnablement en droit d’attendre. Le gouvernement néerlandais précise qu’il n’existe pas de durée légale fixe pour la garantie ; si le produit est défectueux, votre interlocuteur est le vendeur. Une garantie supplémentaire ne remplace pas ces droits.

Puis-je numériser et partager les recettes d’autres personnes ?

Selon le gouvernement néerlandais, vous pouvez réaliser une copie privée de textes protégés par le droit d’auteur pour votre usage personnel, mais vous ne pouvez ni la diffuser ni la rendre publique. Veillez donc à distinguer la conservation à titre privé du partage en ligne ou avec d’autres personnes de contenus protégés.