À qui s’adresse ce guide ?

Vous souhaitez conserver des carnets reliés

Vous voulez numériser vos recettes sans avoir à appuyer sans cesse le carnet à plat contre une vitre. CZUR présente la numérisation sans contact comme une caractéristique de la série ET ; Plustek mentionne un bord spécial pour les livres sur l’OpticBook 3800L.

Vous souhaitez créer des archives de recettes consultables

Vous voulez retrouver ou modifier vos recettes plus tard et distinguer une numérisation sous forme d’image, la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour le texte imprimé et la reconnaissance de l’écriture manuscrite. IRIS et Plustek décrivent des fonctions OCR sur certains modèles.

Vous numérisez dans une pièce dédiée à vos loisirs

Vous numérisez de temps en temps des recettes en feuilles volantes ou des carnets qui s’ouvrent facilement à plat. Pensez à l’espace nécessaire pendant la numérisation et au rangement après utilisation.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que vérifier ? À qui ce critère importe-t-il le plus ?
Pages reliées Comparez la zone de numérisation aux dimensions du carnet ouvert et examinez un essai de numérisation au niveau de la reliure. Si je ne veux pas appuyer la reliure d’un carnet rigide contre une vitre, je m’intéresse avant tout à la méthode de prise de vue et au rendu au niveau de la pliure. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la conservation de pages reliées.
Retrouver ses recettes Vérifiez le format d’exportation, la langue de reconnaissance OCR et la reconnaissance d’un échantillon de votre écriture. Si je veux pouvoir rechercher mes recettes par texte, je souhaite savoir comment l’OCR reconnaît mon écriture et quelles corrections seront nécessaires. Environ 27 % des consommateurs donnent la priorité à la possibilité de retrouver le texte des recettes.
Espace de travail Mesurez l’espace nécessaire avec le carnet ouvert, ainsi que celui qu’occupe le scanner pendant l’utilisation et le rangement. Dans une petite pièce dédiée à mes loisirs, je veux pouvoir utiliser le scanner sans que le carnet ouvert ou un éventuel tapis de numérisation me gêne. Environ 20 % des consommateurs sont particulièrement attentifs à l’espace de travail disponible.
Logiciel et assistance Vérifiez que le logiciel est compatible avec votre système d’exploitation et qu’il offre les fonctions adaptées à votre usage. Si je numérise seulement de temps en temps, je veux choisir des fonctions adaptées à mes besoins et savoir si le logiciel fonctionne sur mon ordinateur. Environ 20 % des consommateurs privilégient un usage et une assistance adaptés.

Les pièges les plus fréquents

  • Confondre OCR et reconnaissance parfaite de l’écriture manuscrite

    La présence d’une fonction de recherche dans le texte ne prouve pas que vos recettes manuscrites seront correctement reconnues. IRIS avertit qu’un texte petit ou peu contrasté peut réduire la qualité de l’image et la précision de l’OCR.

    Numérisez une page représentative et vérifiez les noms, les quantités et les étapes de préparation en les comparant à l’original. Conservez la numérisation originale avec toute version corrigée du texte.

  • Ne tenir compte que des dimensions de rangement

    Un scanner compact une fois rangé a tout de même besoin d’espace pendant la numérisation, pour accueillir le carnet et éventuellement un tapis de numérisation. Placer un scanner à plat sur le côté ne permet pas de numériser en position verticale.

    Mesurez l’espace nécessaire avec le carnet ouvert et le scanner prêt à l’emploi.

  • Supposer qu’un format A4 ou A3 convient à tous les carnets ouverts

    La surface de numérisation et la façon dont un carnet relié s’ouvre déterminent si la page sera correctement cadrée, notamment lorsque le texte est proche de la pliure.

    Mesurez votre carnet ouvert et comparez ses dimensions à la zone de numérisation du modèle exact. Vérifiez également le résultat sur une page d’essai près de la reliure.

Quelques marques de référence

IRIS

L’IRIScan Desk 6 Pro est un scanner à prise de vue verticale adapté aux pages reliées de grand format et à différents formats de sortie numérique.

  • Canon Nederland indique que ce modèle prend en charge le format A3, la correction de la courbure des livres et l’exportation de fichiers consultables par recherche.
  • IRIS avertit qu’un texte petit ou peu contrasté peut réduire la qualité de l’image et la précision de l’OCR. Cela ne prouve donc pas que l’écriture manuscrite sera correctement reconnue.

CZUR

La série ET propose une solution à prise de vue verticale pour les livres et les carnets à spirale ; le fabricant y inclut le modèle ET24 Pro.

  • CZUR décrit la capture sans contact et la correction automatique de la courbure comme des caractéristiques de la série ET.
  • Il s’agit de descriptions du fabricant, et non de preuves que chaque carnet de recettes sera numérisé de manière parfaitement lisible ou que l’écriture manuscrite sera correctement reconnue.

Plustek

L’OpticBook 3800L est un scanner à plat avec bord spécial pour les livres, conçu pour les pages qui tiennent dans sa surface de numérisation A4.

  • La fiche technique néerlandaise du modèle indique un bord spécial de 6 mm, une fonction OCR intégrée et la compatibilité avec les versions de Windows et macOS mentionnées.
  • Selon cette même fiche technique, le modèle pèse 3,4 kg. Le bord spécial pour les livres ne vous dispense pas de poser les pages sur la vitre. Vérifiez également la compatibilité de la version exacte du logiciel avec votre ordinateur.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 classique, adapté aux recettes en feuilles volantes et aux carnets qui s’ouvrent facilement à plat.

  • Epson indique que ce modèle dispose d’un support intégré pour le rangement à la verticale et qu’il est alimenté par USB.
  • Ce modèle n’est pas présenté comme un scanner à bord spécial pour les livres ou à prise de vue verticale. Vérifiez donc séparément si votre carnet relié peut être posé suffisamment à plat sur la vitre.

Produits Joybuy

Cette sélection s’adresse aux pages de recettes en feuilles volantes, bien à plat, et aux carnets fins. Pour chaque modèle, vérifiez que le mode d’alimentation et la zone de numérisation conviennent à vos recettes.

Caméra de documents et scanner CZUR Shine 800 A3 Pro

Caméra de documents et scanner CZUR Shine 800 A3 Pro

À envisager pour des pages de recettes en feuilles volantes, posées bien à plat, si vous souhaitez convertir les résultats de l’OCR en texte modifiable.

Les informations sur le produit indiquent un format de papier maximal A3 et une fonction OCR prenant en charge plus de 180 langues. La description mentionne la numérisation de documents à plat ; vérifiez donc que votre carnet relié convient.

Voir sur Joybuy
Scanner à défilement avec chargeur automatique de documents Epson DS-C330, A4, 600 × 600 DPI

Scanner à défilement avec chargeur automatique de documents Epson DS-C330, A4, 600 × 600 DPI

À envisager pour les carnets de recettes fins qui correspondent aux capacités d’alimentation indiquées.

Les informations sur le produit mentionnent un circuit d’alimentation en U pour les livrets jusqu’à 5 mm d’épaisseur. Vérifiez l’épaisseur de votre carnet et assurez-vous que ce mode d’alimentation convient à sa reliure.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Mes recettes manuscrites seront-elles automatiquement consultables par recherche ?

Ne le supposez pas : les caractéristiques OCR ne garantissent pas la précision de la reconnaissance de votre écriture. Faites un essai de numérisation et vérifiez les noms, les quantités et les étapes de préparation en les comparant à l’original.

De quoi ai-je besoin pour utiliser un IRIScan Desk ?

Les instructions d’installation d’IRIS recommandent d’utiliser un tapis de numérisation sombre à côté de l’ordinateur. Selon IRIS, son absence peut détériorer l’image et le recadrage. Consultez également les instructions d’installation du modèle exact.

Quelle garantie s’applique si j’achète un scanner aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, vous avez droit à un produit conforme, mais les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale de garantie fixe. Si le produit est défectueux, le vendeur est tenu de trouver une solution. La garantie du fabricant ou une garantie supplémentaire souscrite séparément ne remplace pas cette obligation.

Puis-je numériser pour mon usage personnel des recettes tirées du livre de quelqu’un d’autre ?

Le gouvernement néerlandais indique que vous pouvez réaliser une copie privée d’une œuvre protégée par le droit d’auteur pour votre usage personnel, mais que vous ne pouvez ni la diffuser ni la rendre publique. Avant de partager ou de publier le contenu, vérifiez séparément les droits applicables.