À qui cet article s’adresse-t-il ?

Numériser des carnets reliés

Vous souhaitez numériser les pages sans démonter le carnet. Il est alors important de tenir compte de la marge intérieure et de la façon dont le livre repose sur la vitre.

Conserver des souvenirs de voyage

Vos carnets contiennent aussi des photos, des illustrations ou des éléments collés. Vous devez trouver le bon équilibre entre le format de numérisation, les fonctions d’image et le travail manuel nécessaire pour numériser les pages.

Numériser dans un petit espace de travail

Vous numérisez de temps en temps depuis votre bureau à domicile et souhaitez tenir compte de la place disponible sur votre bureau, ainsi que du branchement et du rangement du scanner.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par mesurer la plus grande page seule et, si vous souhaitez la numériser en une seule fois, la double page entière. Vérifiez ensuite l’espace dont vous disposez et la quantité de manipulations — tourner les pages et les positionner — que vous êtes prêt à effectuer.

Critère Que vérifier ? Pour quels acheteurs est-ce particulièrement important ?
Reliure et marge intérieure Vérifiez le format des pages et la conception du capot. Canon indique que les modèles LiDE 300 et LiDE 400 sont dotés d’un capot en Z. Plustek mentionne une bordure de livre de 2 mm pour l’OpticBook 4800 et présente cette conception comme un moyen de limiter les ombres de la reliure. Si le texte est proche de la reliure, je veux préserver celle-ci et pouvoir bien examiner la marge intérieure. Environ 29 % des acheteurs accordent la priorité à la préservation de la reliure et à la marge intérieure.
Format des pages et des doubles pages Mesurez les pages seules et la double page ouverte, y compris les photos ou cartes qui dépassent. Canon indique une taille maximale de 216 × 297 mm pour le LiDE 400 ; Plustek annonce une surface de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm pour l’OpticSlim 1180. Si je veux numériser une double page ouverte ou un élément collé de grande taille en une seule fois, la surface de numérisation doit être suffisamment grande. Environ 24 % des acheteurs donnent la priorité au format des doubles pages et des éléments ajoutés.
Photos et fichiers numériques Vérifiez les fonctions de traitement de l’image et les formats de sortie disponibles. Epson mentionne des fonctions d’amélioration des photos et du texte pour le Perfection V39II ; Plustek indique que l’OpticBook 4800 permet de créer des PDF consultables. Si la reconnaissance de l’écriture manuscrite est importante, testez-la séparément. Si mon carnet mêle photos, illustrations et texte, je veux pouvoir numériser et enregistrer son contenu de manière adaptée. Environ 24 % des acheteurs donnent la priorité à la numérisation des images et du texte.
Espace de travail et manipulations Comparez les dimensions de l’appareil et son branchement avec l’espace disponible sur votre bureau. Epson indique que le V39II est équipé d’un support intégré et fonctionne via USB. Si vous avez beaucoup de pages à numériser, pensez aussi au temps nécessaire pour les tourner, les positionner et les vérifier. Si mon bureau est petit, je privilégie un rangement compact et un branchement facile plutôt qu’une grande surface de numérisation. Environ 23 % des acheteurs donnent la priorité à un espace de travail compact.

Les pièges les plus courants

  • Confondre le format A4 avec une surface suffisante pour une double page entière

    Une surface de numérisation A4 peut convenir aux pages seules, mais elle n’est pas forcément assez grande pour un carnet ouvert. Les dimensions de numérisation indiquées par Canon et Plustek montrent pourquoi il est important de mesurer vous-même la double page.

    Mesurez la plus grande double page avant l’achat et déterminez si la numérisation des pages séparément vous convient.

    La numérisation des pages séparément implique de repositionner le carnet à chaque fois.

  • Prendre le temps de numérisation annoncé pour le temps nécessaire par page du carnet

    Canon indique des temps de numérisation calculés dans des conditions précises. Tourner et positionner les pages reliées fait partie du temps total à prévoir, mais ce n’est pas la même chose que le temps de numérisation annoncé.

    Effectuez une courte série de tests et prévoyez le temps nécessaire au positionnement, à la numérisation et à la vérification.

  • Considérer la reconnaissance optique de caractères comme une garantie de reconnaissance de l’écriture manuscrite

    Plustek mentionne la reconnaissance optique de caractères et la création de PDF consultables pour l’OpticBook 4800, mais ces informations ne permettent pas de savoir si votre écriture manuscrite sera correctement reconnue.

    Testez une page représentative de votre carnet avant de faire de cette fonction un critère d’achat décisif.

    Si la reconnaissance est incomplète, vous devrez peut-être vérifier ou retranscrire le texte manuellement.

Les marques à comparer

Canon

Les CanoScan LiDE 300 et LiDE 400 sont des scanners à plat A4 compacts, dotés d’un capot en Z et conçus pour numériser des pages seules.

  • Canon Nederland indique que les deux modèles sont alimentés par USB et acceptent des documents au format maximal de 216 × 297 mm. La résolution optique annoncée est de 2 400 × 2 400 dpi pour le LiDE 300 et de 4 800 × 4 800 dpi pour le LiDE 400.
  • Une résolution annoncée plus élevée ne signifie pas, à elle seule, que chaque page de carnet sera visiblement mieux numérisée. Vérifiez également que vos pages seules tiennent dans le format accepté.

Epson

Le Perfection V39II est un scanner à plat A4 avec support intégré, conçu pour les documents et les photos.

  • Epson indique que l’appareil est alimenté par USB, offre une résolution de 4 800 dpi et dispose de fonctions d’amélioration des photos et du texte.
  • Vérifiez que le résultat obtenu sur vos propres pages répond à vos besoins ; les fonctions d’image mentionnées ne garantissent pas la reconnaissance de l’écriture manuscrite.

Plustek

L’OpticBook 4800 est conçu pour les documents reliés ; l’OpticSlim 1180 offre une plus grande surface de numérisation, adaptée aux documents de grand format.

  • Plustek indique une bordure de livre de 2 mm pour l’OpticBook 4800 et une surface de numérisation maximale de 297 × 431,8 mm pour l’OpticSlim 1180.
  • C’est Plustek qui affirme que la conception à bord de livre limite les ombres de la reliure. L’OpticSlim 1180 nécessite davantage de place sur le bureau et une alimentation séparée. Une surface de numérisation plus grande ne signifie pas automatiquement qu’un livre à la reliure rigide restera bien à plat.

Les produits Joybuy pour numériser des carnets de voyage

Cette sélection comprend des scanners à plat A4 adaptés à la numérisation de documents reliés ; l’un des modèles associe un scanner à plat à un chargeur automatique de documents.

Scanner à plat et avec chargeur automatique de documents Canon imageFORMULA DR-F120

Canon imageFORMULA DR-F120 — scanner à plat et avec chargeur automatique de documents

Une option à envisager si vous souhaitez aussi traiter des documents avec le chargeur automatique, en plus de vos documents reliés.

Scanner à plat avec chargeur automatique de documents ; A4 ; 600 × 600 dpi ; noir.

Joybuy
Scanner à plat A4 Epson WorkForce DS-1660W

Epson WorkForce DS-1660W — scanner à plat

Une option à envisager si vous souhaitez numériser des documents reliés sur la vitre et que les fonctions automatiques de correction sont également importantes pour vous.

Scanner à plat A4 ; 1 200 × 1 200 dpi ; connexion sans fil et USB 3.0 ; correction automatique du cadrage et de l’inclinaison.

Joybuy

Foire aux questions

Un carnet de voyage entièrement ouvert doit-il tenir sur la vitre ?

Non, vous pouvez numériser les pages séparément. Si vous souhaitez numériser une double page entière en une seule fois, mesurez-la avec les éléments qui dépassent, puis comparez ses dimensions à la surface de numérisation. Plustek indique une taille maximale de 297 × 431,8 mm pour l’OpticSlim 1180.

Comment tester des scanners sans numériser tout un carnet ?

Commencez par numériser quelques pages : une page ordinaire, une page proche de la reliure et une page avec des photos ou des éléments ajoutés. Vérifiez la marge intérieure, le cadrage et les couleurs. Pensez aussi au temps nécessaire pour tourner et positionner les pages à la main.

La reconnaissance optique de caractères rend-elle mon carnet manuscrit consultable ?

La seule mention de la reconnaissance optique de caractères ne permet pas de le savoir. Plustek indique que l’OpticBook 4800 prend en charge cette fonction et permet de créer des PDF consultables, mais cela ne garantit pas une reconnaissance fiable de votre écriture. Testez la fonction sur vos propres pages avant d’en faire un argument d’achat.

Quels sont mes droits si un scanner acheté en ligne ne me convient pas ou tombe en panne ?

Si vous achetez en ligne auprès d’un professionnel, vous disposez généralement d’un délai de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve des exceptions prévues par la loi, selon ACM ConsuWijzer. Le produit doit également répondre à ce que vous pouviez raisonnablement en attendre. Pour faire valoir la garantie légale, vous devez vous adresser au vendeur.

Puis-je aussi numériser les photos ou les textes d’autres personnes qui figurent dans mon carnet de voyage ?

Selon le gouvernement néerlandais, vous pouvez réaliser une copie privée d’une œuvre protégée par le droit d’auteur pour votre usage personnel, mais vous ne pouvez ni la diffuser ni la rendre publique. Si vous souhaitez partager ou publier du contenu protégé, vérifiez les droits concernés au cas par cas.